Manual de réparation,
Manual del propietario
Manual de réparation,
DATA LIST / ACTIVE TEST
LISTA DE DATOS
AVISO:
En la siguiente tabla, los valores de la columna "normal condition" son los valores de referencia. No se base unicamente en estos valores para determinar si alguna pieza esta o no defectuosa.
OBSERVACION:
La utilizacion del GTS para leer la lista de datos permite leer los valores o los estados de los interruptores, los sensores, los actuadores y otros elementos sin tener que extraer ninguna pieza. Esta inspeccion no intrusiva puede ser muy util ya que se pueden detectar condiciones o senales intermitentes antes de tocar piezas o cableados. La lectura de informacion de la lista de datos en las primeras etapas de la localizacion de averias es una forma de ahorrar tiempo de diagnostico.
(a) Conecte el GTS al DLC3.
(b) Coloque el interruptor de encendido en posicion ON.
(c) Encienda el GTS.
(d) Ingrese a los siguientes menus: Body Electrical/Clearance Warning/Data List.
(e) Consulte la lista de datos siguiendo las indicaciones de la pantalla del GTS.
Body Electrical / Clearance Warning / Data List|
Pantalla del tester | Elemento de medicion | Rango |
Condicion normal | Nota de diagnostico |
|---|---|---|---|---|
| Ultrasonic Sensor (Front Left Center) Target Distance - First Wave |
Distancia entre el sensor ultrasonico y el objetivo |
Unknown/Not Detected/0 a 7.65 m |
Desconocido: condiciones de funcionamiento del sensor exterior No detectado: no detectado 0 a 7.65 m: Distancia detectada |
- |
| Ultrasonic Sensor (Front Left Center) Target Distance - Second Wave |
Distancia del sensor ultrasonico al objetivo |
Unknown/Not Detected/0 a 7.65 m |
Desconocido: condiciones de funcionamiento del sensor exterior No detectado: no detectado 0 a 7.65 m: Distancia detectada |
- |
| Ultrasonic Sensor (Front Right Center) Target Distance - First Wave |
Distancia del sensor ultrasonico al objetivo |
Unknown/Not Detected/0 a 7.65 m |
Desconocido: condiciones de funcionamiento del sensor exterior No detectado: no detectado 0 a 7.65 m: Distancia detectada |
- |
| Ultrasonic Sensor (Front Right Center) Target Distance - Second Wave |
Distancia del sensor ultrasonico al objetivo |
Unknown/Not Detected/0 a 7.65 m |
Desconocido: condiciones de funcionamiento del sensor exterior No detectado: no detectado 0 a 7.65 m: Distancia detectada |
- |
| Ultrasonic Sensor (Front Left Corner) Target Distance - First Wave |
Distancia del sensor ultrasonico al objetivo |
Unknown/Not Detected/0 a 7.65 m |
Desconocido: condiciones de funcionamiento del sensor exterior No detectado: no detectado 0 a 7.65 m: Distancia detectada |
- |
| Ultrasonic Sensor (Front Left Corner) Target Distance - Second Wave |
Distancia del sensor ultrasonico al objetivo |
Unknown/Not Detected/0 a 7.65 m |
Desconocido: condiciones de funcionamiento del sensor exterior No detectado: no detectado 0 a 7.65 m: Distancia detectada |
- |
| Ultrasonic Sensor (Front Right Corner) Target Distance - First Wave |
Distancia del sensor ultrasonico al objetivo |
Unknown/Not Detected/0 a 7.65 m |
Desconocido: condiciones de funcionamiento del sensor exterior No detectado: no detectado 0 a 7.65 m: Distancia detectada |
- |
| Ultrasonic Sensor (Front Right Corner) Target Distance - Second Wave |
Distancia del sensor ultrasonico al objetivo |
Unknown/Not Detected/0 a 7.65 m |
Desconocido: condiciones de funcionamiento del sensor exterior No detectado: no detectado 0 a 7.65 m: Distancia detectada |
- |
| Ultrasonic Sensor (Rear Left Center) Target Distance - First Wave |
Distancia del sensor ultrasonico al objetivo |
Unknown/Not Detected/0 a 7.65 m |
Desconocido: condiciones de funcionamiento del sensor exterior No detectado: no detectado 0 a 7.65 m: Distancia detectada |
- |
| Ultrasonic Sensor (Rear Left Center) Target Distance - Second Wave |
Distancia del sensor ultrasonico al objetivo |
