Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): Comprobar / Borrar Dtc.

COMPROBAR / BORRAR DTC.

AVISO:

Cuyo el sistema de diagnóstico cambia del modo normal al modo de diagnóstico o viceversa, se borran todos los DTC y los datos de imagen fija registrados en el modo normal. Antes de cambiar el modo, compruebe y anote los DTC y los datos de imagen fija.

OBSERVACIÓN:

• Los DTC que se memorizan en el ECM pueden visualizarse en el Techstream. El Techstream puede mostrar los DTC confirmados, pendientes y permanentes.
• Si se detecta una avería durante el ciclo de conducción actual, se memorizan los DTC confirmados y permanentes.
• Algunos DTC no se almacenan si el ECM no detecta nuevamente la misma avería en un segundo ciclo de conducción consecutivo. Sin embargo, estas averías detectadas una sola vez se almacenan como códigos DTC pendientes.
• Los DTC confirmados y pendientes se pueden borrar con el Techstream o al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería. Sin embargo, no se pueden borrar los DTC permanentes con ninguno de estos dos métodos.
• Después de borrar los DTC actuales utilizando el Techstream (o desconectando el cable del terminal negativo (-) de la batería), los DTC permanentes pueden borrarse cuando se realiza un ciclo de conducción universal y se considera que el sistema funciona con normalidad respecto a los DTC correspondientes. El modo de conducción para lograr una estimación normal se describe en "Modo de conducción por confirmación" referente a este DTC.

  Para borrar los DTC permanentes, se deberán cumplir todos los siguientes requisitos:

  • Existe un historial de la realización del ciclo de conducción universal.
  • Se ha considerado que el funcionamiento del vehículo es normal durante 2 ciclos. (No es necesario que la valoración de funcionamiento normal sea en 2 ciclos consecutivos, pero debe haberse dado en el último ciclo). (No para DTC relacionados con fallos de encendido o del sistema de combustible)
  • No se detectan averías.

Ejemplos de lógica de detección de 2 ciclos

DTC pendiente	Condiciones para el almacenamiento	Avería detectada
	Condiciones para el borrado	Sistema funcionando con normalidad o DTC borrados mediante el Techstream o Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería.
DTC confirmado	Condiciones para la emisión	Se ha detectado una avería (2.° ciclo)
	Condiciones para el borrado	No se detectaron averías en 40 ciclos de conducción o DTC borrados mediante el Techstream o Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería.
DTC permanente	Condiciones para el almacenamiento	Se ha detectado una avería (2.° ciclo)
	Condiciones para el borrado	El Interruptor de encendido se coloca en la posición de encendido tras obtener una valoración normal en 3 ciclos de conducción consecutivos o Después de borrar los DTC con el Techstream o de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería, de llevar a cabo el ciclo de conducción universal y obtener un resultado normal para 2 ciclos (no para DTC de fallos de encendido y del sistema de combustible) o Después de borrar los DTC con el Techstream o de desconectar el cable del terminal negativo de la batería (-), no se detecta ninguna avería al llevar a cabo un ciclo de conducción universal (fallos de encendido y DTC del sistema de combustible)
MIL	ON	Se ha detectado una avería (2.° ciclo)
	OFF	El Interruptor de encendido se coloca en la posición de encendido tras obtener una valoración normal en 3 ciclos de conducción consecutivos o DTC borrados mediante el Techstream o Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería.

OBSERVACIÓN:

• La obtención de una valoración normal y la realización de un modelo de conducción universal se pueden dar en el mismo ciclo de conducción, o en ciclos de conducción diferentes.
• No es necesario obtener un resultado normal de valoración si los DTC emitidos se refieren a fallos de encendido o al sistema de combustible.

COMPRUEBE SI SE EMITEN DTC

(a) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Radar Cruise1*1 o Radar Cruise2*2 / Trouble Codes.

• *1: Almacenado en el ECM
• *2: Almacenado en la cámara de reconocimiento de avance

(b) Compruebe si se emiten DTC (Test Failed / Pending / Confirmed).

Powertrain > Cruise Control > Trouble Codes Powertrain > Radar Cruise2 > Trouble Codes

Pantalla del Techstream	Descripción
Test Failed	Muestra los resultados de la valoración de la avería durante el ciclo de corriente.
Pending	Muestra los resultados de la valoración de la avería hasta ahora. (Indica la posibilidad de que se produzca una avería cuando se confirma que no se emite ningún DTC).
Confirmed	Muestra los DTC confirmados hasta ahora. (El número de ciclos de corriente difiere para cada DTC).

OBSERVACIÓN:

Los datos de imagen fija se almacenan respectivamente para los DTC pendientes, los DTC confirmados y los DTC más recientes.

