Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): Registro

REGISTRO

PROCEDIMIENTO

1. AVISOS DURANTE EL PROCEDIMIENTO DE REGISTRO

AVISO:

Asegúrese de comprobar los elementos que se indican a continuación antes de proceder con la localización de averías.

• No lleve a cabo el "Reinicio de códigos del inmovilizador" (borrado de todos los ID de la llave) hasta que se hayan confirmado y solucionado todas las averías y síntomas. De lo contrario, no podrá llevarse a cabo el registro de la llave, lo que se traduce en una sustitución innecesaria de piezas.

2. DESCRIPCIÓN DEL REGISTRO DEL CÓDIGO

(a) La llave tiene 2 códigos: el código de la llave (código del inmovilizador) y el código inalámbrico. Ambos códigos deben ser registrados. Para conocer los procedimientos de registro del código inalámbrico, consulte Sistema inalámbrico de cierre centralizado de puertas.

Haga clic aquí

3. PROCEDIMIENTOS DE REGISTRO DE LLAVE CUANDO SE AÑADE O SUSTITUYE LA LLAVE O CUANDO LA LLAVE SE PIERDE

OBSERVACIÓN:

• Los siguientes procedimientos requieren el uso del Techstream:
  • - Registro del código de una llave nueva
  • - Registro del código de una llave de repuesto
  • - Borrado del código de una llave
• Se pueden volver a registrar un máximo de 5 códigos de llave.

Solicitud del cliente/Condición	Condición del procedimiento de registro	Procedimiento	Consulte
Registrar una llave adicional	El cliente debe traer al menos 1 llave.	1. Registre tantas llaves adicionales como sean necesarias (registro de código de una llave adicional).	PROCEDIMIENTO "B"
Sustitución de la llave Inutilización de la llave perdida OBSERVACIÓN: Después del borrado del código de la llave, no se puede usar ninguna de las otras llaves que no estén registradas en este momento. Por lo tanto, después del borrado del código de la llave, registre el resto de las llaves.	El cliente debe traer al menos 1 llave.	1. Con la llave restante, borre todas las llaves registradas excepto una (borrado del código de la llave).	PROCEDIMIENTO "C"
		2. Registre tantas llaves adicionales como sean necesarias (registro de código de una llave adicional).	PROCEDIMIENTO "B"
Se pierden todas las llaves	-	1. Reinicie todas las llaves (borrado de ID de todas las llaves (reinicio del código de la llave)).	PROCEDIMIENTO "D"
		2. Registre todas las llaves (registro de ID de una nueva llave).	PROCEDIMIENTO "A"

4. PROCEDIMIENTO DE SUSTITUCIÓN DE PIEZAS Y REGISTRO DE LA LLAVE

(a) En la siguiente tabla, se muestran los procedimientos de sustitución de la ECU y de registro de la llave en caso de que se determine que la ECU está averiada durante la localización y reparación del sistema inmovilizador.

OBSERVACIÓN:

• Los siguientes procedimientos requieren el uso del Techstream:
  • - Registro del código de una llave nueva
  • - Registro del código de una llave de repuesto
  • - Borrado del código de una llave
• Se pueden volver a registrar un máximo de 5 códigos de llave.

ECU defectuosa	Procedimiento	Consulte
Conjunto de la ECU de la llave transmisora	1. Sustituya el conjunto de la ECU de la llave transmisora.	Haga clic aquí
	2. Registre todas las llaves.	PROCEDIMIENTO "A"
	3. Registre el identificador de comunicación de la ECU.	PROCEDIMIENTO "E"
ECM	1. Sustituya el ECM.	Haga clic aquí
	2. Registre el identificador de comunicación de la ECU. (Cuando sustituya el ECM por uno usado)	PROCEDIMIENTO "E"
Conjunto de la ECU de la llave transmisora y ECM	1. Sustituya el conjunto de la ECU de la llave transmisora.	Haga clic aquí
	2. Sustituya el ECM.	Haga clic aquí
	3. Registre todas las llaves.	PROCEDIMIENTO "A"
	4. Registre el identificador de comunicación de la ECU. (Cuando sustituya el ECM por uno usado)	PROCEDIMIENTO "E"
DCM (transceptor de telemática)	1. SUSTITUYA EL DCM (TRANSCEPTOR DE LA UNIDAD TELEMÁTICA) (Cuando sustituya el DCM (transceptor de la unidad telemática) por otro nuevo)*
	2. Lleve a cabo el registro de bloqueo y desbloqueo remoto de las puertas*	PROCEDIMIENTO "F"

• *: No utilice un DCM (transceptor de la unidad telemática) que se haya registrado en otro vehículo.