Unknown/Not Detected/0 a 7.65 m |
Desconocido: condiciones de funcionamiento del sensor exterior No detectado: no detectado 0 a 7.65 m: Distancia detectada |
- |
| Ultrasonic Sensor (Rear Right Center) Target Distance - First Wave |
Distancia del sensor ultrasonico al objetivo |
Unknown/Not Detected/0 a 7.65 m |
Desconocido: condiciones de funcionamiento del sensor exterior No detectado: no detectado 0 a 7.65 m: Distancia detectada |
- |
| Ultrasonic Sensor (Rear Right Center) Target Distance - Second Wave |
Distancia del sensor ultrasonico al objetivo |
Unknown/Not Detected/0 a 7.65 m |
Desconocido: condiciones de funcionamiento del sensor exterior No detectado: no detectado 0 a 7.65 m: Distancia detectada |
- |
| Ultrasonic Sensor (Rear Left Corner) Target Distance - First Wave |
Distancia del sensor ultrasonico al objetivo |
Unknown/Not Detected/0 a 7.65 m |
Desconocido: condiciones de funcionamiento del sensor exterior No detectado: no detectado 0 a 7.65 m: Distancia detectada |
- |
| Ultrasonic Sensor (Rear Left Corner) Target Distance - Second Wave |
Distancia del sensor ultrasonico al objetivo |
Unknown/Not Detected/0 a 7.65 m |
Desconocido: condiciones de funcionamiento del sensor exterior No detectado: no detectado 0 a 7.65 m: Distancia detectada |
- |
| Ultrasonic Sensor (Rear Right Corner) Target Distance - First Wave |
Distancia del sensor ultrasonico al objetivo |
Unknown/Not Detected/0 a 7.65 m |
Desconocido: condiciones de funcionamiento del sensor exterior No detectado: no detectado 0 a 7.65 m: Distancia detectada |
- |
| Ultrasonic Sensor (Rear Right Corner) Target Distance - Second Wave |
Distancia del sensor ultrasonico al objetivo |
Unknown/Not Detected/0 a 7.65 m |
Desconocido: condiciones de funcionamiento del sensor exterior No detectado: no detectado 0 a 7.65 m: Distancia detectada |
- |
| PKSB Main Switch | Senal de entrada del sistema de freno de asistencia al estacionamiento |
ON/OFF | ON: Sistema de freno de asistencia al estacionamiento encendido OFF: Sistema de freno de asistencia al estacionamiento apagado |
- |
| PKSB (O) Function | Estado de la funcion de freno de asistencia al estacionamiento (objetos estaticos) |
ON/OFF | ON: Funcion de freno de asistencia al estacionamiento (objetos estaticos) activada OFF: Funcion de freno de asistencia al estacionamiento (objetos estaticos) desactivada | - |
| PKSB (O) Target Stopping Distance | Estado del ajuste de la distancia de parada objetivo de la funcion del freno de asistencia al estacionamiento (objetos estaticos) |
Cerca/Lejos | Ajuste del parametro personalizado |
- |
| PKSB Switch State Stored | Ajuste de la memoria de estado del interruptor principal del sistema de freno de asistencia al estacionamiento |
Almacenado/No almacenado |
Ajuste del parametro personalizado |
- |
| PKSB (V) Function | Estado de la funcion de freno de asistencia al estacionamiento (vehiculos que circulan por detras) | ON/OFF | ON: Funcion de freno de asistencia al estacionamiento (vehiculos de cruce trasero) activada OFF: Funcion de freno de asistencia al estacionamiento (vehiculos de cruce trasero) desactivada |
- |
| PKSB Detection Area Adjustment Incomplete |
Ajuste de la posicion del sensor ultrasonico |
Regulado/No regulado | Regulado: regulacion del sensor ultrasonico completa No regulado: regulacion del sensor ultrasonico incompleta |
- |
PRUEBA ACTIVA
OBSERVACION:
La utilizacion del GTS para llevar a cabo las pruebas activas permite accionar los reles, las VSV, los actuadores y otros elementos sin extraer ninguna pieza. Esta inspeccion funcional no intrusiva puede ser muy util, ya que se puede detectar un funcionamiento intermitente antes de tocar piezas o cableados. Realizar las Pruebas activas en las primeras etapas de la localizacion de averias es una forma de ahorrar tiempo de diagnostico. La informacion de la lista de datos se puede visualizar durante las pruebas activas.
