Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): Circuito intermitente en el sensor de velocidad de la rueda delantera derecha (C05061F)

DESCRIPCIÓN

Consulte el DTC C050612

Haga clic aquí

No. de DTC	Detection Item	Condición de detección de DTC	Área afectada
C05061F	Circuito intermitente en el sensor de velocidad de la rueda delantera derecha	El ruido de la señal del sensor de velocidad es excesivo. El cambio calculado de la velocidad de la rueda es más de 980 m/s2 durante 5*1 o 20*2 segundos o más. El cambio calculado de la velocidad de la rueda fluctúa entre más de 500 m/s2 y menos de -500 m/s2 durante 5*1 o 20*2 segundos o más. Cuando la velocidad del vehículo es baja, se detecta ruido excesivo en la señal de impulso del sensor de velocidad 3 veces o más en un periodo de 0.005 segundos durante 5*1 o 20*2 segundos o más.	Sensor de velocidad delantero derecho Rotor del sensor de velocidad delantero derecho (subconjunto del cubo del eje delantero derecho)

• *1: el conjunto del interruptor de la luz de freno está en la posición OFF.
• *2: el conjunto del interruptor de la luz de freno está en la posición ON.

Condiciones de detección del DTC: C05061F

		Estado del vehículo
		Patrón 1	Patrón 2	Patrón 3	Patrón 4
Condición de diagnóstico	El conjunto del interruptor de la luz de freno está en posición OFF.	-	○	○	○
Estado de la avería	El ruido de la señal del sensor de velocidad es excesivo.	○	-	-	-
	El cambio calculado de velocidad de la rueda es más de 980 m/s2.	-	○	-	-
	El cambio calculado de la velocidad de la rueda fluctúa entre más de 500 m/s2 y menos de -500 m/s2.	-	-	○	-
	La velocidad del vehículo es baja, se detecta ruido excesivo en la señal de impulso del sensor de velocidad 3 veces o más en un periodo de 0.005 segundos.	-	-	-	○
Momento de la detección		-	5 segundos o más.	5 segundos o más.	5 segundos o más.
Número de ciclos		1 ciclo	1 ciclo	1 ciclo	1 ciclo

OBSERVACIÓN:

Se emitirá el DTC cuando se cumplan las condiciones de los patrones de la tabla anterior.

Condiciones de detección del DTC: C05061F

		Estado del vehículo
		Patrón 5	Patrón 6	Patrón 7
Condición de diagnóstico	El conjunto del interruptor de la luz de freno está en la posición ON.	○	○	○
Estado de la avería	El cambio calculado de velocidad de la rueda es más de 980 m/s2.	○	-	-
	El cambio calculado de la velocidad de la rueda fluctúa entre más de 500 m/s2 y menos de -500 m/s2.	-	○	-
	La velocidad del vehículo es baja, se detecta ruido excesivo en la señal de impulso del sensor de velocidad 3 veces o más en un periodo de 0.005 segundos.	-	-	○
Momento de la detección		20 segundos o más.	20 segundos o más.	20 segundos o más.
Número de ciclos		1 ciclo	1 ciclo	1 ciclo

OBSERVACIÓN:

Se emitirá el DTC cuando se cumplan las condiciones de alguno de los patrones de la tabla anterior.

PRECAUCIÓN / AVISO / OBSERVACIÓN

AVISO:

• Después de sustituir o extraer el sensor de velocidad, e instalarlo de nuevo, realice la inspección en el modo DEALER (Signal Check) para confirmar que los sensores de velocidad funcionen correctamente.

  Haga clic aquí

• Después de sustituir o extraer el rotor del sensor de velocidad, e instalarlo de nuevo, realice la inspección en el modo DEALER (Signal Check) para confirmar que los sensores de velocidad funcionen correctamente.

  Haga clic aquí

• Medidas de precaución para el DTC

  Haga clic aquí

  Procedimiento de desactivación de los indicadores de advertencia (si no se borran los DTC)

  Procedimiento
  Repare o sustituya. Coloque el interruptor de encendido en la posición ON. Conduzca el vehículo a una velocidad mínima de 54 km/h (34 mph) durante 3 segundos o más para borrar los indicadores de advertencia.

PROCEDIMIENTO

1.	CONTROLE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO (VERIFIQUE SI EXISTEN PARTÍCULAS EXTRAÑAS)

(a) Extraiga el sensor de velocidad delantero derecho.

Haga clic aquí

(b) Inspeccione el sensor de velocidad delantero derecho.

OK:

La punta del sensor de velocidad delantero derecho está libre de aceite y partículas extrañas.

OBSERVACIÓN:

Si hay partículas extrañas de 1 mm x 1 mm o más adheridas al sensor de velocidad delantero derecho, se podría almacenar este DTC.

NG

IR AL PUNTO 7

OK

2.	CONTROLE EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO (VERIFIQUE SI EXISTEN PARTÍCULAS EXTRAÑAS)

(a) Extraiga el componente con el rotor del sensor de velocidad delantero derecho.

Haga clic aquí

(b) Inspeccione el rotor del sensor de velocidad delantero derecho.