BORRE EL DTC (DTC confirmado y pendiente)

(a) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Radar Cruise1*1 o Radar Cruise2*2 / Clear DTCs.

• *1: Almacenado en el ECM
• *2: Almacenado en la cámara de reconocimiento de avance

(b) Borre los DTC.

Powertrain > Cruise Control > Clear DTCs Powertrain > Radar Cruise2 > Clear DTCs

OBSERVACIÓN:

Al borrar los DTC también se borran los datos de imagen fija.

BORRE EL DTC PERMANENTE

DESCRIPCIÓN

• Después de borrar los DTC actuales utilizando el Techstream (o desconectando el cable del terminal negativo (-) de la batería), los DTC permanentes pueden borrarse cuando se realiza un ciclo de conducción universal y se considera que el sistema funciona con normalidad respecto a los DTC correspondientes. El modo de conducción para lograr una estimación normal se describe en "Modo de conducción por confirmación" referente a este DTC.
• Para borrar los DTC permanentes, se deberán cumplir todos los siguientes requisitos:
  • Existe un historial de la realización del ciclo de conducción universal.
  • Se ha considerado que el funcionamiento del vehículo es normal durante 2 ciclos. (No es necesario que la valoración de funcionamiento normal sea en 2 ciclos consegutivos, pero debe haberse dado en el último ciclo).
  • No se detectan averías.

(a) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Radar Cruise 1 / Trouble Codes.

Powertrain > Cruise Control > Trouble Codes

OBSERVACIÓN:

Si el valor en "PERMANENT" en la parte superior derecha de la pantalla del Techstream es "YES", se han memorizado DTC permanentes.

(b) Seleccione la lengüeta "Generic".

(c) Compruebe si se han memorizado los DTC permanentes.

OBSERVACIÓN:

Si no se emiten DTC permanentes, no es necesario que continúe con este procedimiento.

(d) Borre los DTC (aunque no se hayan memorizado, lleve a cabo el procedimiento de borrado de los DTC).

Powertrain > Cruise Control > Clear DTCs

AVISO:

No borre los DTC o desconecte el cable del terminal de la batería después de llevar a cabo este paso.

(e) Lleve a cabo un ciclo de conducción universal.

ADVERTENCIA:

Cuando realice un patrón de conducción, obedezca todos los límites de velocidad y las normas de tráfico.

OBSERVACIÓN:

El patrón de conducción universal y el procedimiento de valoración de funcionamiento normal se pueden realizar de forma consecutiva en el mismo ciclo de conducción.

1. Arranque el motor y espere al menos 30 segundos.
2. Conduzca el vehículo a una velocidad mínima de 40 km/h (25 mph) durante un total de 5 minutos o más.

   OBSERVACIÓN:

   Es posible completar el modo de conducción aunque el vehículo desacelere a menos de 40 km/h (25 mph) durante el ciclo de conducción siempre que el vehículo se conduzca a 40 km/h (25 mph) o más durante un total de 5 minutos.

3. Deje que transcurran 10 minutos o más desde el momento en que se ha arrancado el motor.

(f) Coloque el interruptor de encendido en posición OFF y espere durante 2 minutos o más.

(g) Lleve a cabo el procedimiento de valoración normal en el patrón de conducción por confirmación correspondiente a cada DTC emitido.

OBSERVACIÓN:

No desactive por error el interruptor de encendido durante este paso.

(h) Arranque el motor y espere al menos 5 segundos.

(i) Coloque el interruptor de encendido en posición OFF y espere durante 2 minutos o más.

(j) Coloque el interruptor de encendido en posición ON.

(k) Compruebe si se han borrado los DTC permanentes.

OBSERVACIÓN:

Si no se emiten DTC permanentes, no es necesario que continúe con este procedimiento.

(l) Lleve a cabo el procedimiento de valoración normal en el patrón de conducción por confirmación correspondiente a cada DTC emitido.

OBSERVACIÓN:

No desactive por error el interruptor de encendido durante este paso.

(m) Arranque el motor y espere al menos 5 segundos.

(n) Coloque el interruptor de encendido en posición OFF y espere durante 2 minutos o más.

(o) Coloque el interruptor de encendido en ON.

(p) Acceda a los siguientes menús: Powertrain / Radar Cruise 1 / Trouble Codes.

Powertrain > Cruise Control > Trouble Codes

(q) Compruebe si se han borrado los DTC permanentes.

OBSERVACIÓN:

Los DTC permanentes se borrarán si el resultado de valoración obtenido es normal durante 3 ciclos de conducción consecutivos con el indicador MIL iluminado.