5. REGISTRO DE LA LLAVE (PROCEDIMIENTO "A")

(a) Registro del código de una nueva llave (Procedimiento "A"):

AVISO:

Asegúrese de que no haya ningún código de llave registrado en el conjunto de la ECU de la llave transmisora.

OBSERVACIÓN:

• En este modo, se pueden registrar un máximo de 2 códigos de llave. Las llaves se pueden registrar en cualquier orden, puesto que el conjunto de la ECU de la llave transmisora puede distinguir los diferentes tipos de llaves.
• Se pueden registrar los nuevos códigos de llave con la pila conectada. El interruptor de encendido puede estar en posición ON u OFF.
• Cuando se instala un nuevo conjunto de la ECU de la llave transmisora, deben registrarse los códigos de llave en dicho conjunto.

Registro automático del código de llave (nuevo registro)

Procedimiento	Estado de la luz indicadora de seguridad
1. Inicio	Parpadeo OBSERVACIÓN: Hasta que se introduce la primera llave
2. Inserte la llave en el cilindro de la llave de encendido.	Parpadeo
3. Operación de Techstream Entre en los siguientes menús: Body Electrical / Immobiliser / Utility / Key Registration OBSERVACIÓN: Tras ejecutar el procedimiento anterior, vaya al paso siguiente cumpliendo las instrucciones de la pantalla del Techstream.	En posición OFF durante 1 segundo y, a continuación, en posición ON
4. Extraiga la llave y seleccione Next en el Techstream.	ON
5. Introduzca la llave que vaya a registrar y, a continuación, seleccione Next en el Techstream.	En posición OFF durante 1 segundo y, a continuación, en posición ON
6. Extraiga la llave y seleccione Next en el Techstream.	ON
7. Fin

OBSERVACIÓN:

• Cuando el sistema inmovilizador funciona adecuadamente y se extrae la llave, el indicador luminoso de seguridad parpadea de forma continua.
• Si el registro del nuevo código de llave falla, el indicador luminoso de seguridad emitirá el código 2-1. Si se intenta registrar una llave que ya está registrada, se emitirá el código 2-2 al insertarla. Si el número de códigos de llave registrados excede el límite máximo, la luz indicadora de seguridad emitirá un código 2-3. A continuación se indican los detalles de emisión.

(b) Finalice el modo automático de registro del código de llave:

Se puede detener el modo automático de registro del código de llave después de haber registrado al menos 1 código (código inmovilizador) como la llave.

OBSERVACIÓN:

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del Techstream para salir del modo de registro del nuevo código de llave.

6. REGISTRO DE LA LLAVE (PROCEDIMIENTO "B")

(a) Registro adicional (procedimiento "B"):

OBSERVACIÓN:

• Se pueden volver a registrar un máximo de 5 códigos de llave.
• El registro de códigos de llaves secundarias finalizará si no se completa cada paso en el tiempo especificado.
• Si se sustituye el cilindro de encendido o el conjunto del cilindro de la llave, extraiga el módulo del transmisor de la llave original. A continuación, instale el módulo del transmisor en una nueva llave y utilice la nueva llave.

AVISO:

Si se ha cambiado el cilindro de la llave de encendido, es posible bloquear y desbloquear las puertas con la nueva llave (extraída de la llave maestra original). Sin embargo, la nueva llave no podrá bloquear ni desbloquear las puertas a través del cilindro de la llave de la puerta. Conserve la llave original. Si falla la batería del módulo del transmisor de la nueva llave, puede utilizar la llave original para bloquear y desbloquear las puertas a través del cilindro de la llave de la puerta.

