Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): InstalaciÓn

INSTALACIÓN

PROCEDIMIENTO

1. INSTALE EL ELEMENTO AMORTIGUADOR DELANTERO DE MONTAJE DEL CUERPO DEL ELEMENTO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA (para el lado izquierdo)

(a) Confirme la dirección de la instalación y coloque provisionalmente un nuevo elemento amortiguador de montaje del cuerpo delantero del elemento de la suspensión trasera.

AVISO:

• Coloque el elemento amortiguador delantero de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión trasera en la dirección correcta.
• No lubrique el manguito exterior del elemento amortiguador delantero de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión trasera.

*A	Tipo A
*B	Tipo B
*a	Vista desde debajo
	Parte delantera del vehículo
	Fuera del vehículo

(b) Coloque la SST como se indica en la ilustración. SST: SST (09570-24011) SST: 09830-10010 09830-01010 09830-01020 09830-01040 09830-01050 AVISO: Aplique grasa de molibdeno a las roscas y a la punta del perno central de la SST antes de usarla.

(c) Utilice la SST para instalar el elemento amortiguador delantero de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión trasera hasta que no haya espacio libre entre el subconjunto del elemento de la suspensión trasera y el elemento amortiguador delantero de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión trasera.

SST: SST (09570-24011)

SST: 09830-10010

09830-01010

09830-01020

09830-01040

09830-01050

AVISO:

Si el subconjunto del elemento de la suspensión trasera está rayado, aplique pintura a las zonas rayadas del subconjunto del elemento de la suspensión trasera.

*a	Sujetar
	Girar

(d) Extraiga la SST del subconjunto del elemento de la suspensión trasera.

2. INSTALE EL ELEMENTO AMORTIGUADOR DELANTERO DE MONTAJE DEL CUERPO DEL ELEMENTO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA (para el lado derecho)

(a) Confirme la dirección de la instalación y coloque provisionalmente un nuevo elemento amortiguador de montaje del cuerpo delantero del elemento de la suspensión trasera.

AVISO:

• Coloque el elemento amortiguador delantero de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión trasera en la dirección correcta.
• No lubrique el manguito exterior del elemento amortiguador delantero de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión trasera.

*A	Tipo A
*B	Tipo B
*a	Vista desde debajo
	Parte delantera del vehículo
	Fuera del vehículo

(b) Instale la SST siguiendo el mismo procedimiento que en el elemento amortiguador delantero de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión trasera (lado izquierdo).

SST: SST (09570-24011)

SST: 09830-10010

09830-01010

09830-01020

09830-01040

09830-01050

AVISO:

Aplique grasa de molibdeno a las roscas y a la punta del perno central de la SST antes de usarla.

(c) Utilice la SST para instalar el elemento amortiguador delantero de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión trasera hasta que no haya espacio libre entre el subconjunto del elemento de la suspensión trasera y el elemento amortiguador delantero de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión trasera.

SST: SST (09570-24011)

SST: 09830-10010

09830-01010

09830-01020

09830-01040

09830-01050

AVISO:

Si el subconjunto del elemento de la suspensión trasera está rayado, aplique pintura a las zonas rayadas del subconjunto del elemento de la suspensión trasera.

OBSERVACIÓN:

Siga el mismo procedimiento que en el elemento amortiguador delantero de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión trasera (lado izquierdo).

(d) Extraiga la SST del subconjunto del elemento de la suspensión trasera.

3. INSTALE EL ELEMENTO AMORTIGUADOR TRASERO IZQUIERDO DE MONTAJE DEL CUERPO DEL ELEMENTO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA

(a) Confirme la dirección de la instalación y coloque provisionalmente un nuevo elemento amortiguador izquierdo de montaje del cuerpo trasero del elemento de la suspensión trasera.

AVISO:

• Coloque el elemento amortiguador trasero izquierdo de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión trasera en la dirección correcta.
• No lubrique el manguito exterior del elemento amortiguador trasero izquierdo de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión trasera.

*A	Tipo A
*B	Tipo B
*a	Vista desde debajo
	Parte delantera del vehículo
	Fuera del vehículo

(b) Coloque la SST como se indica en la ilustración. SST: 09710-28031 09711-02030 09711-02040 94622-51200 SST: 09950-60021 09951-00720 09951-00890 AVISO: Aplique grasa de molibdeno a las roscas y a la punta del perno central de la SST antes de usarla.

(c) Utilice la SST para instalar el elemento amortiguador trasero izquierdo de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión trasera hasta que no haya espacio libre entre el subconjunto del elemento de la suspensión trasera y el elemento amortiguador trasero izquierdo de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión trasera.

SST: 09710-28031

09711-02030

09711-02040

94622-51200

SST: 09950-60021

09951-00720

09951-00890

AVISO:

Si el subconjunto del elemento de la suspensión trasera está rayado, aplique pintura a las zonas rayadas del subconjunto del elemento de la suspensión trasera.

