Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): DescripciOn Del Sistema

Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023) / Interior del vehículo / Medidores / Indicadores / Pantalla / Sistema De Medidores / Indicadores / DescripciOn Del Sistema

DESCRIPCION DEL SISTEMA

SENALES DE ENTRADA Y SALIDA DEL CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO

(a) Medidor o indicador

Elemento	Condicion	Input/Output	Linea de comunicacion	Senal	Componente
Velocimetro	Gauge	Entrada	CAN	Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
	-	Salida	CAN	Senal de velocidad del vehiculo (del medidor a otro)	ECU relacionadas
				Senal A de tolerancia de velocidad
				Senal B de tolerancia de velocidad
Cuentarrevoluciones	Gauge	Entrada	CAN	Senal de datos de RPM del motor	ECM
Indicador del receptor de combustible	Gauge	Entrada	CAN	Senal de consumo de combustible	ECM
				Senal del motor de arranque	ECM
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
			Linea directa	Senal de nivel de combustible	Conjunto del medidor del sensor del nivel de combustible Conjunto del medidor del sensor del nivel de combustible No. 2*2
	-	Salida	CAN	Senal de indicacion del indicador del nivel de combustible	ECU relacionadas
				Senal de nivel de combustible en el deposito principal	ECM
				Senal de datos directos del combustible	DCM (transceptor de telematica)*1
				Senal del combustible inicial
				Senal del promedio de combustible
Indicador del receptor de temperatura del refrigerante de motor	Gauge	Entrada	CAN	Senal de la temperatura del refrigerante de motor	ECM

