Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): PrecauciÓn

PRECAUCIÓN

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA

AVISO:

Cuando desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el cable.

EXPRESIONES DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO

(a) El tipo de interruptor de encendido empleado en este modelo difiere según las especificaciones del vehículo. En esta sección, se utilizan las expresiones que aparecen en la siguiente tabla.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA EL SISTEMA DE LA CÁMARA DELANTERA

(a) Características de la cámara de reconocimiento de avance

(1) La cámara de reconocimiento de avance tiene características similares a las de los ojos humanos. Cuando la visibilidad del conductor es reducida, puede que la cámara de reconocimiento de avance no detecte correctamente las líneas del carril o los vehículos u objetos en la carretera.

(2) Solo pueden detectarse los objetos en el área de detección de la cámara de reconocimiento de avance.

(3) La cámara de reconocimiento de avance dispone de una función para detectar objetos extraños delante de la cámara de reconocimiento de avance.

OBSERVACIÓN:

Puede que la cámara de reconocimiento de avance no detecte siempre la suciedad en la zona delante de la cámara de reconocimiento de avance.

(b) En las siguientes situaciones, la cámara de reconocimiento de avance podría no detectar objetos, como un vehículo que circula por delante, peatones o líneas de carril.

(1) Cuando se conduce bajo un clima adverso, como una lluvia o nieve intensa, niebla densa, tormenta de arena, etc.

(2) Cuando se oscurece la vista de la cámara de reconocimiento de avance debido al vapor, arena, humo, agua, nieve o polvo.

(3) Cuando una luz brillante intensa, como la luz solar o las luces de carretera de un vehículo aproximándose, alumbra directamente a la cámara de reconocimiento de avance.

(4) En condiciones de poca iluminación, como por la noche o en un túnel.

(5) Cuando los faros del vehículo están apagados durante la noche o en un túnel.

(6) El contraste de la zona que rodea al vehículo es insuficiente debido a la nieve, etc.

(7) Cuando se cambia drásticamente la inclinación de la carretera (pendiente ascendente o pendiente descendente, etc.)

(8) Cuando se conduce el vehículo y se produce un cambio repentino de luminosidad, como al entrar o salir de un túnel o en la sombra.

(9) Cuando la temperatura ambiente es baja, la calefacción está funcionando con el motor FOOT seleccionado.

OBSERVACIÓN:

Si la parte superior del parabrisas se empaña, es posible que el sistema no funcione.

(10) Cuando hay luz tenue, como al amanecer y al anochecer.

(c) En las siguientes situaciones, es posible que la cámara de reconocimiento de avance no funcione correctamente:

(1) Cuando la cámara de reconocimiento de avance está orientada hacia arriba o abajo debido a la inclinación del vehículo durante una sobrecarga.

(2) Cuando la altura del vehículo no es la altura estándar debido a la modificación de la suspensión o al uso de unos neumáticos diferentes a los neumáticos estándar.

(3) Cuando el parabrisas está cubierto de gotas de agua, nieve, hielo, suciedad, escarcha, polvo, aceite, etc.

(4) Cuando el cristal del parabrisas está empañado.

(5) Cuando gotas de lluvia, líquido lavaparabrisas o la escobilla del limpiaparabrisas bloquean la cámara de reconocimiento de avance.

(6) Un objeto montado sobre la baca obstruye la zona situada delante de la cámara de reconocimiento de avance.

(7) Cuando un faro está cubierto de suciedad, hielo, barro, etc., y el objeto no está iluminado adecuadamente.

(8) Cuando un faro faros está desalineado y el objeto no está iluminado adecuadamente.

(9) Las luces exteriores (por ejemplo, los faros antiniebla) han sido modificadas.

(d) El sistema de la cámara delantera podría no funcionar correctamente en cualquiera de las siguientes situaciones:

(1) La cámara de reconocimiento de avance está mal alineada o dañada debido a un fuerte impacto en la cámara o en la zona circundante.

