Manual de réparation,
Manual del propietario
Manual de réparation,
DATA LIST / ACTIVE TEST
LISTA DE DATOS
OBSERVACIÓN:
Utilizar el Techstream para leer la lista de datos permite leer los valores o los estados de los interruptores, los sensores, los actuadores y otros elementos sin tener que extraer ninguna pieza. Esta inspección no intrusiva puede ser muy útil, ya que se pueden detectar señales o estados intermitentes antes de tocar piezas o cableados. Leer la información de la lista de datos en las primeras etapas de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico.
AVISO:
En la siguiente tabla, los valores de la columna "Condición normal" son los valores de referencia. No se base únicamente en estos valores para determinar si alguna pieza está o no defectuosa.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Active el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ingrese a los siguientes menús: Body Electrical / Sliding Roof, Sliding Sunshade or Main Body / Data List.
(e) Lea la lista de datos de acuerdo con la pantalla del Techstream.
Body Electrical > Sliding Roof > Data List|
Pantalla del tester | Elemento de medición |
Rango | Condición normal |
Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
|
Front SW Auto Operation |
Función automática del techo deslizante |
OFF u ON | Se visualiza el ajuste personalizado |
- |
| Hall IC1 Pulse |
Salida de impulsos del IC1 Hall |
Lo o Hi | Lo y Hi se repiten durante el funcionamiento del motor |
Lo: la salida del IC1 Hall es baja Hi: La salida del IC1 Hall es alta |
|
Hall IC1 Status | Estado del IC1 Hall |
Normal o Error | Normal: IC1 Hall normal Error: IC1 Hall no es normal |
- |
| Hall IC2 Pulse |
Salida de impulsos del IC2 Hall |
Lo o Hi | Lo y Hi se repiten durante el funcionamiento del motor |
Lo: la salida del IC2 Hall es baja Hi: La salida del IC2 Hall es alta |
|
Hall IC2 Status | Estado del IC2 Hall |
Normal o Error | Normal: IC2 Hall normal Error: IC2 Hall no es normal |
- |
| Ignition (Direct Signal) |
Señal del interruptor del motor |
OFF u ON | OFF: interruptor del motor apagado ON: interruptor del motor en posición ON (IG) |
- |
| Ignition (MPX) |
Señal del interruptor del motor (señal LIN) |
OFF u ON | OFF: interruptor del motor apagado ON: interruptor del motor en posición ON (IG) |
- |
| Door Courtesy |
Señal del interruptor de la luz de cortesía de la puerta del conductor |
OFF u ON | OFF: Puerta del conductor cerrada ON: Puerta del conductor abierta |
- |
| Door Key Close Operation |
Señal de cierre del techo deslizante vinculado a la llave |
OFF u ON | OFF: Cilindro de la llave de la puerta del conductor no girado ON: Cilindro de la llave de la puerta del conductor se gira y se mantiene en la posición de bloqueo |
- |
| Door Key Open Operation |
Señal de apertura del techo solar vinculado a la llave |
OFF u ON | OFF: Cilindro de la llave de la puerta del conductor no girado ON: Cilindro de la llave de la puerta del conductor se gira y se mantiene en la posición de desbloqueo |
- |
| Wireless Open Operation |
Señal de apertura del techo solar con transmisor inalámbrico |
OFF u ON | OFF: No se pulsa el interruptor UNLOCK del transmisor ON: se mantiene pulsado el interruptor UNLOCK del transmisor |
- |
| Key Off Permission |
Señal de permiso de funcionamiento del techo solar sin llave |
OFF u ON | OFF: cualquier Condición excepto "ON" ON: Las puertas delanteras no se abren en un plazo de 45 segundos después de apagar el interruptor del motor |
- |
| Vent Switch |
Señal del interruptor de inclinación |
OFF u ON | OFF: Interruptor de inclinación sin pulsar ON: Interruptor de inclinación pulsado |
- |
| Roof Open Switch |
Señal del interruptor de apertura del techo deslizante |
OFF u ON | OFF: Interruptor del techo deslizante no deslizado hacia atrás ON: Interruptor del techo deslizante deslizado hacia atrás |
- |
| Roof Close Switch |
Señal del interruptor de cierre del techo deslizante |
OFF u ON | OFF: Interruptor del techo deslizante no deslizado hacia adelante ON: Interruptor del techo deslizante deslizado hacia adelante |
- |
| Shade Close Switch |
Señal del interruptor de cierre del parasol del techo |