*1: Con interruptor manual (SOS)
*2: para AWD

(b) Advertencia o indicador

Elemento	Condicion	Input/Output	Linea de comunicacion	Senal	Componente
Indicador de advertencia principal	Se enciende/parpadea	-	-	-	-
Indicador de advertencia de los frenos/rojo (averia)	Se enciende	Entrada	CAN	Senal de control del indicador de advertencia de los frenos	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
			Linea directa	Senal del interruptor de advertencia de nivel del deposito del freno	Interruptor de advertencia del nivel del liquido de frenos (conjunto del deposito del cilindro maestro del freno)
			Linea directa	Senal del interruptor de advertencia de vacio	Conjunto del interruptor de advertencia de vacio
Indicador luminoso de advertencia del cinturon de seguridad del conductor o del pasajero delantero	Se enciende/parpadea	Entrada	CAN	Senal del interruptor de la hebilla del cinturon de seguridad del conductor	ECU principal de la carroceria (ECU de la red multiplex de la carroceria)
				Senal del interruptor del freno de estacionamiento
				Senal de seleccion del cambio P	ECM
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
				Senal del estado de deteccion de ocupantes del asiento del pasajero delantero	Conjunto del sensor del airbag
				Senal del estado de deteccion del interruptor de la hebilla del cinturon de seguridad del pasajero delantero	Conjunto del sensor del airbag
Indicador de advertencia del cinturon de seguridad del asiento trasero	-	Entrada	CAN	Senal del interruptor de la luz de cortesia de la puerta trasera derecha	ECU principal de la carroceria (ECU de la red multiplex de la carroceria)
				Senal del interruptor de la luz de cortesia de la puerta trasera izquierda
				Senal del interruptor del freno de estacionamiento
				Senal del estado de estacionamiento
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
			Linea directa	Senal del interruptor de la hebilla del cinturon de seguridad trasero izquierdo	Conjunto del cinturon de seguridad interior central del asiento trasero izquierdo
				Senal del interruptor de la hebilla del cinturon de seguridad del asiento central trasero
				Senal del interruptor de la hebilla del cinturon de seguridad del asiento trasero derecho	Conjunto del cinturon de seguridad interior central del asiento trasero derecho
	Se enciende/parpadea	Salida	Linea directa	Senal de salida de advertencia del cinturon de seguridad del asiento trasero derecho	Indicador de advertencia del cinturon de seguridad del asiento trasero (conjunto de luces testigo)
				Senal de salida de advertencia del cinturon de seguridad trasero central
				Senal de salida de advertencia del cinturon de seguridad del asiento trasero izquierdo
indicador de advertencia SRS	Se enciende	Entrada	CAN	Senal de solicitud de control del indicador de advertencia del airbag	Conjunto del sensor del airbag
indicador de advertencia SRS	Se enciende	Entrada	CAN	Senal del modo de prueba	ECM
Indicador de advertencia EPS	Se enciende/parpadea	Entrada	CAN	Senal de solicitud del indicador de advertencia EPS	ECU de la servodireccion (conjunto del engranaje de la servodireccion de cremallera y pinon)
Indicador luminoso del freno de estacionamiento	Se enciende	Entrada	CAN	Senal del interruptor del freno de estacionamiento	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)*5
Indicador luminoso del freno de estacionamiento	Se enciende/parpadea	Entrada	CAN	Senal de control del indicador luminoso del freno de estacionamiento	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)*6
MIL (revise el indicador de advertencia del motor)	Se enciende/parpadea	Entrada	CAN	Senal de solicitud de MIL	ECM
MIL (revise el indicador de advertencia del motor)	Se enciende/parpadea	Entrada	CAN	Senal del mensaje de averia en el motor	ECM
Indicador de advertencia del PCS	Se enciende/parpadea	Entrada	CAN	Senal de visualizacion del indicador PCS	Camara de reconocimiento delantera
Indicador luminoso de deslizamiento	Se enciende/parpadea	Entrada	CAN	Senal del indicador luminoso de deslizamiento	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Indicador luminoso VSC OFF	Se enciende	Entrada	CAN	Senal del indicador luminoso VSC OFF	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Indicador de advertencia ABS	Se enciende/parpadea	Entrada	CAN	Senal de control del indicador de advertencia ABS	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Indicador de advertencia de la presion de los neumaticos	Se enciende/parpadea	Entrada	CAN	Senal 1 del estado del indicador de advertencia TPMS	ECU principal de la carroceria (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Indicador de advertencia del nivel de combustible	Se enciende	Entrada	Linea directa	Senal de nivel de combustible	Conjunto del medidor del sensor del nivel de combustible Conjunto del medidor del sensor del nivel de combustible No. 2*1
Indicador luminoso automatico de las luces de carretera*8	Se enciende	Entrada	CAN	Senal del indicador de luces inteligentes	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Indicador luminoso de las luces de carretera	Se enciende	Entrada	CAN	Senal de solicitud de las luces de carretera	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Indicador luminoso de los faros delanteros*9	Se enciende	Entrada	CAN	Senal de solicitud de las luces de cruce	ECU principal de la carroceria (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Luz indicadora del intermitente	Parpadea	Entrada	CAN	Senal del indicador de parpadeo de la luz de emergencia	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
				Senal de solicitud de activacion de las luces de emergencia	DCM (transceptor de la unidad telematica)*3
				Senal de solicitud de intermitencia	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
				Posicion de la palanca de la senal de giro a la izquierda	Sensor de direccion
				Posicion de la palanca de la senal de giro a la derecha
				Posicion de la palanca de la senal de curva a la izquierda
				Posicion de la palanca de la senal de curva a la derecha
			Linea directa	Senal del interruptor de advertencia de riesgo	Conjunto del interruptor de la senal de las luces de emergencia
	-	Salida	CAN	Senal de estado de los intermitentes	ECU relacionadas
			CAN	Senal de estado del interruptor de emergencia	ECU relacionadas
			Linea directa	Senal del interruptor del intermitente izquierdo	Cada intermitente
			Linea directa	Senal del interruptor del intermitente derecho	Cada intermitente
Indicador luminoso RCTA2, 8	Se enciende	Entrada	CAN	Senal del interruptor de alerta de trafico transversal trasero	Sensor derecho de supervision de punto ciego (B)
Indicador luminoso PKSB OFF*4	Se enciende/parpadea	Entrada	CAN	Senal de solicitud de PKSB-off	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre
Indicador de advertencia de los frenos/amarillo (averia menor)*6	Se enciende	Entrada	CAN	Senal de control del indicador de advertencia EPB	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Indicador luminoso de retencion de los frenos en modo de espera*6	Se enciende	Entrada	CAN	Senal del indicador de retencion de los frenos en modo de espera	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Indicador luminoso de retencion de los frenos en modo de funcionamiento*6	Se enciende/parpadea	Entrada	CAN	Senal del indicador de retencion de frenos	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Luz indicadora de las luces traseras*7	Se enciende	Entrada	CAN	Senal de solicitud de las luces traseras	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)