Registro adicional

Procedimiento	Tiempo necesario para llevar a cabo la operación	Estado de la luz indicadora de seguridad
1. Inicio	-	Parpadeo OBSERVACIÓN: Hasta que se introduce la primera llave
2. Introduzca la llave ya registrada en el cilindro de la llave de encendido y gire el interruptor de encendido a la posición ON.	En menos de 120 segundos	OFF
3. Operación de Techstream Entre en los siguientes menús: Body Electrical / Immobiliser / Utility / Key Registration OBSERVACIÓN: Tras ejecutar el procedimiento anterior, vaya al paso siguiente cumpliendo las instrucciones de la pantalla del Techstream.		ON
4. Extraiga la llave.	En menos de 20 segundos OBSERVACIÓN: Después de la instrucción del Techstream	ON
5. inserte la llave que va a registrar en el cilindro de la llave de encendido.	En menos de 10 segundos	Parpadeo
6. Transcurridos 60 segundos, la llave queda registrada. OBSERVACIÓN: El indicador luminoso de seguridad se apaga para indicar que la llave se ha registrado.	-	OFF
7. Extraiga la llave.	-	Parpadeo
8. Fin

OBSERVACIÓN:

• Más arriba se muestra una breve descripción de un procedimiento de registro de códigos de llave. Si desea más información, consulte la pantalla del Techstream.
• Cuando el sistema inmovilizador funciona adecuadamente y se extrae la llave, el indicador luminoso de seguridad parpadea de forma continua.
• Si el registro del código de la llave falla durante el registro del código de la llave adicional, el indicador luminoso de seguridad emitirá un código 2-1. Si intenta registrar una llave que ya esté registrada, puede que se emita el código 2-2 cuando se introduce la llave en el cilindro de la llave de encendido. Si el número de códigos de llave registrados excede el límite máximo, la luz indicadora de seguridad emitirá un código 2-3. Los detalles del código emitido se muestran en el procedimiento "A".

7. REGISTRO DE LA LLAVE (PROCEDIMIENTO "C")

(a) Borrado del código de la llave (procedimiento "C"):

OBSERVACIÓN:

• Al realizar este procedimiento, se borrarán todos los códigos de llave, excepto el de la llave que se utiliza para borrar los otros códigos. Para poder utilizar una llave después de haber borrado su código, es necesario registrar un nuevo código de llave.
• Este procedimiento se cancelará si no se cumple cada paso en el tiempo especificado.

Borrado del código de una llave

Procedimiento	Tiempo necesario para llevar a cabo la operación	Estado de la luz indicadora de seguridad
1. Inicio	-	Parpadeo OBSERVACIÓN: Hasta que se introduce la primera llave
2. Introduzca la llave ya registrada en el cilindro de la llave de encendido y gire el interruptor de encendido a la posición ON.	En menos de 120 segundos	OFF
3. Operación de Techstream Entre en los siguientes menús: Body Electrical / Immobiliser / Utility / Transponder Code Erasure. OBSERVACIÓN: Tras ejecutar el procedimiento anterior, vaya al paso siguiente cumpliendo las instrucciones de la pantalla del Techstream.		ON durante 1 segundo y a continuación OFF
4. Extraiga la llave.	En menos de 10 segundos OBSERVACIÓN: Después de la instrucción del Techstream	Parpadeo
5. Fin

OBSERVACIÓN:

• Más arriba se muestra una breve descripción de un procedimiento de registro de códigos de llave. Si desea más información, consulte la pantalla del Techstream.
• Cuando el sistema inmovilizador funciona adecuadamente y se extrae la llave, el indicador luminoso de seguridad parpadea de forma continua.

8. REGISTRO DE LA LLAVE (PROCEDIMIENTO "D")

(a) Borrado de los códigos de todas las llaves (procedimiento "D"):

OBSERVACIÓN:

• Para realizar este procedimiento, debe haberse registrado al menos 1 llave en el conjunto de la ECU de la llave transmisora.
• Este procedimiento puede realizarse con una llave registrada o sin registrar.