OFF u ON | OFF: Interruptor del parasol del techo no deslizado hacia adelante ON: Interruptor del parasol del techo deslizado hacia adelante |
- |
| Shade Open Switch |
Señal del interruptor de apertura del parasol del techo |
OFF u ON | OFF: Interruptor del parasol del techo no deslizado hacia atrás ON: Interruptor del parasol del techo deslizado hacia atrás |
- |
| Current Roof Open Switch Stuck ON |
Señal de bloqueo del interruptor de apertura del techo deslizante (actual) |
OFF u ON | OFF: No se emite la señal de bloqueo del interruptor del techo deslizante (actual) ON: Se emite la señal de bloqueo del interruptor del techo deslizante (actual) |
- |
| Current Roof Close Switch Stuck ON |
Señal de bloqueo del interruptor de cierre del techo deslizante (actual) |
OFF u ON | OFF: No se emite la señal de bloqueo del interruptor del techo deslizante (actual) ON: Se emite la señal de bloqueo del interruptor del techo deslizante (actual) |
- |
| Current Shade Close Switch Stuck ON |
Señal de bloqueo del interruptor de cierre del parasol del techo (actual) |
OFF u ON | OFF: No se emite la señal de bloqueo del interruptor del parasol del techo (actual) ON: Se emite la señal de bloqueo del interruptor del parasol del techo (actual) |
- |
| Current Shade Open Switch Stuck ON |
Señal de bloqueo del interruptor de apertura del parasol del techo (actual) |
OFF u ON | OFF: No se emite la señal de bloqueo del interruptor del parasol del techo (actual) ON: Se emite la señal de bloqueo del interruptor del parasol del techo (actual) |
- |
| Past Roof Open Switch Stuck ON |
Señal de bloqueo del interruptor de apertura del techo deslizante (anterior) |
OFF u ON | OFF: No se emite la señal de bloqueo del interruptor del techo deslizante (anterior) ON: Se emite la señal de bloqueo del interruptor del techo deslizante (anterior) |
- |
| Past Roof Close Switch Stuck ON |
Señal de bloqueo del interruptor de cierre del techo deslizante (anterior) |
OFF u ON | OFF: No se emite la señal de bloqueo del interruptor del techo deslizante (anterior) ON: Se emite la señal de bloqueo del interruptor del techo deslizante (anterior) |
- |
| Past Shade Close Switch Stuck ON |
Señal de bloqueo del interruptor de cierre del parasol del techo (anterior) |
OFF u ON | OFF: No se emite la señal de bloqueo del interruptor del parasol del techo (anterior) ON: Se emite la señal de bloqueo del interruptor del parasol del techo (anterior) |
- |
| Past Shade Open Switch Stuck ON |
Señal de bloqueo del interruptor de apertura del parasol del techo (anterior) |
OFF u ON | OFF: No se emite la señal de bloqueo del interruptor del parasol del techo (anterior) ON: Se emite la señal de bloqueo del interruptor del parasol del techo (anterior) |
- |
| Current Vent Switch Stuck ON |
Señal de fallo del interruptor de inclinación (actual) |
OFF u ON | OFF: Sin señal de fallo del interruptor de inclinación (actual) ON: Señal de fallo del interruptor de inclinación (actual) |
- |
| Past Vent Switch Stuck ON |
Señal de fallo del interruptor de inclinación (anterior) |
OFF u ON | OFF: Sin señal de fallo del interruptor de inclinación (anterior) ON: Señal de fallo del interruptor de inclinación (anterior) |
- |
| Number of Trouble Codes |
Número de códigos de avería |
Mín.: 0 a Máx.: 255 | Se muestra el número de DTC |
- |
|
Pantalla del tester | Elemento de medición |
Rango | Condición normal |
Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
|
Hall IC1 Status | Estado del IC1 Hall |
Normal o Error | Normal: IC1 Hall normal Error: IC1 Hall no es normal |
- |
| Hall IC1 Pulse |
Salida de impulsos del IC1 Hall |
Lo o Hi | Lo y Hi se repiten durante el funcionamiento del motor |
Lo: la salida del IC1 Hall es baja Hi: la salida del IC1 Hall es alta |
|
Hall IC2 Status | Estado del IC2 Hall |
Normal o Error | Normal: IC2 Hall normal Error: IC2 Hall no es normal |
- |
| Hall IC2 Pulse |
Salida de impulsos del IC2 Hall |
Lo o Hi | Lo y Hi se repiten durante el funcionamiento del motor |
Lo: la salida del IC2 Hall es baja Hi: la salida del IC2 Hall es alta |
|
Ignition (MPX) | Señal del interruptor del motor (señal LIN) |
OFF u ON | OFF: interruptor del motor apagado ON: interruptor del motor en posición ON (IG) |