*a	Sujetar
	Girar

(d) Extraiga la SST del subconjunto del elemento de la suspensión trasera.

4. INSTALE EL ELEMENTO AMORTIGUADOR TRASERO DERECHO DE MONTAJE DEL CUERPO DEL ELEMENTO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA

(a) Confirme la dirección de la instalación y coloque provisionalmente un nuevo elemento amortiguador derecho de montaje del cuerpo trasero del elemento de la suspensión trasera.

AVISO:

• Coloque el elemento amortiguador trasero derecho de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión trasera en la dirección correcta.
• No lubrique el manguito exterior del elemento amortiguador trasero derecho de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión trasera.

*A	Tipo A
*B	Tipo B
*a	Vista desde debajo
	Parte delantera del vehículo
	Fuera del vehículo

(b) Instale la SST siguiendo el mismo procedimiento que en el elemento amortiguador trasero izquierdo de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión trasera.

SST: 09710-28031

09711-02030

09711-02040

94622-51200

SST: 09950-60021

09951-00720

09951-00890

AVISO:

Aplique grasa de molibdeno a las roscas y a la punta del perno central de la SST antes de usarla.

(c) Utilice la SST para instalar el elemento amortiguador trasero derecho de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión derecha hasta que no haya espacio libre entre el subconjunto del elemento de la suspensión trasera y el elemento amortiguador trasero de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión trasera derecha.

SST: 09710-28031

09711-02030

09711-02040

94622-51200

SST: 09950-60021

09951-00720

09951-00890

AVISO:

Si el subconjunto del elemento de la suspensión trasera está rayado, aplique pintura a las zonas rayadas del subconjunto del elemento de la suspensión trasera.

OBSERVACIÓN:

Siga el mismo procedimiento que en el elemento amortiguador trasero izquierdo de montaje del cuerpo del elemento de la suspensión trasera.

(d) Extraiga la SST del subconjunto del elemento de la suspensión trasera.

5. INSTALE EL CONJUNTO SUPERIOR IZQUIERDO DEL BRAZO DE CONTROL TRASERO

Haga clic aquí

6. COLOQUE EL CONJUNTO TRASERO DERECHO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR

OBSERVACIÓN:

Siga el mismo procedimiento que en el lado izquierdo.

7. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL ELEMENTO DE LA SUSPENSIÓN TRASERA

(a) Instale los 4 elementos amortiguadores del elemento de la suspensión trasera en el subconjunto del elemento de la suspensión trasera.

OBSERVACIÓN:

Si vuelve a utilizar el elemento amortiguador del elemento de la suspensión trasera, asegúrese de comprobar la marca de identificación y de instalarlo en la posición correcta.

(b) Utilice un elevador del motor y 4 acopladores o herramientas equivalentes para sujetar el subconjunto del elemento de la suspensión trasera tal y como se muestra en la ilustración.

• El subconjunto del elemento de suspensión trasero es un componente muy pesado. Asegúrese de que esté bien sujeto.
• Si el subconjunto del elemento de la suspensión trasera no está bien sujeto podría caerse y provocar lesiones graves.

AVISO:

• Coloque accesorios o herramientas equivalentes para mantener nivelado el subconjunto del elemento de la suspensión trasera.
• Sujete el subconjunto del elemento de la suspensión trasera hasta que la instalación se haya completado.

*a	Elevador del motor
*b	Elemento de fijación
	Punto de colocación del dispositivo de acoplamiento

(c) Levante el subconjunto del elemento de la suspensión trasera hasta que no haya espacio libre entre el subconjunto del elemento de la suspensión trasera y el vehículo.

(d) Instale el subconjunto del elemento de la suspensión trasera con los 2 topes inferiores del elemento de la suspensión trasera, el refuerzo inferior izquierdo del elemento de la suspensión trasera y el refuerzo inferior derecho del elemento de la suspensión trasera, 2 pernos y 6 tuercas. Torque: Perno A : 158 N·m {1611 kgf·cm, 117 ft·lbf} Tuerca B : 158 N·m {1611 kgf·cm, 117 ft·lbf} Tuerca C : 18 N·m {184 kgf·cm, 13 ft·lbf}

8. INSTALE PROVISIONALMENTE EL CONJUNTO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO IZQUIERDO

(a) Instale provisionalmente el conjunto del brazo de control superior trasero izquierdo en el subconjunto del soporte del eje trasero izquierdo con el perno y la tuerca.

AVISO:

• Inserte el perno con el extremo roscado orientado hacia la parte trasera del vehículo.
• No gire la tuerca, ya que tiene un tope propio. Apriete el perno con la tuerca fijada.

9. INSTALE TEMPORALMENTE EL CONJUNTO DERECHO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR TRASERO

OBSERVACIÓN:

Siga el mismo procedimiento que en el lado izquierdo.

