Manual de réparation,
Manual del propietario
Manual de réparation,
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO
AVISO:
Asegúrese de registrar todo código emitido en el historial de control del vehículo antes de borrarlos y comprobar el historial nuevamente.
COMPRUEBE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (LANE TRACING ASSIST SYSTEM)
(a) Lea el historial de control del vehículo (RoB) de acuerdo con lo que se muestra en la visualización del Techstream.
Chassis > Lane Control > Utility|
Pantalla del tester |
|---|
|
Vehicle Control History (RoB) |
|
Pantalla de información múltiple |
Código | Tester Display |
Elemento de medición | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
| *1: el sistema de mantenimiento de trayectoria no emite las solicitudes de la pantalla de información múltiple al conjunto del medidor combinado. En cambio, el sistema anticolisión muestra las siguientes solicitudes de la pantalla: "Front Camera Out of Temperature Range Unavailable Wait until Normal Temperature", "Front Camera Unavailable See Owner's Manual" o "Front Camera Low Visibility Unavailable See Owner's Manual". | ||||
| LTA Malfunction Visit Your Dealer |
X2000 | Yaw Rate Sensor Malfunction |
Historial de señales de avería del sensor de velocidad de derrape emitidas por la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de control de estabilidad del vehículo. Con sistema del freno de estacionamiento eléctrico:
Sin sistema del freno de estacionamiento eléctrico:
|
|
LTA Malfunction Visit Your Dealer |
X2001 | Steering Angle Sensor Malfunction |
Historial de señales de avería en el sensor de dirección emitidas por la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de control de estabilidad del vehículo. Con sistema del freno de estacionamiento eléctrico:
Sin sistema del freno de estacionamiento eléctrico:
|
|
LTA Malfunction Visit Your Dealer |
X2003 | Brake Control System Malfunction |
Historial de señales de avería en el sistema de frenos emitidas por la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de control de estabilidad del vehículo. Con sistema del freno de estacionamiento eléctrico:
Sin sistema del freno de estacionamiento eléctrico:
|
|
LTA Malfunction Visit Your Dealer |
X2004 | Speed Sensor Malfunction |
Historial de señales de avería del sensor de velocidad del vehículo emitidas por la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de control de estabilidad del vehículo. Con sistema del freno de estacionamiento eléctrico:
Sin sistema del freno de estacionamiento eléctrico:
|
|
LTA no disponible | X2008 |
Steering Assist Request Invalid |
Historial de señales de avería de baja tensión en la ECU de la servodirección (conjunto del engranaje de la servodirección de cremallera y piñón) emitidas por el sistema de la servodirección |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de servodirección. |
|
LTA Malfunction Visit Your Dealer |
X2011 | Front Recognition Camera System Software Not Programmed |
Historial de evaluaciones no confirmadas sobre las especificaciones del vehículo por la cámara de reconocimiento de avance |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de la cámara delantera. |
|
LTA Malfunction Visit Your Dealer |
X2012 | Front Recognition Camera Malfunction |
Historial de evaluaciones de daños en el hardware de la cámara de reconocimiento de avance realizadas por dicha cámara |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de la cámara delantera. |
|
LTA Malfunction Visit Your Dealer |
X2013 | Front Recognition Camera Optical Axis Misalignment Malfunction |
Historial de evaluaciones de eje desalineado de la cámara de reconocimiento de avance realizadas por esa cámara. |
OBSERVACIÓN: Se puede realizar la alineación del eje de la cámara de reconocimiento de avance ya sea mediante el reconocimiento de una sola vez, el reconocimiento secuencial o el ajuste de conducción. Reconocimiento de una sola vez: Reconocimiento secuencial: Ajuste de conducción:
|
|
Avería de LTA. Acuda a su concesionario. |
X2014 | Front Recognition Camera Optical Axis Not Adjusted |
Historial de evaluaciones de eje no ajustado de la cámara de reconocimiento de avance realizadas por dicha cámara |