Borrado de los códigos de todas las llaves

Procedimiento	Tiempo necesario para llevar a cabo la operación	Estado de la luz indicadora de seguridad
1. Inicio	-	Parpadeo
2. Introduzca la llave registrada previamente o sin registrar en el cilindro de la llave de encendido y coloque el interruptor en la posición ON.	En menos de 10 minutos	ON u OFF
3. Confirme con el sistema TIS que el usuario y el vehículo coinciden.
4. Funcionamiento del Techstream Acceda a los siguientes menús: Body Electrical / Immobiliser / Utility / Immobiliser Code Reset OBSERVACIÓN: Tras ejecutar el procedimiento anterior, vaya al paso siguiente cumpliendo las instrucciones de la pantalla del Techstream.	En menos de 15 minutos	ON durante 1 segundo y a continuación OFF
5. Se visualiza el fin de borrado de todos los códigos de las llaves.	-	ON
6. Fin

OBSERVACIÓN:

• Más arriba se muestra una breve descripción de un procedimiento de registro de códigos de llave. Si desea más información, consulte la pantalla del Techstream.
• Cuando el sistema inmovilizador funciona adecuadamente y se extrae la llave, el indicador luminoso de seguridad parpadea de forma continua.

9. REGISTRO DE LA LLAVE (PROCEDIMIENTO "E")

(a) Registro del identificador de comunicación de la ECU (procedimiento "E"):

AVISO:

• Al sustituir el conjunto de la ECU de la llave transmisora, deberá registrarse el identificador de comunicación de la ECU del ECM en el conjunto de la ECU de la llave transmisora para que coincidan sus identificadores de comunicación de la ECU.
• El motor no podrá ponerse en marcha hasta que coincidan los identificadores de comunicación de la ECU.
• No gire el interruptor de encendido de la posición ON a OFF 20 veces o más antes de registrar el identificador de comunicación de la ECU. Girar el interruptor de encendido de la posición ON a OFF 20 veces o más hará que no sea posible arrancar el motor a no ser que se reemplace el conjunto de la ECU de la llave transmisora por uno nuevo.
• No desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería mientras realiza el registro.
• No accione ningún accesorio eléctrico durante el registro. Si la batería se descarga durante el registro, es posible que no pueda realizarse de nuevo.
• Si gira el interruptor de encendido a la posición START una vez finalizado el registro, es posible que no arranque el motor al primer intento. En tal caso, coloque de nuevo el interruptor de encendido en la posición ON.
• Tras arrancar el motor, borre el DTC B279986 (código para el error de comunicación del inmovilizador del ECM) mediante cualquiera de las operaciones siguientes:

  - Con el Techstream

  - Desconectando la batería durante 30 segundos

(1) Conecte el Techstream al DLC3.

(2) introduzca una llave registrada en el cilindro de la llave de encendido y gire el interruptor de encendido a la posición ON.

OBSERVACIÓN:

El indicador luminoso de seguridad se apagará.

(3) Encienda el Techstream.

(4) Ingrese a los siguientes menús:

Powertrain / Engine / Active Test / Activate the TC Terminal.

(5) Siguiendo las visualizaciones de la pantalla del Techstream, realice la prueba activa y colóquela en ON.

(6) Después de esperar, aproximadamente, 30 minutos, coloque la prueba activa en OFF.

(7) Coloque el interruptor de encendido en la posición OFF y saque la llave del cilindro de la llave de encendido.

OBSERVACIÓN:

El indicador luminoso de seguridad parpadeará.

(8) Compruebe si el sistema de control híbrido arranca y funciona durante 3 segundos o más.

OBSERVACIÓN:

El indicador luminoso de seguridad se apagará.

(9) Se completó el registro del código de comunicación de la ECU.

10. REGISTRO DEL BLOQUEO Y DESBLOQUEO REMOTO DE LAS PUERTAS (PROCEDIMIENTO "F")

Proceso	Procedimiento
1. Comienzo del registro	Conecte el Techstream al DLC3. Coloque el interruptor de encendido en posición ON. Encienda el Techstream. Ingrese a los siguientes menús: Body Electrical / Telematics / Utility / Remote Door Lock Setting.
2. Registro del bloqueo y desbloqueo remoto de las puertas	Lleve a cabo el procedimiento de acuerdo con las indicaciones de la pantalla del Techstream.
3. Fin del proceso de registro	Finalice el registro del bloqueo y desbloqueo remoto de las puertas.