(2) La temperatura del habitáculo es extremadamente alta.

(3) La temperatura del habitáculo es extremadamente baja.

(4) Inmediatamente después de arrancar el motor.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN DURANTE LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS

(a) Si se produce una avería en el punto de contacto de un terminal o un problema de instalación de una pieza, la extracción y reinstalación de la pieza podría solucionar el problema. Sin embargo, tenga en cuenta que el estado normal podría ser solo temporal.

(b) Antes de desconectar los conectores o de extraer/instalar piezas, determine el área afectada realizando una inspección y escribiendo el estado del vehículo en el momento en el que se produce la avería (emisión de DTC, etc.).

(c) Asegúrese de comprobar los DTC relacionados con otros sistemas. El sistema de la cámara delantera puede verse afectado por averías de otros sistemas.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA EL MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS EQUIPADOS CON CÁMARA DE RECONOCIMIENTO DE AVANCE

(a) Antes de utilizar un dinamómetro de chasis, cubra la zona delantera de la cámara de reconocimiento de avance para evitar que funcione.

AVISO:

Si aparece "Front Camera Low Visibility Unavailable See Owner's Manual" en la pantalla de información múltiple después de realizar las reparaciones, asegúrese de borrar el historial de control del vehículo de los siguientes sistemas:

• Radar Cruise2 (sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico): haga clic aquí
• Front Recognition Camera (sistema de la cámara delantera): haga clic aquí
• Lane Control (sistema de mantenimiento de trayectoria): haga clic aquí
• Road Sign Assist (sistema de asistencia de señales de tráfico en carretera): haga clic aquí
• Pre-Collision System (sistema anticolisión): haga clic aquí
• Front Recognition Camera (Front Lighting Control) (sistema de iluminación): haga clic aquí

OBSERVACIÓN:

• El sistema de la cámara delantera captura la imagen delante del vehículo usando la cámara monocular y aprende la dirección del tráfico durante la conducción. Cuando la situación de conducción es diferente a la que determina la cámara de reconocimiento de avance, como cuando se acelera el vehículo en un dinamómetro de chasis, el sistema de la cámara delantera puede recibir información incorrecta.
• Cuando la cámara de reconocimiento de avance está cubierta, aparece el mensaje "Front Camera Low Visibility Unavailable See Owner's Manual" en la pantalla de información múltiple. El mensaje desaparecerá y el funcionamiento del sistema de la cámara delantera regresará al estado normal después de quitar la cubierta.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA MANIPULAR LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO DE AVANCE

(a) Asegúrese de que el interruptor de encendido esté en posición OFF, a no ser que se especifique lo contrario en los procedimientos de inspección.

(b) Después de la extracción/instalación, compruebe la emisión de DTC y si se emite el código de sistema normal.

(c) La cámara de reconocimiento de avance es una parte de precisión. Asegúrese de que cumple con las siguientes medidas de precaución cuando la manipule.

(1) No aplique fuerza excesiva a la cámara de reconocimiento de avance, ni la someta a impactos fuertes.

(2) No desmonte la cámara de reconocimiento de avance.

(3) No cambie la posición de instalación de la cámara de reconocimiento de avance o modifique los componentes que la rodean.

(4) No toque la lente de la cámara de reconocimiento de avance cuando sustituya la cámara de reconocimiento de objetos hacia delante.

OBSERVACIÓN:

Si se toca la lente de la cámara de reconocimiento de avance, sustitúyala por una nueva.

PRECAUCIONES PARA EL REEMPLAZO

(a) Cámara de reconocimiento de avance:

(1) Cuando se sustituye la cámara de reconocimiento de avance por una nueva o se sustituye o se extrae/instala el parabrisas, asegúrese de leer Antes de iniciar el ajuste, luego realice la alineación del eje óptico para la cámara de reconocimiento de avance y borre el historial de control del vehículo para cada sistema.

