Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): ExtracciÓn

EXTRACCIÓN

PRECAUCIÓN / AVISO / OBSERVACIÓN

A continuación se muestran los procedimientos necesarios (de ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de que se han extraído e instalado o sustituido las piezas durante la extracción/instalación del subconjunto del parabrisas.

Procedimientos necesarios tras extraer/instalar/sustituir las piezas

Pieza sustituida o procedimiento realizado	Procedimiento necesario	Efecto/función no operativa cuando no se lleva a cabo el procedimiento necesario	Enlace
*: con sistema de apertura de la puerta del garaje
Cristal del parabrisas	Ajuste de la cámara de reconocimiento de avance	Sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico Sistema de la cámara delantera Sistema de asistencia para rastrear la trayectoria Sistema de asistencia en carretera Sistema anticolisión Sistema de iluminación (EXT)	Para reconocimiento único o Para el reconocimiento secuencial o Para ajuste de conducción
Conjunto del espejo retrovisor interior*	Repetición del registro de códigos en el sistema de apertura de la puerta del garaje Registre el código del transmisor Sistemas de códigos variables	Sistema de apertura de la puerta del garaje

AVISO:

Al sustituir el cristal del parabrisas de un vehículo equipado con una cámara de reconocimiento de avance, asegúrese de utilizar una pieza original de Toyota. Si se usa una pieza genuina diferente de Toyota, es posible que no se pueda instalar la cámara de reconocimiento de avance a causa de un soporte faltante. Además, el sistema de control de velocidad de crucero de radar dinámico, el sistema de la cámara delantera, el sistema de asistencia para rastrear la trayectoria, el sistema de asistencia de señales de tráfico en carretera, el sistema anticolisión o el sistema de iluminación (EXT) pueden no funcionar correctamente debido a una diferencia en la transmisividad o el borde de cerámica negro.

PROCEDIMIENTO

1. EXTRAIGA LA MOLDURA EXTERIOR IZQUIERDA DEL PARABRISAS

Haga clic aquí

2. EXTRAIGA LA MOLDURA EXTERIOR DERECHA DEL PARABRISAS

OBSERVACIÓN:

Siga el mismo procedimiento que en el lado izquierdo.

3. EXTRAIGA EL TAPÓN DEL CABEZAL DEL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

Haga clic aquí

4. EXTRAIGA EL CONJUNTO IZQUIERDO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

Haga clic aquí

5. EXTRAIGA EL CONJUNTO DERECHO DEL BRAZO Y ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO

Haga clic aquí

6. EXTRAIGA EL SELLO DE LA ALETA DELANTERA IZQUIERDA AL CUBRETABLERO

Haga clic aquí

7. EXTRAIGA EL SELLO DE LA ALETA DELANTERA DERECHA AL CUBRETABLEROS

OBSERVACIÓN:

Siga el mismo procedimiento que en el lado izquierdo.

8. EXTRAIGA EL SUBCONJUNTO DE LA REJILLA DE VENTILACIÓN DEL PANEL SUPERIOR DEL CUBRETABLEROS

Haga clic aquí

9. EXTRAIGA EL CONJUNTO DEL ESPEJO RETROVISOR INTERIOR

Sin espejo EC:

Haga clic aquí

Con espejo EC:

Haga clic aquí

10. EXTRAIGA LA CÁMARA DE RECONOCIMIENTO DE AVANCE

Haga clic aquí

11. EXTRAIGA EL CONJUNTO DEL FORRO DEL TECHO

Haga clic aquí

12. EXTRAIGA EL SUBCONJUNTO DEL CRISTAL DEL PARABRISAS

(a) Ponga cinta protectora en torno a la posición de instalación del subconjunto del parabrisas en la carrocería del vehículo para evitar que sufra arañazos.

Cinta protectora

(b) Corte la moldura exterior del parabrisas con un cuchillo, como se indica en la ilustración.

*1 Parabrisas *2 Moldura exterior del parabrisas *a Cortar

(c) Haga marcas de correspondencia en los lugares del subconjunto del parabrisas y la carrocería del vehículo que se indican en la ilustración. OBSERVACIÓN: No es necesario hacer marcas de correspondencia en el parabrisas si éste no se va a volver a utilizar.

*a Marca de correspondencia

(d) Desde el interior, introduzca una cuerda de piano entre la carrocería del vehículo y el subconjunto del parabrisas.

*1 Tope del parabrisas *2 Moldura interior central del parabrisas delantero *a Cuerda de piano

(e) Ate cada extremo de la cuerda a un taco de madera u otros objetos que puedan servir como asas.

(f) Corte el adhesivo tirando de la cuerda de piano alrededor del subconjunto del parabrisas.

AVISO:

• Al separar el subconjunto del cristal del parabrisas, tenga cuidado de no dañar la pintura ni los adornos interiores o exteriores.
• Coloque una lámina de plástico entre la cuerda de piano y la almohadilla de seguridad para evitar que esta última se arañe al retirar el subconjunto del parabrisas.
• Tenga cuidado de no dañar la moldura interior central del parabrisas delantero.

(g) Desenganche los topes del parabrisas.

*A	Para tipo de 1 pieza	*B	Para tipo de 2 piezas
*1	Tope del parabrisas No. 1	*2	Tope del parabrisas No. 2

AVISO:

• Los topes del parabrisas No. 1 y los topes del parabrisas No. 2 se colocan en el subconjunto del parabrisas, tal y como se muestra en la ilustración. Procure no dañar el subconjunto del parabrisas al quitar el adhesivo.
• Para evitar que el subconjunto del parabrisas se caiga durante esta operación, asegúrese de sujetarlo con ventosas.

