Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): Lista De Datos / Prueba Activa

Cruise Vehicle Speed

Velocidad del vehículo para el control de la velocidad de crucero

De 0 km/h (0 mph) a 255 km/h (158 mph)

Durante el control de la velocidad de crucero: prácticamente la misma que la velocidad del velocímetro

-

Cruise Memory Vehicle Speed

Velocidad del vehículo cuando se establece el control de la velocidad de crucero

De 0 km/h (0 mph) a 255 km/h (158 mph)

Cuando se programa la velocidad de crucero: velocidad del vehículo cuando se estableció la velocidad de crucero

-

Cruise Request Throttle Opening Angle

Posición solicitada de la velocidad de crucero

De 0.00 a 124.99 grados

Cambia en función de las condiciones del sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico.

-

Vehicle Acceleration

Estado de aceleración mientras se conduce el vehículo

-13.10 a 13.10 m/s2

Valor actual visualizado

-

Cruise Target Acceleration

Aceleración deseada durante el modo de control de la velocidad de crucero

De -13.10 a 13.10 m/s2

Valor actual visualizado

-

Driving Support ECU Target Acceleration

-

-

-

No puede utilizarse

Acceleration Continuation Decision

-

-

-

No puede utilizarse

Output Driving Force

-

-

-

No puede utilizarse.

Cruise Request Driving Force

Señal del par de solicitud de velocidad de crucero

De -10.00 a 9.92 kN

Cambia en función de las condiciones del sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico.

-

Cruise Request Driving Force Feedback Status

-

-

-

No puede utilizarse

Cruise Control Permission Condition

-

-

-

No puede utilizarse

Cruise Control Condition

-

-

-

No puede utilizarse

Cruise Control Mode

Estado del modo de control de la velocidad de crucero

Modo "Vehicle Distance Control Mode (All Speed)", modo "Vehicle Distance Control Mode" o modo "Constant Speed Control Mode"

Vehicle Distance Control Mode (All Speed): el modo de control de la distancia entre vehículos (todas las velocidades) está en funcionamiento

Vehicle Distance Control Mode: el modo de control de la distancia entre vehículos está en funcionamiento

Constant Speed Control Mode: El modo de control de velocidad constante está en funcionamiento

-

Cruise Request Gear Position

Solicitud de cambio del ECM

None o 255 Gear

Solicitud de cambio desde el sistema de control de la velocidad de crucero

-

Cruise Acceleration and Deceleration Operation Condition

-

-

-

No puede utilizarse

Cancel Switch

Estado del interruptor CANCEL

ON u OFF

ON: Interruptor CANCEL activado

OFF: interruptor CANCEL desactivado

-

-SET Switch

Estado del interruptor -SET

ON u OFF

ON: Interruptor -SET activado

OFF: Interruptor -SET desactivado

-

+RES Switch

Estado del interruptor +RES

ON u OFF

ON: Interruptor +RES activado

OFF: Interruptor +RES desactivado

-

Cruise Main Switch Operation Condition

Estado del interruptor principal de control de la velocidad de crucero

ON u OFF

ON: interruptor principal de control de la velocidad de crucero pulsado

OFF: interruptor principal de control de la velocidad de crucero sin pulsar

-

Cruise Ready Main-CPU

Estado de espera del sistema de control de la velocidad de crucero

ON u OFF

ON: interruptor principal de control de la velocidad de crucero pulsado

OFF: interruptor principal de control de la velocidad de crucero sin pulsar

-

Cruise Ready Sub-CPU

Estado de espera del sistema de control de la velocidad de crucero

ON u OFF

ON: interruptor principal de control de la velocidad de crucero pulsado

OFF: interruptor principal de control de la velocidad de crucero sin pulsar

-

Accelerator Pedal

Estado del pedal del acelerador durante la velocidad de crucero

ON u OFF

ON: Pedal del acelerador pisado

OFF: Pedal del acelerador sin pisar

-

Cruise Brake Cancel Switch

Condición de cancelación del freno de control de la velocidad de crucero

ON u OFF

ON: Pedal del freno pisado

OFF: pedal del freno sin pisar

-

Stop Light Switch Main-CPU

Señal del interruptor de las luces de freno

ON u OFF

ON: Pedal del freno pisado

OFF: pedal del freno sin pisar

-

Stop Light Switch Sub-CPU

-

-

-

No puede utilizarse

Request Manual Cancel

-

-

-

No puede utilizarse

Request Automatic Cancel

-

-

-

No puede utilizarse.

Cruise Brake Control Decision

Decisión de control de los frenos de la velocidad de crucero

ON u OFF

ON: Freno de la velocidad de crucero activado

OFF: Freno de la velocidad de crucero desactivado

-

Cruise Brake Control Permission Condition

-

-

-

No puede utilizarse

Cruise Indicator

Estado del indicador del control de la velocidad de crucero

ON u OFF

ON: se enciende el indicador de control de la velocidad de crucero

OFF: se apaga el indicador de control de la velocidad de crucero

-

Wheel Speed Sensor and Deceleration Sensor

Estado de la señal del sensor de velocidad y del sensor de desaceleración

Avail o Not Avl

Avail: Señal del sensor de velocidad y del sensor de desaceleración disponible

Not Avl: Señal del sensor de velocidad y del sensor de desaceleración no disponible

-

Gradient of Road Surface

-

-

-

No puede utilizarse

Total Distance Traveled

-

-

-

No puede utilizarse

Total Distance Traveled - Unit

-

-

-

No puede utilizarse.