*1: para AWD
*2: Con sistema de control de punto ciego
*3: con interruptor manual (SOS)
*4: con sistema de asistencia al freno de estacionamiento
*5: sin sistema del freno de estacionamiento electrico
*6: Con sistema del freno de estacionamiento electrico
*7: con indicador luminoso de las luces traseras
*8: para pantalla de informacion multiple (pantalla de 4.2 pulgadas)
*9: con indicador luminoso de los faros

Elemento	Condicion	Input/Output	Linea de comunicacion	Senal	Componente
Abertura	Se visualiza	-	-	-	-
Finalizando	Visualizado	Entrada	CAN	Senal del interruptor de la luz de cortesia del asiento del conductor	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Finalizando	Visualizado	Entrada	CAN	Senal del estado de estacionamiento
Cuentakilometros	Visualizado	Entrada	CAN	Senal del valor integrado de la senal de impulsos de la velocidad del vehiculo	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
	Visualizado	Entrada	CAN	Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
	-	Salida	CAN	Senal del cuentakilometros	ECU relacionadas
	-	Salida	CAN	Senal del cuentakilometros	ECU relacionadas
Cuentakilometros TRIP A/TRIP B	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del valor integrado de la senal de impulsos de la velocidad del vehiculo	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
			CAN	Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
			Linea directa	Senal del interruptor de cambio ODO/TRIP	Interruptor ODO/ TRIP (interruptor TRIP)
	-	Salida	CAN	Senal TRIP A	ECU relacionadas
	-	Salida	CAN	Senal TRIP B	ECU relacionadas
Lengueta de informacion de la conduccion*12	Se visualiza	-	-	-	-
Lengueta de informacion de conduccion sostenible*13	Se visualiza	-	-	-	-
Distancia (despues del arranque)*13	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de datos de RPM del motor	ECM
				Senal del valor integrado de la senal de impulsos de la velocidad del vehiculo	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
	-	Salida	CAN	Senal de la unidad del sistema de supervision de la conduccion 2	ECU relacionadas
	-	Salida	CAN	Senal de la pantalla del monitor de conduccion (distancia de conduccion despues del arranque)	ECU relacionadas
Distancia (tras el reinicio)*13	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de datos de RPM del motor	ECM
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
				Senal del valor integrado de la senal de impulsos de la velocidad del vehiculo	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
			Linea directa	Senal de reinicio	Conjunto del conjunto de la almohadilla del volante
Margen de conduccion	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de datos de RPM del motor	ECM
				Senal 1 de informacion del tipo de motor
				Senal 2 de informacion del tipo de motor
				Senal 3 de informacion del tipo de motor
				Senal 4 de informacion del tipo de motor
				Senal de consumo de combustible
				Senal del valor integrado de la senal de impulsos de la velocidad del vehiculo	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
			Linea directa	Senal de nivel de combustible	Conjunto del medidor del sensor del nivel de combustible Conjunto del medidor del sensor del nivel de combustible No. 2*15
	-	Salida	CAN	Senal de la unidad del sistema de supervision de la conduccion 4	ECU relacionadas
	-	Salida	CAN	Senal de visualizacion del sistema de supervision de la conduccion (distancia conducible)	ECU relacionadas
Consumo promedio de combustible (despues del restablecimiento)	Visualizado	Entrada	CAN	Senal de datos de RPM del motor	ECM
				Senal de consumo de combustible	ECM
				Senal de solicitud de reinicio de consumo promedio total de combustible	Conjunto del receptor de radio y pantalla
				Senal del valor integrado de la senal de impulsos de la velocidad del vehiculo	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
			Linea directa	Senal de reinicio	Conjunto del conjunto de la almohadilla del volante
	-	Salida	CAN	Senal de la unidad del sistema de supervision de la conduccion 6	ECU relacionadas
	-	Salida	CAN	Senal de la pantalla de supervision de conduccion (consumo medio de combustible total)	ECU relacionadas
Consumo medio de combustible (despues del arranque)	Visualizado	Entrada	CAN	Senal de datos de RPM del motor	ECM
