Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): Data List / Active Test

Main Switch

Estado de supervision de punto ciego

OFF u ON

OFF: Sistema de supervision de punto ciego desactivado

ON: Sistema de supervision de punto ciego activado

-

RCTA Switch Status

Estado de la funcion RCTA

OFF u ON

OFF: Funcion RCTA desactivada

ON: Funcion RCTA activada

-

Warning Indicator Turning on(Master)

Estado del indicador del espejo retrovisor exterior derecho se enciende

OFF u ON

• OFF: cualquier estado excepto "ON"
• ON: uno de los siguientes estados
  • Durante la comprobacion inicial
  • Sistema de supervision de punto ciego en posicion ON, vehiculo detectado en el lado izquierdo y no se acciona el interruptor de los intermitentes

-

Warning Indicator Flashing(Master)

Estado del indicador del espejo retrovisor exterior derecho parpadea

OFF u ON

• OFF: cualquier estado excepto "ON"
• ON: uno de los siguientes estados
  • Sistema de supervision de punto ciego en posicion ON, vehiculo detectado en el lado izquierdo y se acciona el interruptor del intermitente izquierdo
  • Vehiculo detectado por la funcion RCTA

-

Warning Indicator Input Circuit Voltage

Tension del indicador del espejo retrovisor exterior

Min. 0 V, max. 25.5 V

Indicador iluminado: De 2.5 a 7.5 V

Indicador no iluminado: Inferior a 1 V

-

Warning Indicator Input Circuit Current

Corriente del indicador del espejo retrovisor exterior

Min.: 0 mA, max.: 255 mA

Indicador iluminado: De 5 a 100 mA

Indicador no iluminado: 0 mA

-

Turn Switch State

Estado del interruptor de los intermitentes

Left ON, Right ON u OFF

Left ON: Interruptor de la senal del intermitente izquierdo activado

Right ON: Interruptor de la senal del intermitente derecho activado

OFF: Senal del interruptor de los intermitentes apagada

-

Reverse (Only for AT/CVT)

Estado de la senal de posicion R del cambio

OFF u ON

OFF: Palanca de cambios en cualquier posicion, excepto R

ON: Palanca de cambios en R

-

Vehicle Speed

Senal de velocidad del vehiculo

Min.: -327.68 km/h (-204 mph), max.: 327.67 km/h (204 mph)

Vehiculo detenido: 0 km/h (0 mph)

-

Steering Angle

Sensor de direccion

Min.: -3072 grados, max.: 3070.5 grados

Giro a la izquierda: Aumenta

Giro a la derecha: Disminuye

-

Power Supply Voltage

Tension de la fuente de alimentacion

Min.: 0 V, max.: 49.951 V

Interruptor del motor activado (IG): 11 a 14 V

-

Indicator Light Control State

Estado de graduacion del indicador del espejo retrovisor exterior

Dim OFF o Dim ON

Dim OFF: El indicador no se atenua

Dim ON: El indicador se atenua

-

HV Flag

Vehiculo hibrido

OFF u ON

OFF: Vehiculo no hibrido

ON: Vehiculo hibrido

-

VGRS Flag

VGRS instalado

OFF u ON

OFF: VGRS no instalado

ON: VGRS instalado

-

Beam Axis Inspection Completeness Flag

Finalizacion de ajuste del eje del haz

Incompl o Compl

Incompl: Ajuste no completado

Compl: Ajuste completado

Cambia a "Compl" cuando se ha finalizado el ajuste del eje del haz de supervision de punto ciego

Destination Undefined Flag

Determinacion del destino

Unfixed o Fixed

Unfixed: No se ha determinado la informacion de destino del sensor

Fixed: La informacion de destino del sensor se determina de acuerdo a la informacion de destino de CAN

-

Angle Adjustment by Auto Alignment

Angulo ajustado mediante la alineacion automatica

-180 a 180 grados

Se muestra el angulo ajustado con la alineacion automatica

-

RCTA Equipped Information

Estado de la informacion del equipamiento RCTA/OFF u ON

OFF u ON

OFF: Sin funcion RCTA

ON: Con funcion RCTA

-

Master Side RCTA Function

Activa y desactiva la funcion RCTA

OFF u ON

ON: Funcion RCTA activada

OFF: Funcion RCTA desactivada

-

Mirror LED Control Frequency

Frecuencia del indicador del espejo retrovisor exterior en el espejo retrovisor exterior cuando parpadea