Si se emite este DTC, borre el historial después de realizar el ajuste del eje y compruebe que no se emitan DTC. OBSERVACIÓN: Se puede realizar la alineación del eje de la cámara de reconocimiento de avance ya sea mediante el reconocimiento de una sola vez, el reconocimiento secuencial o el ajuste de conducción. Reconocimiento de una sola vez: Reconocimiento secuencial: Ajuste de conducción:
|
|
No visualizado*1 (El indicador luminoso del LTA (amarillo) se enciende) |
X2015 | Front Recognition Camera Dirt |
Historial de evaluaciones de suciedad en la cámara de reconocimiento de avance realizadas por dicha cámara |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de la cámara delantera. |
|
No visualizado*1 (El indicador luminoso del LTA (amarillo) se enciende) |
X2016 | Front Recognition Camera Outside Guaranteed Operating Temperature |
Historial de evaluaciones de averías de temperatura de la cámara de reconocimiento de avance realizadas por dicha cámara |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de la cámara delantera. |
|
No visualizado*1 (El indicador luminoso del LTA (amarillo) se enciende) |
X2017 | Front Recognition Camera Outside Guaranteed Operating Voltage |
Historial de evaluaciones de averías de tensión de la cámara de reconocimiento de avance realizadas por dicha cámara |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de la cámara delantera. |
|
LTA Malfunction Visit Your Dealer |
X201D | Front Recognition Camera System Software Malfunction |
Historial de evaluaciones de averías de especificaciones de la cámara de reconocimiento de avance realizadas por dicha cámara |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de la cámara delantera. |
|
LTA Unavailable | X201F |
Front Recognition Camera Temporary Unavailable (Front Recognition Camera Recognition Stop) |
Historial de averías de información del vehículo de la cámara de reconocimiento de avance |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de la cámara delantera. |
|
LTA Malfunction Visit Your Dealer |
X2020 | Front Radar Sensor Destination Malfunction |
Historial de averías de destino del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica recibidas |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema del sensor del radar delantero. |
|
LTA Malfunction Visit Your Dealer |
X2021 | Front Radar Sensor Malfunction |
Historial de señales de avería en el conjunto del sensor del radar de onda milimétrica emitidas por dicho conjunto |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema del sensor del radar delantero. |
|
LTA Malfunction Visit Your Dealer |
X2022 | Front Radar Sensor Optical Axis Misalignment Malfunction |
Historial de señales de avería de eje desalineado en el conjunto del sensor del radar de onda milimétrica emitidas por dicho conjunto |
Ajuste el conjunto del sensor del radar de onda milimétrica. OBSERVACIÓN: La alineación del eje del haz del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica se puede realizar usando el objetivo del triángulo, el objetivo de la superficie plana o el ajuste de conducción. Objetivo del triángulo: Objetivo de la superficie plana:
Ajuste de conducción:
|
|
Avería de LTA. Acuda a su concesionario. |
X2023 | Front Radar Sensor Optical Axis Not Adjusted |
Historial de señales de eje no ajustado en el conjunto del sensor del radar de onda milimétrica emitidas por dicho conjunto |
Si este código se emite el historial de control del vehículo, lleve a cabo el ajuste del eje del haz del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica, borre el historial de control de vehículo y compruebe que no se vuelva a almacenar este código. OBSERVACIÓN: La alineación del eje del haz del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica se puede realizar usando el objetivo del triángulo, el objetivo de la superficie plana o el ajuste de conducción. Objetivo del triángulo: Objetivo de la superficie plana:
Ajuste de conducción:
|
|
LTA no disponible | X2026 |
Front Radar Sensor Dirt |
Historial de señales de suciedad en el conjunto del sensor del radar de onda milimétrica emitidas por dicho conjunto |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema del sensor del radar delantero. |