10. INSTALE PROVISIONALMENTE EL CONJUNTO IZQUIERDO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERA NO. 1

Haga clic aquí

11. INSTALE PROVISIONALMENTE EL CONJUNTO DERECHO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERA NO. 1

OBSERVACIÓN:

Siga el mismo procedimiento que en el lado izquierdo.

12. INSTALE PROVISIONALMENTE EL CONJUNTO IZQUIERDO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERA NO. 2

Haga clic aquí

13. INSTALE PROVISIONALMENTE EL CONJUNTO DERECHO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERA NO. 2

OBSERVACIÓN:

Siga el mismo procedimiento que en el lado izquierdo.

14. INSTALE EL AISLANTE INFERIOR IZQUIERDO DEL MUELLE ESPIRAL TRASERO

Haga clic aquí

15. INSTALE EL AISLANTE INFERIOR DERECHO DEL MUELLE ESPIRAL TRASERO

OBSERVACIÓN:

Siga el mismo procedimiento que en el lado izquierdo.

16. INSTALE EL MUELLE ESPIRAL TRASERO IZQUIERDO

Haga clic aquí

17. INSTALE EL MUELLE ESPIRAL TRASERO DERECHO

OBSERVACIÓN:

Siga el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

18. INSTALE LA BARRA ESTABILIZADORA TRASERA

Haga clic aquí

19. CONECTE LA MANGUERA FLEXIBLE TRASERA IZQUIERDA

(a) Conecte la manguera flexible trasera izquierda en el soporte de la manguera flexible trasera con el perno.

Torque:

29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf}

20. CONECTE LA MANGUERA FLEXIBLE TRASERA DERECHA

OBSERVACIÓN:

Siga el mismo procedimiento que en el lado izquierdo.

21. ESTABILICE LA SUSPENSIÓN

Haga clic aquí

22. INSTALE EL CONJUNTO IZQUIERDO DEL ESTABILIZADOR TRASERO

Haga clic aquí

23. INSTALE EL CONJUNTO DERECHO DEL ESTABILIZADOR TRASERO

OBSERVACIÓN:

Siga el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

24. INSTALE EL CONJUNTO IZQUIERDO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERA NO. 1

Haga clic aquí

25. INSTALE EL CONJUNTO DEL BRAZO DERECHO NO. 1 DE LA SUSPENSIÓN TRASERA

OBSERVACIÓN:

Siga el mismo procedimiento que en el lado izquierdo.

26. INSTALE EL CONJUNTO IZQUIERDO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERA NO. 2

(a) Instale el conjunto del brazo de la suspensión trasera No. 2 izquierdo (lado del subconjunto del soporte del eje trasero) con el perno.

Haga clic aquí

27. INSTALE EL CONJUNTO DEL BRAZO DERECHO NO. 2 DE LA SUSPENSIÓN TRASERA

OBSERVACIÓN:

Siga el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

28. INSTALE EL CONJUNTO SUPERIOR IZQUIERDO DEL BRAZO DE CONTROL TRASERO

(a) Instale el conjunto del brazo de control superior trasero izquierdo en el subconjunto del soporte del eje trasero izquierdo con el perno.

Torque:

73 N·m {744 kgf·cm, 54 ft·lbf}

AVISO:

No gire la tuerca, ya que tiene un tope propio. Apriete el perno con la tuerca fijada.

29. COLOQUE EL CONJUNTO TRASERO DERECHO DEL BRAZO DE CONTROL SUPERIOR

OBSERVACIÓN:

Siga el mismo procedimiento que en el lado izquierdo.

30. INSTALE LA CUBIERTA INFERIOR DEL PISO NO. 1

Haga clic aquí

31. INSTALE LA CUBIERTA INFERIOR DEL PISO NO. 2

Haga clic aquí

32. INSTALE EL CONJUNTO DEL TUBO DE ESCAPE DE LA PARTE CENTRAL

Para A25A-FKS: haga clic aquí

Para 2GR-FKS: haga clic aquí

33. COLOQUE LA RUEDA TRASERA

Haga clic aquí

34. INSTALE EL CONJUNTO IZQUIERDO DEL BRAZO DE SUSPENSIÓN TRASERA NO. 2

(a) Instale el conjunto del brazo de la suspensión trasera No. 2 izquierdo (lado del subconjunto del elemento de suspensión trasera) con la tuerca.

Haga clic aquí

35. INSTALE EL CONJUNTO DEL BRAZO DERECHO NO. 2 DE LA SUSPENSIÓN TRASERA

OBSERVACIÓN:

Siga el mismo procedimiento que para el lado izquierdo.

36. REVISE SI HAY FUGAS DE GASES DE ESCAPE

Para A25A-FKS: haga clic aquí

Para 2GR-FKS: haga clic aquí

37. INSPECCIONE Y AJUSTE LA ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS TRASERAS

Haga clic aquí

38. REALICE LA INICIALIZACIÓN

Sistema de monitoreo de asistencia al estacionamiento	Para la inicialización Para la calibración
Sistema de supervisión de vista panorámica	Para la inicialización para la calibración