Min.: 1500 Hz, max.: 2400 Hz

Siempre: 2000 Hz

-

Setting of Warning Indicator Current (Dim OFF)

Corriente ajustada del indicador del espejo retrovisor exterior cuando no se atenua

Min.: 0 mA, max.: 100 mA

Siempre: De 0 a 100 mA

-

Setting of Warning Indicator Current (Dim ON)

Corriente ajustada del indicador del espejo retrovisor exterior cuando se atenua

Min.: 0 mA, max.: 100 mA

Siempre: De 0 a 100 mA

-

Mirror LED Duty Ratio (Blinking)

Factor de marcha del indicador del espejo retrovisor exterior cuando parpadea

Min.: 0%, max.: 100%

Siempre: 50 %

-

Yaw Rate Sensor

Sensor de velocidad de derrape

Min.: inferior a -125 grados/s; max.: 124.612 grados/s

Giro a la derecha: -125 a 0 grados/s

Giro a la izquierda: 0 a 124.612 grados/s

-

Master Side BSM Approaching Vehicle Detection Timing Setting

Tiempo de notificacion para vehiculos que se aproximan por atras del vehiculo

Only Blind Spot, Late, Middle o Early

Only Blind Spot: Solo el area de deteccion (para vehiculo en el punto ciego) esta activa

Late: Notificacion tardia

Middle: Sincronizacion de notificacion predeterminada

Early: Notificacion pronta

-

BSM Mirror Indicator Brightness

Brillo de los indicadores de los conjuntos del espejo retrovisor exterior

Oscuro o brillante

Dark: Brillo del indicador del espejo exterior bajo

Dark: Brillo del indicador del espejo exterior bajo

-

Mounting FHL Function

Presencia de la funcion FHL

Without o With

Without: Sin funcion FHL

With: Con funcion FHL

-

Number of DTC

Numero de DTC

Min.: 0, max.: 255

Cuando el sistema es normal: 0

Cuando se detecta una averia: Mas de 0

-

Warning Indicator Turning on(Slave)

Estado del indicador del espejo retrovisor exterior izquierdo se enciende

OFF u ON

• OFF: cualquier estado excepto "ON"
• ON: uno de los siguientes estados
  • Durante la comprobacion inicial
  • Sistema de supervision de punto ciego en posicion ON, vehiculo detectado en el lado derecho y no se acciona el interruptor de los intermitentes

-

Warning Indicator Flashing(Slave)

Estado del indicador del espejo retrovisor exterior izquierdo parpadea

OFF u ON

• OFF: cualquier estado excepto "ON"
• ON: Uno de los siguientes estados
  • Sistema de supervision de punto ciego en posicion ON, vehiculo detectado en el lado derecho y se acciona el interruptor del intermitente derecho
  • Vehiculo detectado por la funcion RCTA

-

Buzzer Sound Status

Estado del avisador acustico RCTA (avisador acustico de supervision de punto ciego)

OFF u ON

OFF: El avisador acustico no suena

ON: El avisador acustico suena

-

Warning Indicator Input Circuit Voltage

Tension del indicador del espejo retrovisor exterior

Min. 0 V, max. 25.5 V

Indicador iluminado: De 2.5 a 7.5 V

Indicador no iluminado: Inferior a 1 V

-

Warning Indicator Input Circuit Current

Corriente del indicador del espejo retrovisor exterior

Min.: 0 mA, max.: 255 mA

Indicador iluminado: De 5 a 100 mA

Indicador no iluminado: 0 mA

-

Buzzer Input Circuit Voltage

Tension de avisador acustico RCTA (avisador acustico de supervision de punto ciego)

Min. 0 V, max. 25.5 V

El avisador acustico no suena: De 11 a 14 V

El avisador acustico suena: Varia entre 0 y 14 V

-

Turn Switch State

Estado del interruptor de los intermitentes

Left ON, Right ON u OFF

Left ON: Interruptor de la senal del intermitente izquierdo activado

Right ON: Interruptor de la senal del intermitente derecho activado

OFF: Senal del interruptor de los intermitentes apagada

-

Reverse (Only for AT/CVT)

