Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): InstalaciOn

INSTALACION

PRECAUCION / AVISO / OBSERVACION

AVISO:

Este procedimiento incluye la instalacion de los pernos de cabeza pequena. Consulte "Pernos de cabeza pequena" de "Observaciones basicas acerca de las tareas de reparacion" para identificar los pernos de cabeza pequena.

Haga clic aqui

PROCEDIMIENTO

1. INSTALE PROVISIONALMENTE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE (LADO DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR)

AVISO:

Cuando sustituya el conjunto de la bomba de combustible, es necesario sustituir el subconjunto del tubo de combustible No. 1 por uno nuevo.

OBSERVACION:

Lleve a cabo la "Inspeccion posterior a la reparacion" tras sustituir el conjunto de la bomba de combustible.

Haga clic aqui

(a) Gire la polea del ciguenal hasta que la parte plana del arbol de levas este orientada hacia el conjunto del elevador de la bomba de combustible. OBSERVACION: De ese modo, se evita que la punta del arbol de levas empuje hacia arriba el conjunto del elevador de la bomba de combustible al instalar el conjunto de la bomba de combustible.

*1 Conjunto de la bomba de combustible *2 Conjunto del elevador de la bomba de combustible *3 Arbol de levas No. 2 *a Correcto *b Incorrecto

(b) Aplique 30 cm? (1.8 pulg.?) de aceite de motor a la leva de transmision de la bomba.

*1 Subconjunto de la cubierta de la culata *2 Junta del separador de la bomba de combustible *a Leva de transmision de la bomba (zona de aplicacion del aceite de motor) *b Conjunto del elevador de la bomba de combustible (zona de aplicacion de aceite de motor)

(c) Aplique aceite de motor al conjunto del elevador de la bomba de combustible.

(d) Coloque una nueva junta del separador de la bomba de combustible en el subconjunto de la cubierta de la culata.

(e) Aplique aceite de motor a la parte interior de la guia del elevador de la bomba de combustible y el exterior del conjunto del elevador de la bomba de combustible.

*a Conjunto del elevador de la bomba de combustible (zona de aplicacion de aceite de motor) *b Guia del elevador de la bomba de combustible (zona de aplicacion de aceite del motor) *c Llave de tope *d Ranura de la llave

(f) Coloque el conjunto del elevador de la bomba de combustible en la guia del elevador de la bomba de combustible como se muestra en la ilustracion.

OBSERVACION:

Alinee la llave del tope del conjunto del elevador de la bomba de combustible con la ranura de la llave de la guia del elevador de la bomba de combustible.

(g) Aplique aceite de motor a la nueva junta torica e instalela en el conjunto de la bomba de combustible.

AVISO:

No dane la junta torica.

(h) Coloque la brida de la bomba de combustible y el conjunto de la bomba de combustible en el subconjunto de la cubierta de la culata, tal como se muestra en la ilustracion.

*A para 2WD *B para AWD *1 Conjunto de la bomba de combustible *2 Brida de la bomba de combustible

(i) Instale provisionalmente el conjunto de la bomba de combustible con los 2 pernos, permitiendo cierto margen de movimiento a la izquierda y a la derecha.

2. INSTALE PROVISIONALMENTE EL SUBCONJUNTO DEL TUBO DE COMBUSTIBLE NO. 1

AVISO:

Tenga cuidado de no danar los sellos de las tuercas de union del subconjunto del tubo de combustible No. 1.

(a) para tipo de conexion con subconjunto de la cubierta de la culata:

(1) Coloque provisionalmente el perno.

(b) Instale provisionalmente el subconjunto del tubo de combustible No. 1 en el tubo de descarga de combustible y apriete la tuerca de union con la mano.

(c) Instale provisionalmente el subconjunto del tubo de combustible No. 1 en el conjunto de la bomba de combustible y apriete la tuerca de union con la mano.

3. INSTALE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE (LADO DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR)

(a) Ajuste los 2 pernos.

Torque:

28.5 N·m {291 kgf·cm, 21 ft·lbf}

(b) Conecte el conector del conjunto de la bomba de combustible.

4. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL TUBO DE COMBUSTIBLE No. 1

(a) para tipo de conexion con soporte de valvula de EGR:

(1) Utilice una llave para tuercas de union de 17 mm para apretar la tuerca de union en el lado del tubo de descarga de combustible del subconjunto del tubo de combustible No. 1. Torque: Par de apriete especificado : 35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf} AVISO: No ajuste el par en la direccion de aflojamiento. OBSERVACION: Calcule el valor del par de apriete cuando se cambia de punto de apoyo de la llave dinamometrica. Haga clic aqui Cuando se utiliza una llave para tuercas de union de 17 mm (longitud del punto de apoyo de 30 mm (1.18 pulg.)) + llave dinamometrica (longitud del punto de apoyo de 180 mm (7.09 pulg.)): 30 N*m (306 kgf*cm, 22 lbf*pi.)

*a Llave para tuercas de union de 17 mm *b Longitud del punto de apoyo de la llave dinamometrica

(2) Utilice una llave para tuercas de union de 17 mm para apretar la tuerca de union del lado del conjunto de la bomba de combustible del subconjunto del tubo de combustible No. 1.

Torque:

Par de apriete especificado :

35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}

AVISO:

No ajuste el par en la direccion de aflojamiento.

OBSERVACION:

• Calcule el valor del par de apriete cuando se cambia de punto de apoyo de la llave dinamometrica.

  Haga clic aqui

• Cuando se utiliza una llave para tuercas de union de 17 mm (longitud del punto de apoyo de 30 mm (1.18 pulg.)) + llave dinamometrica (longitud de punto de apoyo de 180 mm (7.09 pulg.)): 30 N*m (306 kgf*cm, 22 lbf*pi.)

(b) para tipo de conexion con subconjunto de la cubierta de la culata:

(1) Utilice una llave para tuercas de union de 17 mm para apretar la tuerca de union en el lado del tubo de descarga de combustible del subconjunto del tubo de combustible No. 1.

*a	Llave para tuercas de union de 17 mm
*b	Longitud del punto de apoyo de la llave dinamometrica
	Tuerca de union
	Perno

Torque:

Par de apriete especificado :

35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}

AVISO:

No ajuste el par en la direccion de aflojamiento.

OBSERVACION:

• Calcule el valor del par de apriete cuando se cambia de punto de apoyo de la llave dinamometrica.

  Haga clic aqui

• Cuando se utiliza una llave para tuercas de union de 17 mm (longitud del punto de apoyo de 30 mm (1.18 pulg.)) + llave dinamometrica (longitud del punto de apoyo de 180 mm (7.09 pulg.)): 30 N*m (306 kgf*cm, 22 lbf*pi.)

(2) Utilice una llave para tuercas de union de 17 mm para apretar la tuerca de union del lado del conjunto de la bomba de combustible del subconjunto del tubo de combustible No. 1.

Torque:

Par de apriete especificado :

35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}

AVISO:

No ajuste el par en la direccion de aflojamiento.

OBSERVACION:

• Calcule el valor del par de apriete cuando se cambia de punto de apoyo de la llave dinamometrica.

  Haga clic aqui

• Cuando se utiliza una llave para tuercas de union de 17 mm (longitud del punto de apoyo de 30 mm (1.18 pulg.)) + llave dinamometrica (longitud del punto de apoyo de 180 mm (7.09 pulg.)): 30 N*m (306 kgf*cm, 22 lbf*pi.)

(3) Utilice una llave de cubo de 8 mm para apretar el perno.

Torque:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

(c) Conecte el conector de la bobina de encendido.

(d) para AWD:

(1) Instale el protector de la bomba de combustible en el subconjunto de la culata con los 2 pernos.

Torque:

43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf}

5. CONECTE EL SUBCONJUNTO DEL TUBO DE COMBUSTIBLE

(a) Conecte el subconjunto del tubo de combustible en el conjunto del tubo de combustible.

Haga clic aqui

6. Coloque EL COLECTOR DE ADMISION

Haga clic aqui

7. INSTALE EL CONJUNTO DE LA VALVULA DE EGR

Haga clic aqui

8. CONECTE EL CABLE AL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERIA

AVISO:

Cuando desconecte el cable, debera reiniciar algunos sistemas despues de volver a conectar el cable.

Haga clic aqui

9. VERIFIQUE SI HAY FUGAS DE COMBUSTIBLE

Haga clic aqui

10. LLEVE A CABO LA INICIALIZACION

(a) Lleve a cabo la "Inspeccion posterior a la reparacion" tras sustituir el conjunto de la bomba de combustible.

Haga clic aqui