OK:

El rotor del sensor de velocidad delantero derecho está libre de aceite y partículas extrañas.

OBSERVACIÓN:

Si hay partículas extrañas de 1 mm x 1 mm o más adheridas al rotor del sensor de velocidad delantero derecho, se podría almacenar este DTC.

OK

SUSTITUYA EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO Y EL SUBCONJUNTO DEL CUBO DEL EJE DELANTERO DERECHO Para el sensor de velocidad delantero derecho: haga clic aquí Para el rotor del sensor de velocidad delantero derecho (subconjunto del cubo del eje delantero derecho): haga clic aquí

NG

3.	LIMPIE EL ROTOR DEL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO

(a) Limpie el rotor del sensor de velocidad delantero derecho.

AVISO:

No use el limpiador de piezas cuando limpie el rotor del sensor de velocidad delantero derecho.

SIGUIENTE

4.	BORRE EL DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Coloque el interruptor de encendido en la posición ON.

(c) Borre los códigos con el Techstream. Entre a los siguientes menús: Chassis / Brake / Trouble Codes.

Chassis > Brake > Clear DTCs

(d) Pulse el botón de borrado de los DTC.

SIGUIENTE

5.	REALICE LA INSPECCIÓN EN EL MODO DEALER (SIGNAL CHECK) (INSPECCIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Coloque el interruptor de encendido en la posición ON.

(c) Con el Techstream, lleve a cabo la comprobación del sensor en la inspección del modo DEALER (Signal Check) y compruebe que los elementos de la inspección en el modo DEALER (Signal Check) para el sensor de velocidad cambien del estado incompleto a completo. Entre a los siguientes menús: Chassis / Brake / Utility / Signal Check.

Haga clic aquí

Chassis > Brake > Utility

Pantalla del tester
Signal Check

OK:

Los elementos de inspección del modo DEALER (Signal Check) del sensor de velocidad cambian de incompleto a completo.

NG

SUSTITUYA EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO Y EL SUBCONJUNTO DEL CUBO DEL EJE DELANTERO DERECHO Para el sensor de velocidad delantero derecho: haga clic aquí Para el rotor del sensor de velocidad delantero derecho (subconjunto del cubo del eje delantero derecho): haga clic aquí

OK

6.	VUELVA A CONFIRMAR EL DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Arranque el motor.

(c) Repita la prueba en carretera en condiciones de avería recreadas sobre la base de los datos de imagen fija o el análisis del problema del cliente.

(d) Lea los DTC de acuerdo con las instrucciones del Techstream. Entre a los siguientes menús: Chassis / Brake / Trouble Codes.

Chassis > Brake > Trouble Codes

(e) Compruebe si se emite el mismo DTC.

Resultado:

Resultado	Vaya a
No se emite el C05061F.	A
Se emite el C05061F	B

A

FIN

B

SUSTITUYA EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO Y EL SUBCONJUNTO DEL CUBO DEL EJE DELANTERO DERECHO Para el sensor de velocidad delantero derecho: haga clic aquí Para el rotor del sensor de velocidad delantero derecho (subconjunto del cubo del eje delantero derecho): haga clic aquí

7.	LIMPIE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO DERECHO

(a) Limpie el sensor de velocidad delantero derecho.

AVISO:

Cuando limpie el sensor de velocidad delantero derecho, asegúrese de limpiar el orificio de la instalación antes de realizarla.

SIGUIENTE

8.	BORRE EL DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Coloque el interruptor de encendido en la posición ON.

(c) Borre los códigos con el Techstream. Entre a los siguientes menús: Chassis / Brake / Trouble Codes.

Chassis > Brake > Clear DTCs

(d) Pulse el botón de borrado de los DTC.

SIGUIENTE

9.	REALICE LA INSPECCIÓN EN EL MODO DEALER (SIGNAL CHECK) (INSPECCIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD)

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Coloque el interruptor de encendido en la posición ON.

(c) Con el Techstream, lleve a cabo la comprobación del sensor en la inspección del modo DEALER (Signal Check) y compruebe que los elementos de la inspección en el modo DEALER (Signal Check) para el sensor de velocidad cambien del estado incompleto a completo. Entre a los siguientes menús: Chassis / Brake / Utility / Signal Check.

Haga clic aquí

Chassis > Brake > Utility

Pantalla del tester
Signal Check

OK:

Los elementos de inspección del modo DEALER (Signal Check) del sensor de velocidad cambian de incompleto a completo.

NG

IR AL PUNTO 2

OK

10.	VUELVA A CONFIRMAR EL DTC

(a) Conecte el Techstream al DLC3.

(b) Arranque el motor.

(c) Repita la prueba en carretera en condiciones de avería recreadas sobre la base de los datos de imagen fija o el análisis del problema del cliente.

(d) Lea los DTC de acuerdo con las instrucciones del Techstream. Entre a los siguientes menús: Chassis / Brake / Trouble Codes.

Chassis > Brake > Trouble Codes

(e) Compruebe si se emite el mismo DTC.

Resultado:

Resultado	Vaya a
No se emite el C05061F.	A
Se emite el C05061F	B

A

FIN DE LA INSPECCIÓN

B

IR AL PUNTO 2