Estado de la senal de posicion R del cambio

OFF u ON

OFF: Palanca de cambios en cualquier posicion, excepto R

ON: Palanca de cambios en R

-

Vehicle Speed

Senal de velocidad del vehiculo

Min.: -327.68 km/h (-204 mph), max.: 327.67 km/h (204 mph)

Vehiculo detenido: 0 km/h (0 mph)

-

Steering Angle

Sensor de direccion

Min.: -3072 grados, max.: 3070.5 grados

Giro a la izquierda: Aumenta

Giro a la derecha: Disminuye

-

Power Supply Voltage

Tension de la fuente de alimentacion

Min.: 0 V, max.: 49.951 V

Interruptor del motor activado (IG): 11 a 14 V

-

Indicator Light Control State

Estado de graduacion del indicador del espejo retrovisor exterior

Dim OFF o Dim ON

Dim OFF: El indicador no se atenua

Dim ON: El indicador se atenua

-

HV Flag

Vehiculo hibrido

OFF u ON

OFF: Vehiculo no hibrido

ON: Vehiculo hibrido

-

VGRS Flag

VGRS instalado

OFF u ON

OFF: VGRS no instalado

ON: VGRS instalado

-

Beam Axis Inspection Completeness Flag

Finalizacion de ajuste del eje del haz

Incompl o Compl

Incompl: Ajuste no completado

Compl: Ajuste completado

Cambia a "Compl" cuando se ha finalizado el ajuste del eje del haz de supervision de punto ciego

Destination Undefined Flag

Determinacion del destino

Unfixed o Fixed

Unfixed: No se ha determinado la informacion de destino del sensor

Fixed: La informacion de destino del sensor se determina de acuerdo a la informacion de destino de CAN

-

Angle Adjustment by Auto Alignment

Angulo ajustado mediante la alineacion automatica

-180 a 180 grados

Se muestra el angulo ajustado con la alineacion automatica

-

RCTA Equipped Information

Estado de la informacion del equipamiento RCTA/OFF u ON

OFF u ON

OFF: Sin funcion RCTA

ON: Con funcion RCTA

-

Slave Side RCTA Function

Activa y desactiva la funcion RCTA

OFF u ON

OFF: Funcion RCTA desactivada

ON: Funcion RCTA activada

-

Mirror LED Control Frequency

Frecuencia del indicador del espejo retrovisor exterior en el espejo retrovisor exterior cuando parpadea

Min.: 1500 Hz, max.: 2400 Hz

Siempre: 2000 Hz

-

Setting of Warning Indicator Current (Dim OFF)

Corriente ajustada del indicador del espejo retrovisor exterior cuando no se atenua

Min.: 0 mA, max.: 100 mA

Siempre: De 0 a 100 mA

-

Setting of Warning Indicator Current (Dim ON)

Corriente ajustada del indicador del espejo retrovisor exterior cuando se atenua

Min.: 0 mA, max.: 100 mA

Siempre: De 0 a 100 mA

-

Mirror LED Duty Ratio (Blinking)

Factor de marcha del indicador del espejo retrovisor exterior cuando parpadea

Min.: 0%, max.: 100%

Siempre: 50 %

-

Buzzer Control Frequency

Frecuencia del avisador acustico RCTA (avisador de supervision de punto ciego) cuando suena

Min.: 1000 Hz, max.: 2400 Hz

Siempre: 2000 Hz

-

Yaw Rate Sensor

Sensor de velocidad de derrape

Min.: inferior a -125 grados/s; max.: 124.612 grados/s

Giro a la derecha: -125 a 0 grados/s

Giro a la izquierda: 0 a 124.612 grados/s

-

BSM Buzzer Volume Adjust

Volumen del avisador acustico RCTA (avisador acustico de punto ciego)

Low, Medium o High

Low: Volumen del avisador acustico inferior al medio

Medium: Volumen del avisador acustico predeterminado

High: Volumen del avisador acustico superior al medio

-

Mounting FHL Function

Presencia de la funcion FHL

Without o With

Without: Sin funcion FHL

With: Con funcion FHL

-

Number of DTC

Numero de DTC

Min.: 0, max.: 255

Cuando el sistema es normal: 0

Cuando se detecta una averia: Mas de 0

-