Manual de réparation,
Manual del propietario
Manual de réparation,
DESCRIPCIÓN
El indicador luminoso de retención de los frenos en modo de espera se activa si es posible el control de retención de los frenos cuando se cumplen las siguientes condiciones, necesarias para el funcionamiento en modo de espera, y se pulsa el interruptor de retención de frenos (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) mientras el interruptor del encendido está en posición ON.
OBSERVACIÓN:
Si se produce una avería en uno de los sistemas siguientes, parpadeará el indicador de retención de los frenos accionado. En este caso, realice la localización y reparación de averías en el sistema afectado por la avería.
DIAGRAMA DE CONEXIONES
PRECAUCIÓN / AVISO / OBSERVACIÓN
AVISO:
Después de sustituir la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno), lleve a cabo la calibración a cero del sensor de aceleración y el almacenamiento de la información del sistema.
Haga clic aquí .gif)
PROCEDIMIENTO
| 1. |
INSPECCIÓN PREVIA |
(a) Si no se enciende el indicador de retención de los frenos en modo de espera a pesar de que se ha pulsado el interruptor de retención de los frenos (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico), compruebe si se cumplen las condiciones para que sea operativa la función de retención.
OBSERVACIÓN:
Si se produce una avería en uno de los sistemas siguientes, parpadeará el indicador de retención de los frenos accionado. En este caso, realice la localización y reparación de averías en el sistema afectado por la avería.
|
| 2. |
LEA EL VALOR INDICADO CON EL TECHSTREAM (BRAKE HOLD READY) |
(a) Conecte el Techstream al DLC3.
(b) Coloque el interruptor de encendido en ON.
(c) Ingrese a los siguientes menús: Chassis/Brake/EPB/Data List.
Chassis > Brake > Data List|
Pantalla del tester | Elemento de medición |
Rango | Condición normal |
Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
|
Brake Hold Ready | Estado del permiso de control de retención de los frenos |
No en modo de espera / Modo de espera |
No en modo de espera: la función de retención de los frenos no funciona (el indicador de retención de los frenos no enciende) Modo de espera: estado de espera de la función de retención de los frenos (indicador de retención de los frenos iluminado) |
- |
|
Pantalla del tester |
|---|
|
Brake Hold Ready |
(d) Se cumplen todas las condiciones de funcionamiento de la retención de los frenos:
(e) Compruebe que el indicador luminoso de retención de los frenos en modo de espera y el estado del modo en el Techstream cambian de acuerdo con el interruptor de retención de los frenos (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico).
Estándar:
|
Funcionamiento del interruptor de retención de los frenos (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
Visualización de la condición del modo |
Indicador luminoso del estado de espera de la función de retención de los frenos |
|---|---|---|
|
Sin pulsar | No en modo de espera |
No se enciende |
|
Presione el interruptor de retención de los frenos (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) |
Modo de espera | Se enciende |
Resultado:
|
Resultado | Vaya a |
|---|---|
|
La visualización del indicador luminoso y del estado del modo no cambia. |
A |
| La visualización del estado del modo es normal, pero el indicador luminoso no cambia. |
B |
| La visualización del estado del modo y el indicador luminoso es normal |
C |
| B |
.gif) | INSPECCIONE EL SISTEMA DE MEDIDORES/INDICADORES |
| C |
| COMPRUEBE CON EL MÉTODO DE SIMULACIÓN Haga clic aquí |
|
| 3. |
INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO |
(a) Inspeccione el interruptor de retención de los frenos (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico)
Haga clic aquí
OK:
El interruptor de retención de los frenos (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico) funciona correctamente.
| NG | | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO |
|
| 4. |
INSPECCIONE EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR (CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO - CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO) |
(a) Asegúrese de que las piezas de bloqueo y de conexión del conector no estén sueltas.
OK:
El conector está bien conectado.
(b) Desconecte el conector A34 de la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno).
(c) Desconecte el conector del interruptor de retención de los frenos K37 (conjunto del interruptor del freno de estacionamiento eléctrico).
(d) Inspeccione tanto la funda del conector como el terminal en busca de signos de deformación o corrosión.
OK:
No hay deformación ni corrosión.
(e) Mida la resistencia según los valores de la siguiente tabla.
Resistencia estándar:
|
Conexión del tester | Condición |
Condición especificada |
|---|---|---|
|
K37-8 (+B) - A34-42 (HZRI) |
Siempre | Inferior a 1 Ω |
|
K37-8 (+B) o A34-42 (HZRI) - Masa de la carrocería |
Siempre | 10 kΩ o superior |
|
K37-16 (GND1) - Masa de la carrocería |
1 minuto o más después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería. |
Inferior a 1 Ω |
| OK | | SUSTITUYA EL CONJUNTO DEL ACTUADOR DEL FRENO |
| NG | | REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
El indicador de advertencia de los frenos no se enciende
Circuito del indicador luminoso de retención de frenos en funcionamientoInstalaciÓn
INSTALACIÓN PRECAUCIÓN / AVISO / OBSERVACIÓN
AVISO:
Inmediatamente después de colocar las pastillas del freno, el rendimiento de frenado puede verse reducido. Siempre realice la prueba en carretera en un lugar seguro y prestando atención al entorno.
Después de reemplazar las pastill ...
InspecciOn En El VehIculo
INSPECCION EN EL VEHICULO PRECAUCION / AVISO
/ OBSERVACION ADVERTENCIA: Asegurese de seguir los
procedimientos correctos de extraccion e instalacion del conjunto del
cinturon de seguridad exterior central del asiento trasero.
PROCEDIMIENTO 1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL CINTURON DE
SEGURID ...
ComprobaciOn Del Funcionamiento
COMPROBACION DEL FUNCIONAMIENTO COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO NORMAL DEL SISTEMA DE NAVEGACION
(a) Si la causa del sintoma es cualquiera de las siguientes acciones, el sintoma correspondiente es normal, no responde a una averia.
Sintoma Respuesta
Se elige una ruta mas larga de lo espera ...
.gif)