Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): Historial De Control Del VehÍculo

Vehicle Control History (RoB)

Cámara delantera no disponible. Consulte el manual del propietario.

X2000

Yaw Rate Sensor Malfunction

Historial de señales de avería del sensor de velocidad de derrape emitidas por la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)

Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de control de estabilidad del vehículo.

Con sistema del freno de estacionamiento eléctrico:

Sin sistema del freno de estacionamiento eléctrico:

Cámara delantera no disponible. Consulte el manual del propietario

X2004

Speed Sensor Malfunction

Historial de señales de avería del sensor de velocidad del vehículo emitidas por la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)

Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de control de estabilidad del vehículo.

Con sistema del freno de estacionamiento eléctrico:

Sin sistema del freno de estacionamiento eléctrico:

Avería en el sistema anticolisión. Visite su concesionario

X2014

Front Recognition Camera Optical Axis Not Adjusted

Historial del estado de desajuste del eje del haz de la cámara de reconocimiento de avance

OBSERVACIÓN:

Se puede realizar la alineación del eje de la cámara de reconocimiento de avance ya sea mediante el reconocimiento de una sola vez, el reconocimiento secuencial o el ajuste de conducción.

Reconocimiento de una sola vez:

Reconocimiento secuencial:

Ajuste de conducción:

Cámara delantera de baja visibilidad no disponible. Consulte el manual del propietario

X2015

Front Recognition Camera Dirt

Historial de las ocasiones en las que la cámara de reconocimiento de avance fue incapaz de reconocer el área delantera y en las que no estuvo disponible temporalmente

• Compruebe lo siguiente:
  • Es posible que esté instalada una escobilla del limpiaparabrisas delantero no original
  • Es posible que la goma del limpiaparabrisas delantero esté deteriorada
  • Es posible que haya pegatinas, accesorios, equipaje, etc. dentro del campo visual de la cámara de reconocimiento de avance
  • Es posible que haya nieve, hielo, niebla, suciedad, escarcha, polvo o una película de aceite sobre el parabrisas delante de la cámara
  • Es posible que haya daños o grietas en la parte delantera del parabrisas delante de la cámara
  • Es posible que esté instalado un parabrisas no original
  • Asegúrese de que el vehículo no se haya conducido en condiciones meteorológicas deficientes (la pantalla de advertencia desaparecerá si las condiciones [oscuridad, contraluz, nieve, niebla, etc.] que rodean a la cámara de reconocimiento de avance mejoran y la cámara de reconocimiento de avance se puede utilizar otra vez)
  • El interior del parabrisas está sucio

• Cuando se adhieren partículas extrañas o suciedad alrededor de la cámara de reconocimiento de avance

• Si el interior del parabrisas está sucio, límpielo con un producto de limpieza para cristales.

  

Cámara delantera fuera del rango de temperatura no disponible. Espere hasta que la temperatura sea normal

X2016

Front Recognition Camera Outside Guaranteed Operating Temperature

Historial de la cámara de reconocimiento de avance no disponible temporalmente debido a temperaturas altas o bajas

Con el Techstream, inspeccione los siguientes elementos de la cámara de reconocimiento de avance en la lista de datos.

• Front Recognition Camera Low Temperature
• Front Recognition Camera High Temperature 1

• La cámara de reconocimiento de avance presenta una de las siguientes condiciones:
  • Cuando la temperatura ambiente es de aproximadamente -30 °C (-22 °F) o menos, por ejemplo, cuando el vehículo se deja en un entorno extremadamente frío
  • Cuando la temperatura ambiente es de aproximadamente 80 °C (176 °F) o más, por ejemplo, cuando el vehículo se deja en un entorno extremadamente caliente

Cámara delantera no disponible. Consulte el manual del propietario.

X2017

Front Recognition Camera Outside Guaranteed Operating Voltage

Historial de la cámara de reconocimiento de avance no disponible temporalmente debido a baja o alta tensión

• Compruebe la tensión de la fuente de alimentación (IGB) de la cámara de reconocimiento de avance. Para conocer los terminales que se deben verificar y los valores estándar, haga clic aquí.

  

• Si la tensión de la fuente de alimentación estaba dentro del valor estándar, es posible que haya una avería en la cámara de reconocimiento de avance.

• La cámara de reconocimiento de avance presenta una de las siguientes condiciones:
  • Cuando la tensión de entrada es de aproximadamente 9 V o menos, inmediatamente después de arrancar el motor
  • Si la tensión de entrada alcanza como mínimo 16 V, inmediatamente después de arrancar el motor

Cámara delantera de baja visibilidad no disponible. Consulte el manual del propietario

X201C

Front Recognition Camera Haze

Historial de las ocasiones en las que la cámara de reconocimiento de avance fue incapaz de reconocer el área delantera y en las que no estuvo disponible temporalmente

1. Compruebe lo siguiente:
   • Es posible que esté instalada una escobilla del limpiaparabrisas delantero no original
   • Es posible que la goma del limpiaparabrisas delantero esté deteriorada
   • Es posible que haya pegatinas, accesorios, equipaje, etc. dentro del campo visual de la cámara de reconocimiento de avance
   • Es posible que haya nieve, hielo, niebla, suciedad, escarcha, polvo o una película de aceite sobre el parabrisas delante de la cámara
   • Es posible que haya daños o grietas en la parte delantera del parabrisas delante de la cámara
   • Es posible que esté instalado un parabrisas no original
   • Asegúrese de que el vehículo no se haya conducido en condiciones meteorológicas deficientes (la pantalla de advertencia desaparecerá si las condiciones [oscuridad, contraluz, nieve, niebla, etc.] que rodean a la cámara de reconocimiento de avance mejoran y la cámara de reconocimiento de avance se puede utilizar otra vez)
   • El interior del parabrisas está sucio

• Cuando se adhieren partículas extrañas o suciedad alrededor de la cámara de reconocimiento de avance

• Si el interior del parabrisas está sucio, límpielo con un producto de limpieza para cristales.

  

Cámara delantera no disponible. Consulte el manual del propietario

X204A

Acceleration Sensor Malfunction

Historial de señales de avería del sensor G emitidas por la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)

Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de control de estabilidad del vehículo.

Con sistema del freno de estacionamiento eléctrico:

Sin sistema del freno de estacionamiento eléctrico:

Cámara delantera no disponible. Consulte el manual del propietario

X204C

Zero Point Calibration of Yaw Rate Sensor Undone

La cámara de reconocimiento de avance recibió una señal de calibración a cero del sensor de velocidad de derrape no realizada procedente de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)

Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de control de estabilidad del vehículo.

Con sistema del freno de estacionamiento eléctrico:

Sin sistema del freno de estacionamiento eléctrico:

Vehicle Control History (RoB)