|
LTA Unavailable | X2027 |
Front Radar Sensor Outside Guaranteed Operating Temperature |
Historial de señales de fallo de temperatura en el conjunto del sensor del radar de onda milimétrica emitidas por dicho conjunto |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema del sensor del radar delantero. |
|
LTA Unavailable | X2028 |
Front Radar Sensor Outside Guaranteed Operating Voltage |
Historial de señales de fallo de tensión en el conjunto del sensor del radar de onda milimétrica emitidas por dicho conjunto |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema del sensor del radar delantero. |
|
LTA Malfunction Visit Your Dealer |
X204A | G Sensor Malfunction |
Historial de señales de avería del sensor G emitidas por la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de control de estabilidad del vehículo. Con sistema del freno de estacionamiento eléctrico:
Sin sistema del freno de estacionamiento eléctrico:
|
|
LTA Malfunction Visit Your Dealer |
X2073 | Communication Error from Lane Control Module to Power Steering Control System |
Historial de fallas de comunicación procedentes de la ECU de la servodirección (conjunto del engranaje de la servodirección de cremallera y piñón) (cámara de reconocimiento de avance → ECU de la servodirección [conjunto del engranaje de la servodirección de cremallera y piñón]) |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de servodirección. |
|
LTA Malfunction Visit Your Dealer |
X2081 | Power Steering Control System for Steering Assist Invalid |
Historial de señales de avería de sistema de servodirección de la asistencia a la dirección no disponible emitidas por dicho sistema |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de servodirección |
|
LTA Malfunction Visit Your Dealer |
X2082 | Power Steering Control System for Steering Assist Steering Angle Malfunction |
Historial de señales de avería de ángulo de dirección real del sistema de servodirección de la asistencia a la dirección emitidas por dicho sistema |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de servodirección |
|
LTA Malfunction Visit Your Dealer |
X2084 | Meter Speed Tolerance Malfunction |
Historial de señales de avería de tolerancia de velocidad del medidor emitidas por el conjunto del medidor combinado. |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de medidores / indicadores. |
BORRE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (SISTEMA DE ASISTENCIA AL SEGUIMIENTO DE CARRIL)
AVISO:
Cuando se elimina el historial de control del vehículo, todos los elementos del historial almacenados se borran.
(a) Borre el historial de control del vehículo (RoB) de acuerdo con lo que se muestra en la visualización del Techstream.
Chassis > Lane Control > Utility|
Pantalla del tester |
|---|
|
Vehicle Control History (RoB) |
INSPECCIONE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (SISTEMA DE AIRBAG)
(a) Es posible confirmar una parte del historial de control con el historial de control del vehículo.
Haga clic aquí .gif)
Tabla De CÓdigos De DiagnÓstico
Mensaje faltante de pérdida de comunicación con ECM/PCM "A" (U010087,U012587,U012687,U012987,U013187,U015587)InstalaciÓn
INSTALACIÓN PRECAUCIÓN / AVISO / OBSERVACIÓN
AVISO: Este procedimiento incluye la instalación de los pernos de cabeza pequeña. Consulte "Pernos de cabeza pequeña" de "Observaciones básicas acerca de las tareas de reparación" para identificar l ...
PrecauciOn
PRECAUCION PRECAUCIONES PARA DESCONECTAR EL CABLE
DEL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERIA AVISO: Si desconecta el cable
del terminal negativo (-) de la bateria, inicialice los siguientes sistemas
despues de volver a conectar el terminal.
Nombre del sistema
Consulte el Procedimiento
Si ...
Circuito de la guia por voz entre el receptor de radio y el amplificador de componentes estereo
DESCRIPCION Con este circuito, el conjunto del receptor de radio y pantalla envia senales al conjunto del amplificador de componentes estereo. DIAGRAMA DE CONEXIONES
PROCEDIMIENTO
1.
INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL RECEPTOR DE RADIO Y PANTALLA - CONJUNTO DEL AMPL ...