- |
| Ignition (Direct Signal) |
Señal del interruptor del motor |
OFF u ON | OFF: interruptor del motor apagado ON: interruptor del motor en posición ON (IG) |
- |
| Key Off Permission |
Señal de permiso de funcionamiento del techo solar sin llave |
OFF u ON | OFF: cualquier Condición excepto "ON" ON: Las puertas delanteras no se abren en un plazo de 45 segundos después de apagar el interruptor del motor |
- |
| Vent Switch |
Señal del interruptor de inclinación |
OFF u ON | OFF: Interruptor de inclinación sin pulsar ON: Interruptor de inclinación pulsado |
- |
| Roof Open Switch |
Señal del interruptor de apertura del techo deslizante |
OFF u ON | OFF: Interruptor del techo deslizante no deslizado hacia atrás ON: Interruptor del techo deslizante deslizado hacia atrás |
- |
| Roof Close Switch |
Señal del interruptor de cierre del techo deslizante |
OFF u ON | OFF: Interruptor del techo deslizante no deslizado hacia adelante ON: Interruptor del techo deslizante deslizado hacia adelante |
- |
| Shade Close Switch |
Señal del interruptor de cierre del parasol del techo |
OFF u ON | OFF: Interruptor del parasol del techo no deslizado hacia adelante ON: Interruptor del parasol del techo deslizado hacia adelante |
- |
| Shade Open Switch |
Señal del interruptor de apertura del parasol del techo |
OFF u ON | OFF: Interruptor del parasol del techo no deslizado hacia atrás ON: Interruptor del parasol del techo deslizado hacia atrás |
- |
| Current Roof Open Switch Stuck ON |
Señal de bloqueo del interruptor de apertura del techo deslizante (actual) |
OFF u ON | OFF: No se emite la señal de bloqueo del interruptor del techo deslizante (actual) ON: Se emite la señal de bloqueo del interruptor del techo deslizante (actual) |
- |
| Current Roof Close Switch Stuck ON |
Señal de bloqueo del interruptor de cierre del techo deslizante (actual) |
OFF u ON | OFF: No se emite la señal de bloqueo del interruptor del techo deslizante (actual) ON: Se emite la señal de bloqueo del interruptor del techo deslizante (actual) |
- |
| Current Shade Close Switch Stuck ON |
Señal de bloqueo del interruptor de cierre del parasol del techo (actual) |
OFF u ON | OFF: No se emite la señal de bloqueo del interruptor del parasol del techo (actual) ON: Se emite la señal de bloqueo del interruptor del parasol del techo (actual) |
- |
| Current Shade Open Switch Stuck ON |
Señal de bloqueo del interruptor de apertura del parasol del techo (actual) |
OFF u ON | OFF: No se emite la señal de bloqueo del interruptor del parasol del techo (actual) ON: Se emite la señal de bloqueo del interruptor del parasol del techo (actual) |
- |
| Past Roof Open Switch Stuck ON |
Señal de bloqueo del interruptor de apertura del techo deslizante (anterior) |
OFF u ON | OFF: No se emite la señal de bloqueo del interruptor del techo deslizante (anterior) ON: Se emite la señal de bloqueo del interruptor del techo deslizante (anterior) |
- |
| Past Roof Close Switch Stuck ON |
Señal de bloqueo del interruptor de cierre del techo deslizante (anterior) |
OFF u ON | OFF: No se emite la señal de bloqueo del interruptor del techo deslizante (anterior) ON: Se emite la señal de bloqueo del interruptor del techo deslizante (anterior) |
- |
| Past Shade Close Switch Stuck ON |
Señal de bloqueo del interruptor de cierre del parasol del techo (anterior) |
OFF u ON | OFF: No se emite la señal de bloqueo del interruptor del parasol del techo (anterior) ON: Se emite la señal de bloqueo del interruptor del parasol del techo (anterior) |
- |
| Past Shade Open Switch Stuck ON |
Señal de bloqueo del interruptor de apertura del parasol del techo (anterior) |
OFF u ON | OFF: No se emite la señal de bloqueo del interruptor del parasol del techo (anterior) ON: Se emite la señal de bloqueo del interruptor del parasol del techo (anterior) |
- |
| Current Vent Switch Stuck ON |
Señal de fallo del interruptor de inclinación (actual) |
OFF u ON | OFF: Sin señal de fallo del interruptor de inclinación (actual) ON: Señal de fallo del interruptor de inclinación (actual) |
- |
| Past Vent Switch Stuck ON |
Señal de fallo del interruptor de inclinación (anterior) |