				Senal de consumo de combustible	ECM
				Senal del valor integrado de la senal de impulsos de la velocidad del vehiculo	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Consumo medio de combustible (despues de haber repostado)	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de datos de RPM del motor	ECM
				Senal de consumo de combustible	ECM
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
				Senal del valor integrado de la senal de impulsos de la velocidad del vehiculo	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
	-	Salida	CAN	Senal de visualizacion del monitor de conduccion (Consumo medio de combustible despues de arrancar)	ECU relacionadas
Consumo actual de combustible	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de datos de RPM del motor	ECM
				Senal de consumo de combustible	ECM
				Senal del valor integrado de la senal de impulsos de la velocidad del vehiculo	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
	-	Salida	CAN	Senal de la unidad del sistema de supervision de la conduccion 0	Conjunto del receptor de radio y pantalla
	-	Salida	CAN	Senal de la pantalla de supervision de conduccion (consumo actual de combustible)	Conjunto del receptor de radio y pantalla
Velocidad promedio (despues del restablecimiento)	Visualizado	Entrada	CAN	Senal de datos de RPM del motor	ECM
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
				Senal del valor integrado de la senal de impulsos de la velocidad del vehiculo	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
			Linea directa	Senal de reinicio	Conjunto del conjunto de la almohadilla del volante
Velocidad media (despues del arranque)	Visualizado	Entrada	CAN	Senal de datos de RPM del motor	ECM
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
				Senal del valor integrado de la senal de impulsos de la velocidad del vehiculo	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
	-	Salida	CAN	Senal de la unidad de supervision de conduccion 1	Conjunto del receptor de radio y pantalla
	-	Salida	CAN	Senal de visualizacion del sistema de supervision de la conduccion (velocidad promedio despues del arranque)	Conjunto del receptor de radio y pantalla
Tiempo transcurrido (despues del reinicio)	Visualizado	Entrada	CAN	Senal de datos de RPM del motor	ECM
Tiempo transcurrido (despues del reinicio)	Visualizado	Entrada	Linea directa	Senal de reinicio	Conjunto del conjunto de la almohadilla del volante
Tiempo transcurrido (despues del arranque)	Visualizado	Entrada	CAN	Senal de datos de RPM del motor	ECM
Tiempo transcurrido (despues del arranque)	-	Salida	CAN	Senal de visualizacion del sistema de supervision de la conduccion (tiempo de conduccion despues del arranque)	Conjunto del receptor de radio y pantalla
Zona de indicador de conduccion ECO	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de nivel del indicador de la ECO-zone	ECM
Pestana de informacion del sistema de asistencia a la conduccion*9	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del senalizador de existencia LDW	camara de reconocimiento de avance
			CAN	Senal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM
			Bus local	Senal de navegacion	Conjunto del receptor de radio y pantalla*9
Vinculado al sistema de navegacion (pantalla de visualizacion)*9	Se visualiza	Entrada	Bus local	Senal vinculada al sistema de navegacion	Conjunto del receptor de radio y pantalla
Informacion del sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinamico (visualizacion de imagen)	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM
				Senal de la unidad de control de la velocidad del vehiculo
				Senal de control de la velocidad del vehiculo
				Senal de solicitud de visualizacion de gestion de velocidad
Informacion del sistema de asistencia al seguimiento de carril (visualizacion de imagen)	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion existencia de LTC	Camara de reconocimiento delantera
				Senal de nivel de confianza de LTC
				Senal de solicitud de visualizacion del modo de control de seguimiento del vehiculo de adelante
				Senal del lado izquierdo del simbolo de la linea blanca
				Senal del lado derecho del simbolo de la linea blanca
				Senal del simbolo del volante