(a) Conecte el GTS al DLC3.
(b) Coloque el interruptor de encendido en posicion ON.
(c) Encienda el GTS.
(d) Ingrese a los siguientes menus: Chassis/Brake/EPB/Active Test.
Chassis > Brake/EPB > Active Test|
Tester Display | Elemento de medicion | Rango de control | Nota de diagnostico |
|---|---|---|---|
|
Stop Lamp Relay | Luces de freno | ON/OFF |
Esta prueba puede realizarse cuando la velocidad del vehiculo es de 0 km/h (0 mph) |
(e) Realice la prueba activa siguiendo las instrucciones de la pantalla del GTS.
(f) Ingrese a los siguientes menus: Body Electrical/Combination Meter/Active Test.
(g) Realice la prueba activa siguiendo las instrucciones de la pantalla del GTS.
Body Electrical > Combination Meter > Active Test|
Pantalla del tester | Elemento de medicion | Rango de control | Nota de diagnostico |
|---|---|---|---|
| ICS OFF Warning | Conjunto del medidor combinado | ON/OFF |
- |
(h) Ingrese a los siguientes menus: Body Electrical/Advanced Parking Guidance/ICS/Intuitive P/A/Active Test.
(i) Realice la prueba activa siguiendo las instrucciones de la pantalla del GTS.
Body Electrical > Advanced Parking Guidance/ICS/Intuitive P/A > Active Test|
Pantalla del tester | Elemento de medicion | Rango de control | Nota de diagnostico |
|---|---|---|---|
| Front Buzzer | Avisador acustico de advertencia de espacio libre No. 1 |
Detenido o en funcionamiento |
Asegurese de que el vehiculo este detenido y de que el interruptor de encendido este en la posicion ON |
Tabla De La FunciOn A Prueba De Fallos
Tabla De COdigos De DiagnOsticoApoyacabezas
Se proporcionan apoyacabezas para todos los asientos.
Tipo ajustable
Arriba
Tire del apoyacabezas hacia arriba.
Abajo
Empuje el apoyacabezas hacia abajo
mientras pulsa el botón de liberación
de bloqueo.
Tipo integrado
Los apoyacabezas no se pueden extraer ni ajustar.
■ Extr ...
Manguera Flexible Del Freno Trasero (sin Sistema Del Freno De Estacionamiento Eléctrico)
ComponentesCOMPONENTES ILUSTRACIÓN
*1 MANGUERA FLEXIBLE TRASERA
*2 JUNTA
*3 PERNO DE UNIÓN
- -
Par de apriete para "Zonas principales que implican el rendimiento básico del vehículo, como moverse/girar/detenerse": N*m (kgf*cm, lbf*pi.)
* ...
ExtracciÓn
EXTRACCIÓN PRECAUCIÓN / AVISO / OBSERVACIÓN
A continuación se muestran los procedimientos necesarios (ajuste, calibración, inicialización o registro) que deben realizarse después de que se hayan extraído, instalado o sustituido las piezas durante la extracción/instalación del conjunto de ...