OBSERVACIÓN:

Dependiendo del vehículo, puede haber topes de 1 pieza o de 2 piezas.

(h) Quite el subconjunto del parabrisas con ventosas.

AVISO:

• Tenga cuidado de que no se caiga el subconjunto del parabrisas.
• Deje en la carrocería la mayor cantidad de adhesivo posible cuando extraiga el subconjunto del parabrisas.

13. EXTRAIGA LA JUNTA DE GOMA ADHESIVA DEL CRISTAL DE LA VENTANILLA (fabricado por TMC)

(a) Si vuelve a utilizar el parabrisas:

(1) Extraiga las 3 juntas de goma adhesivas del cristal de la ventanilla con un raspador. AVISO: Tenga cuidado de no dañar el parabrisas. Sustituya las juntas de goma adhesivas del cristal por unas nuevas.

*A Parte trasera

14. EXTRAIGA LA JUNTA DE GOMA ADHESIVA DEL CRISTAL DE LA VENTANILLA (fabricado por TMMK)

(a) Si vuelve a utilizar el parabrisas:

(1) Elimine la junta de goma adhesiva del parabrisas con un raspador. AVISO: Tenga cuidado de no dañar el parabrisas. Sustituya las juntas de goma adhesivas del cristal por unas nuevas.

*A Parte trasera

15. EXTRAIGA LA JUNTA DE GOMA ADHESIVA DE LA VENTANILLA N° 2 (fabricado por TMMK)

(a) Si vuelve a utilizar el parabrisas:

(1) Extraiga las 2 juntas de goma adhesivas del cristal de la ventanilla No. 2 con un raspador. AVISO: Tenga cuidado de no dañar el parabrisas. Asegúrese de sustituir las juntas de goma adhesivas del cristal de la ventanilla No. 2 por unas nuevas.

*A Parte trasera

16. EXTRAIGA LA MOLDURA EXTERIOR DEL PARABRISAS

(a) Si vuelve a utilizar el parabrisas:

(1) Retire la moldura exterior del parabrisas con un raspador. AVISO: Tenga cuidado de no dañar el parabrisas. Asegúrese de que sustituye la moldura exterior del parabrisas por una nueva.

*A Parte trasera

17. EXTRAIGA EL TOPE DEL PARABRISAS NO. 1 (para tipo de 1 pieza)

(a) Si vuelve a utilizar el parabrisas:

(1) Extraiga los 2 topes del parabrisas No. 1 con un raspador. AVISO: Tenga cuidado de no dañar el parabrisas. Asegúrese de sustituir los topes No. 1 de 1 pieza del parabrisas con nuevos topes No. 1 y No. 2 de 2 piezas del parabrisas.

*A Parte trasera

18. EXTRAIGA EL TOPE DEL PARABRISAS NO. 2 (para tipo de 2 piezas)

(a) Si vuelve a utilizar el parabrisas:

(1) Extraiga los 2 topes del parabrisas No. 2 con un raspador. AVISO: Tenga cuidado de no dañar el parabrisas. Sustituya los topes del parabrisas No. 2 por otros nuevos.

*A Parte trasera

19. EXTRAIGA EL TOPE DEL PARABRISAS NO. 1 (para tipo de 2 piezas)

(a) Extraiga los 2 topes del parabrisas No. 1 de la carrocería del vehículo. AVISO: Sustituya los topes del parabrisas No. 1 por otros nuevos.

20. EXTRAIGA LA MOLDURA INTERIOR CENTRAL DEL PARABRISAS DELANTERO

OBSERVACIÓN:

Lleve a cabo el siguiente procedimiento únicamente cuando sea necesario sustituir la moldura interior central del parabrisas delantero.

(a) Coloque las marcas de correspondencia en el parabrisas en las zonas que se indican en la ilustración.

*A Parte trasera *a Marca de correspondencia

(b) Retire la moldura interior central del parabrisas delantero con un raspador.

AVISO:

• Tenga cuidado de no dañar el parabrisas.
• Asegúrese de sustituir la moldura interior central del parabrisas delantero por una nueva.

21. LIMPIE EL PARABRISAS

(a) Si vuelve a utilizar el parabrisas:

(1) Retire cualquier resto de adhesivo y de junta de goma adhesiva del parabrisas con un raspador. AVISO: Tenga cuidado de no dañar el parabrisas.

(2) Limpie el borde exterior del parabrisas con un disolvente que no deje residuos.

AVISO:

• No toque la superficie del parabrisas después de limpiarlo.
• Incluso si utiliza un parabrisas nuevo, límpielo con un disolvente que no deje residuos.

22. LIMPIE LA CARROCERÍA DEL VEHÍCULO

(a) Limpie y dé forma a la superficie de contacto de la carrocería.

(1) Con un cuchillo, corte el adhesivo sobrante de la superficie de contacto de la carrocería del vehículo como se muestra en la ilustración.

*a	Carrocería del vehículo
	Adhesivo

Tamaño estándar:

Dimensión	Dimensión
a	1.0 mm (0.0394 pulg.) o más

AVISO:

Tenga cuidado de no dañar la carrocería del vehículo.

OBSERVACIÓN:

Deje aproximadamente 1.0 mm (0.0394 pulg.) del adhesivo en la carrocería del vehículo.

(2) Limpie la superficie de contacto de la carrocería del vehículo con un paño empapado con un disolvente que no deje residuos.

OBSERVACIÓN:

Incluso si se ha retirado todo el adhesivo, limpie la carrocería del vehículo.