Cruise Control Main Switch

Estado del interruptor principal de control de la velocidad de crucero

ON u OFF

ON: interruptor principal de control de la velocidad de crucero pulsado

OFF: interruptor principal de control de la velocidad de crucero sin pulsar

-

Vehicle-to-vehicle Distance Control Switch

Señal de aviso de control de la distancia entre vehículos

ON u OFF

ON: Interruptor de aviso de control de la distancia entre vehículos pulsado

OFF: Interruptor de control de la distancia entre vehículos no pulsado

-

Cruise Control Mode

Señal de modo de control de la velocidad de crucero

Control de distancia entre vehículos (All Speed), control de distancia entre vehículos (Hi Speed) o control de velocidad constante

Control de distancia entre vehículos (All Speed): modo de control de la distancia entre vehículos (con función de seguimiento de margen de alta velocidad)

Control de distancia entre vehículos (Hi Speed): modo de control de la distancia entre vehículos (sin función de seguimiento constante a rango de alta velocidad)

Control de velocidad constante: modo de velocidad constante

-

Vehicle Speed

Velocidad del vehículo

0 km/h (0 mph) a 327.67 km/h (204.79 mph)

Velocidad real del vehículo

-

Yaw Rate Sensor Signal

Valor de velocidad de derrape

-100.00 a 100.00 deg/s

Valor de velocidad de derrape real

-

Steering Angle Signal

Señal del sensor de dirección

-3072.0 a 3070.5 deg

Increase: Giro a la izquierda

Decrease: Giro a la derecha

-

Zero Point of Steering Angle Memorized in Steering Angle Sensor

Punto cero del sensor del ángulo de dirección

-3072.0 a 3070.5 deg

Punto cero real del ángulo de dirección

-

Estimated Vehicle Acceleration

Estimated Vehicle Acceleration

-5.00 a 5.00 m/s2

Valor actual visualizado

-

Accelerator Pedal Idle

Señal de posición ralentí del pedal del acelerador

ON u OFF

ON: pedal del acelerador sin pisar

OFF: Pedal del acelerador pisado

-

Forward Vehicle Distance

Distancia al vehículo precedente

De 0 a 255 m

Valor actual visualizado

-

Forward Vehicle Relative Speed

Velocidad relativa del vehículo precedente

De -128 km/h (-80 mph) a 127 km/h (79 mph)

Valor actual visualizado

-

Cruise Warning Request

Señal de advertencia de aproximación de vehículo precedente

ON u OFF

ON: aproximación de vehículo precedente

OFF: no hay aproximación de vehículo precedente

-

Radar Transmitting

Señal de funcionamiento del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica

ON u OFF

ON: Señal del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica enviada

OFF: Señal del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica detenida

-

Vehicle Information (Conv/HV/EV)

Información del vehículo (Conv/HV/EV)

Unknown, Conv o HV/EV

-

-

Vehicle Information (Steering Wheel Position)

Información del vehículo (Posición del volante)

Unknown, Left o Right

-

-

Vehicle Information (Brake Type)

Vehicle Information (Brake Type)

Unknown, Other, V series of Except V3H o V3H

-

-

Accelerator Over Ride

Señal de posición del pedal del acelerador durante la velocidad de crucero

ON u OFF

ON: anulación de acelerador activada

OFF: anulación de acelerador desactivada

-

Front Radar Sensor High Temperature

Anormalidad de temperatura alta del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica

Normal o High Temperature

Normal: la temperatura del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica es normal

High Temperature: la temperatura del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica es alta

• El mensaje "High Temperature" se muestra cuando el conjunto del sensor del radar de onda milimétrica se encuentra en el siguiente caso.
  • Cuando la temperatura ambiente del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica es de 70 °C (158 °F) o más, como por ejemplo cuando se deja el vehículo en un entorno de temperaturas muy altas
• Cuando se muestra "High Temperature" y el sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico está en una de las siguientes condiciones.
  • Se memoriza X2027 en el historial de control del vehículo (Front Radar Sensor Outside Guaranteed Operating Temperature).
  • En la pantalla de información múltiple, se visualiza "Radar Cruise Control Unavailable".
• Si se visualiza "High Temperature", consulte X2027 en el historial de control del vehículo del sistema del sensor del radar delantero.

Front Radar Sensor Low Voltage

Anormalidad de baja tensión del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica

Normal o Low Voltage

Normal: tensión del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica normal

Low Voltage: La tensión del conjunto del sensor de radar de onda milimétrica es baja

• Se muestra "Low Voltage" cuando el conjunto del sensor del radar de onda milimétrica se encuentra en el siguiente caso
  • Cuando la tensión de entrada es de aproximadamente 8 V o inferior, inmediatamente después de arrancar el motor
• Cuando se muestra "Low Voltage" y el sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico está en una de las siguientes condiciones
  • Se memoriza X2028 en el historial de control del vehículo (Front Radar Sensor Outside Guaranteed Operating Voltage).
  • En la pantalla de información múltiple, se visualiza "Radar Cruise Control Unavailable".
• Si se visualiza "Low Voltage", consulte X2028 en el historial de control del vehículo del sistema del sensor del radar delantero

Radar Cruise Control System Malfunction

Indicación de advertencia del sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico

Normal o Abnormal

Normal: Indicación de advertencia del sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico (avería no detectada)

Abnormal: Indicación de advertencia del sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico (avería detectada)

-

Radar Cruise Proximity Warning Buzzer

Avisador acústico de aproximación del sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico

Not Active o Active

Esta prueba puede realizarse cuando la velocidad del vehículo es de 0 km/h (0 mph)

Radar Cruise Stop Keeping Announce Buzzer

Avisador acústico de control de velocidad de crucero de radar dinámico

Not Active o Active

Esta prueba puede realizarse cuando la velocidad del vehículo es de 0 km/h (0 mph)

Multi Display All (White)

Pantalla de información múltiple (pantalla blanca)

ON

Asegúrese de que el vehículo esté detenido con el interruptor de encendido en la posición ON.