OBSERVACIÓN:

Se puede realizar la alineación del eje de la cámara de reconocimiento de avance ya sea mediante el reconocimiento de una sola vez, el reconocimiento secuencial o el ajuste de conducción.

One Time Recognition: haga clic aquí

Sequential Recognition: haga clic aquí

Ajuste de conducción: haga clic aquí

(2) Cuando sustituya la cámara de reconocimiento de avance, sustitúyala por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento de avance que se ha instalado en otro vehículo, la información almacenada en la cámara de reconocimiento de avance no coincidirá con la información del vehículo y se podría almacenar un DTC.

(3) Tenga cuidado de no dañar la lente de la cámara de reconocimiento de avance ni de permitir que se ensucie.

AVISO:

Si se toca la lente de la cámara de reconocimiento de avance, sustitúyala con una nueva cámara.

(4) No vuelva a utilizar una cámara de reconocimiento de avance que se haya caído o haya sido sometida a un fuerte impacto.

(b) Parabrisas:

(1) Al sustituir el cristal del parabrisas de un vehículo equipado con una cámara de reconocimiento de avance, asegúrese de utilizar una pieza original de Toyota. Si se utiliza una pieza no original de Toyota, es posible que la cámara de reconocimiento de avance no se pueda instalar debido a la falta de un soporte; además, es posible que algunos sistemas que utilizan el sistema de la cámara de reconocimiento de avance no funcionen adecuadamente debido a la diferencia en la transmisibilidad o en la línea negra de cerámica.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA LOS COMPONENTES SITUADOS ALREDEDOR DE LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO DE AVANCE

(a) Asegúrese de usar escobillas del limpiaparabrisas delantero originales de Toyota.

OBSERVACIÓN:

Si no se utilizan partes originales de Toyota, se puede bloquear la cámara de reconocimiento de avance, lo que afecta al funcionamiento de los sistemas que utilizan la cámara de reconocimiento de avance.

(b) Asegúrese de sustituir las gomas del limpiaparabrisas antes de que se desgasten.

OBSERVACIÓN:

Si se raya el parabrisas, puede que la cámara de reconocimiento de avance no funciona bien, lo que afecta al funcionamiento de los sistemas que utilizan la cámara de reconocimiento de avance.

(c) No instale ningún accesorio en la parte delantera del vehículo, como en el capó del motor o rejilla delantera.

OBSERVACIÓN:

La visión de la cámara de reconocimiento de avance puede estar bloqueada, lo que afecta al funcionamiento de los sistemas que utilizan la cámara de reconocimiento de avance.

(d) No permita que ningún objeto montado sobre la baca obstruya la zona delante de la cámara de reconocimiento de avance.

OBSERVACIÓN:

La visión de la cámara de reconocimiento de avance puede estar bloqueada, lo que afecta al funcionamiento de los sistemas que utilizan la cámara de reconocimiento de avance.

(e) Mantenga limpio el parabrisas.

OBSERVACIÓN:

Si el parabrisas está sucio, empañado o grasiento, la cámara de reconocimiento de avance podría no funcionar de forma correcta, lo que afecta el funcionamiento de los sistemas que utilizan la cámara de reconocimiento de avance.

(f) No adhiera ninguna pegatina o instale cualquier accesorio en la zona del parabrisas delante de la cámara de reconocimiento de avance.

OBSERVACIÓN:

• Si es necesario colocar una pegatina o instalar un accesorios en el parabrisas, no lo coloque en la zona de la parte frontal de la cámara de reconocimiento de avance.
• Si se coloca una pegatina o se instala un accesorio en el parabrisas, la cámara de reconocimiento de avance podría bloquearse, lo que afecta el funcionamiento de los sistemas que utilizan la cámara de reconocimiento de avance.

(g) Incluso si aplica un revestimiento repelente al agua al parabrisas, sigue siendo necesario utilizar el limpiaparabrisas si la zona situada delante de la cámara de reconocimiento de avance está cubierta con gotas de agua.

(h) Si el parabrisas está agrietado o astillado, sustitúyalo.