Manual de réparation,
Manual del propietario
Manual de réparation,
DESCRIPCIÓN
Cuando funcionan el TRAC o VSC, la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno) hace parpadear el indicador luminoso de deslizamiento para informar al conductor de que se ha producido un deslizamiento.
Cuando en el modo OFF de VSC o TRAC y el VSC se desactivan, la pantalla de información múltiple del conjunto del medidor combinado muestra "Traction Control Turned Off" y la luz indicadora VSC OFF se enciende para informar al conductor.
Cuando se detecta una avería en la comunicación con el ECM, el TRAC y el VSC se desactivan. Además, cuando se produce una avería en el sistema TRAC y el VSC se desactiva y se enciende la luz indicadora de los sistemas relacionados.
PRECAUCIÓN / AVISO / OBSERVACIÓN
AVISO:
Después de sustituir la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno), lleve a cabo la calibración a cero del sensor de aceleración y el almacenamiento de la información del sistema.
Haga clic aquí .gif)
PROCEDIMIENTO
| 1. |
VERIFICACIÓN DEL PROBLEMA CON LOS FRENOS |
(a) Compruebe si la luz indicadora de deslizamiento se enciende cuando los sistemas TR(A)C no funcionan.
OK:
El indicador luminoso de deslizamiento se encendió.
OBSERVACIÓN:
Cuando se almacena un DTC, se enciende la luz indicadora de deslizamiento y el TRAC no funciona debido a la función a prueba de fallos.
(b) Compruebe el estado de funcionamiento del interruptor VSC OFF cuando el TRAC no funciona.
OK:
El interruptor VSC OFF se ha utilizado para desactivar el sistema TRAC cuando el TRAC no funciona.
OBSERVACIÓN:
Cuando la pantalla de información múltiple del conjunto del medidor combinado muestra "Traction Control Turned Off", el TRAC no funciona.
| OK | .gif) | FIN |
|
| 2. |
COMPRUEBE EL DTC |
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Coloque el interruptor de encendido en la posición ON.
(c) Lea los DTC de acuerdo con las instrucciones del Techstream. Entre a los siguientes menús: Chassis / Brake / Trouble Codes.
Chassis > Brake > Trouble Codes(d) Compruebe los DTC (sistema de control de estabilidad del vehículo) emitidos.
Resultado:
|
Resultado | Vaya a |
|---|---|
|
No se emite ningún DTC.. |
A |
| Se emiten los DTC del sistema de control de estabilidad del vehículo. |
B |
| B |
| REPARE LOS CIRCUITOS INDICADOS POR LOS DTC EMITIDOS Haga clic aquí |
|
| 3. |
INSPECCIONE EL VEHÍCULO |
(a) Accione el interruptor VSC OFF y verifique que la pantalla de información múltiple del conjunto del medidor combinado muestre "Traction Control Turned Off" y que se enciende el indicador luminoso VSC OFF de acuerdo con el funcionamiento del interruptor.
OK:
La pantalla de información múltiple del conjunto del medidor combinado muestra "Traction Control Turned Off" y la luz indicadora de desactivación VSC se enciende de acuerdo con el funcionamiento del interruptor.
| NG | | INSPECCIONE EL CIRCUITO DEL INTERRUPTOR VSC OFF |
|
| 4. |
REALICE LA INSPECCIÓN EN EL MODO DEALER (SIGNAL CHECK) (INSPECCIÓN DEL SENSOR DE VELOCIDAD) |
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Coloque el interruptor de encendido en la posición ON.
(c) Entre a los siguientes menús: Chassis / Brake / Utility / Signal Check.
(d) Con el Techstream, lleve a cabo la comprobación del sensor en la inspección del modo DEALER (Signal Check) y compruebe que los elementos de la inspección en el modo DEALER (Signal Check) para el sensor de velocidad cambien del estado incompleto a completo.
Haga clic aquí
|
Pantalla del tester |
|---|
|
Signal Check |
OK:
Los elementos de inspección del modo DEALER (Signal Check) del sensor de velocidad cambian de incompleto a completo.
| NG | | INSPECCIONE Y REPARE EL CIRCUITO DEL SENSOR DE VELOCIDAD AVERIADO |
|
| 5. |
LLEVE A CABO LA CONDUCCIÓN DE LA COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO |
(a) Accione el interruptor VSC OFF y asegúrese de que el sistema no se encuentra en el modo TRAC OFF o en el modo VSC OFF.
(b) Controle que no se emitan los DTC y que no se ilumine cada luz de advertencia.
(c) Arranque el vehículo en una superficie de baja fricción y controle que funcione el TRAC cuando intente hacer deslizar la rueda motriz.
OK:
TRAC se activa cuando se produce deslizamiento al arrancar.
AVISO:
Haga clic aquí
| OK | | COMPRUEBE CON EL MÉTODO DE SIMULACIÓN Haga clic aquí |
| NG | | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO |
Fallo de inicialización en la calibración a cero del sensor del ángulo de dirección (X208A)
Recorrido del pedal del freno excesivo (no hay pérdida de líquidos ni aire en el sistema)Cortocircuito a masa en la antena secundaria del telefono (B153711,B153713)
DESCRIPCION Estos DTC se almacenan cuando se produce una averia en el conjunto de la antena del telefono y del GPS (para la parte delantera).
No. de DTC Detection Item
Condicion de deteccion de DTC
Area Afectada B153711
Cortocircuito a masa en el circuito de la antena secunda ...
InspecciÓn
INSPECCIÓN PROCEDIMIENTO 1. INSPECCIONE EL INTERRUPTOR DE APERTURA DE LA TAPA DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
(a) Compruebe el interruptor. (1) Mida la resistencia según los valores de la siguiente tabla.
Resistencia estándar:
Conexión del tester Condición
Condición espec ...
InstalaciÓn
INSTALACIÓN PRECAUCIÓN/AVISO/OBSERVACIÓN
AVISO: Al sustituir el cristal del parabrisas de un vehículo equipado con una cámara de reconocimiento de avance, asegúrese de utilizar una pieza original de Toyota. Si se usa una pieza genuina diferente de Toyota, es posible que no se pueda instalar ...
.gif)