OFF u ON | OFF: Sin señal de fallo del interruptor de inclinación (anterior) ON: Señal de fallo del interruptor de inclinación (anterior) |
- |
| Number of Trouble Codes |
Número de códigos de avería |
Mín.: 0 a Máx.: 255 | Se muestra el número de DTC |
- |
|
Pantalla del tester | Elemento de medición |
Rango | Condición normal |
Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
|
IG SW | Estado del interruptor del motor |
OFF u ON | OFF: interruptor del motor apagado ON: interruptor del motor en posición ON (IG) |
Se visualiza "OFF" incluso cuando el interruptor del motor está activado (ACC) |
|
FR Door Courtesy SW | Señal del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta delantera (para el lado derecho) |
OFF u ON | OFF: puerta delantera derecha cerrada ON: Puerta delantera derecha abierta |
- |
| FL Door Courtesy SW |
Señal del conjunto del interruptor de la luz de cortesía de la puerta delantera (para el lado izquierdo) |
OFF u ON | OFF: puerta delantera izquierda cerrada ON: Puerta delantera izquierda abierta |
- |
| Slide Roof Open Warning |
Advertencia de apertura del techo deslizante |
OFF u ON | Se visualiza el ajuste personalizado |
- |
| Communication Slide Roof |
Estado de conexión entre la ECU del techo deslizante (conjunto del engranaje conductor del techo deslizante) y la ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
STOP u OK | STOP: Comunicación detenida OK: Comunicación normal |
- |
| Communication Sliding Sunshade ECU |
Estado de conexión entre la ECU del techo deslizante (subconjunto del engranaje conductor del techo deslizante) y la ECU principal de la carrocería (ECU de la red múltiplex de la carrocería) |
STOP u OK | STOP: Comunicación detenida OK: Comunicación normal |
- |
| The Number of DTC |
Número de códigos de avería |
Mín.: 0 a Máx.: 255 | Se muestra el número de DTC |
- |
PRUEBA ACTIVA
OBSERVACIÓN:
Realizar las pruebas activas con el Techstream permite accionar los relés, las VSV, los actuadores y otros elementos sin tener que extraer ninguna pieza. Esta inspección funcional no intrusiva puede ser muy útil, ya que se puede detectar un funcionamiento intermitente antes de acar piezas o cabletodos. Realizar las Pruebas activas en las primeras etapas de la localización de averías es una forma de ahorrar tiempo de diagnóstico. La información de la lista de datos se puede visualizar mientras se realizan las Pruebas activas.
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Active el interruptor del motor (IG).
(c) Encienda el Techstream.
(d) Ingrese a los siguientes menús: Body Electrical / Sliding Roof or Sliding Sunshade / Active Test.
(e) Realice la prueba activa según los datos de la pantalla del Techstream.
Body Electrical > Sliding Roof > Active Test|
Pantalla del tester | Elemento de medición |
Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
|
Slide Roof | Accionamiento del motor del techo deslizante |
OFF / Opn/Dwn / Clos/Up |
- |
|
Pantalla del tester | Elemento de medición |
Rango de control | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|
|
Sliding Sunshade | Accionamiento del motor del parasol del techo |
OFF / Open / Close | - |
ComprobaciÓn/borrado De Dtc
Tabla De CÓdigos De DiagnÓstico De AverÍasCompruebe si hay cortocircuitos a GND en la línea del Bus 4
DESCRIPCIÓN Podría haber un cortocircuito entre una de las líneas de bus de CAN y GND cuando no exista resistencia entre el terminal 22 (CA2H) de la ECU de pasarela central (ECU de pasarela de red) y el terminal 4 (CG) del DLC3 o el terminal 7 (CA2L) de la ECU de pasarela central (ECU de pasarela ...
Desmontaje
DESMONTAJE PROCEDIMIENTO 1.
EXTRAIGA LA PLACA DE LA CUBIERTA DEL FILTRO DE AIRE (a) Desenganche
la garra y las 2 guias como indican las flechas y en el orden que se muestra
en la ilustracion para extraer la placa de la cubierta del filtro de aire.
Extraer en esta direccion (1) ...
ComprobaciÓn Del Funcionamiento
COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA LA COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA: Utilice el procedimiento correcto para sustituir las piezas del airbag.
INSPECCIONE EL INDICADOR DE ADVERTENCIA SRS
(a) Inspección principal (1) Gire el interrup ...