Lengueta de sonido*5	Se visualiza	Entrada	Bus local	Senal de audio	Conjunto del receptor de radio y pantalla
Vinculado al sistema de sonido (pantalla de visualizacion)*5	Se visualiza	Entrada	Bus local	Senal vinculada al sistema de sonido	Conjunto del receptor de radio y pantalla
Lengueta de informacion del vehiculo*14	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de variacion TPMS	ECU principal de la carroceria (ECU de la red multiplex de la carroceria)*10
				Senal del testigo de existencia del PCS	camara de reconocimiento de avance
				Senal del marco del sonar de espacio libre	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre*11
				Senal del marco de supervision de punto ciego	Sensor de supervision de punto ciego derecho (B)*4
Presion de inflado de los neumaticos*10	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion de la presion de los neumaticos TPMS FL (ID1)	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
				Senal de informacion de la presion de los neumaticos TPMS FR (ID2)
				Senal de informacion de la presion de los neumaticos TPMS RL (ID3)
				Senal de informacion de la presion de los neumaticos traseros derechos TPMS (ID4)
				Senal de informacion de la presion de los neumaticos TPMS SP (ID5)*16
				Senal 0 de informacion de la presion de los neumaticos delanteros izquierdos TPMS (ID1)
				Senal 0 de informacion de la presion de los neumaticos TPMS FR (ID2)
				Senal 0 de informacion de la presion de los neumaticos TPMS RL (ID3)
				Senal 0 de informacion de la presion de los neumaticos traseros derechos TPMS (ID4)
				Senal 0 de informacion del indicador de la presion de los neumaticos TPMS SP (ID5)*16
				Senal 0 de informacion del numero del indicador TPMS
				Senal 0 de la informacion de la unidad TPMS
				Senal 0 de bits de solicitud de visualizacion TPMS
				Senal de variacion TPMS
Indicador luminoso de asistencia al seguimiento de carril	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de visualizacion del indicador	camara de reconocimiento de avance
				Senal de averia de la pantalla de visualizacion de texto de estado
				Senal de visualizacion de texto inutilizable provisionalmente
				Senal de bloqueo de vision de camara delantera
				Senal de visualizacion del texto de asistencia a la direccion inutilizable
Indicador luminoso de control de la velocidad de crucero (modo de control de velocidad constante)	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM
Indicador luminoso del control de la velocidad de crucero (modo de control de la distancia entre vehiculos)	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM
Indicador luminoso SET de la velocidad de crucero	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM
Indicador luminoso ECO MODE	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de seleccion del modo de conduccion	ECM
Indicador luminoso SPORT	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de seleccion del modo de conduccion	ECM
Indicador luminoso de conduccion ECO	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del indicador luminoso de modo ecologico	ECM
Indicador luminoso BSM*4	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del interruptor principal BSD	Sensor derecho de supervision de punto ciego (B)
Indicador luminoso RCTA4, 13	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del interruptor de alerta de trafico transversal trasero	Sensor derecho de supervision de punto ciego (B)
Indicador luminoso OFF del sonar de espacio libre*11	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud del testigo del sonar de espacio libre	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre
Indicador luminoso de las luces de carretera automaticas*13	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del indicador de luces inteligentes	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Indicador luminoso de deteccion de camara trasera desactivada*4	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud de luz de deteccion desactivad de la camara trasera	Conjunto de la camara de television trasera
Temperatura exterior	Visualizado	Entrada	CAN	Senal de visualizacion de la temperatura ambiente	Conjunto del amplificador del aire acondicionado
Temperatura exterior	Visualizado	Entrada	CAN	Senal del interruptor de 0 o 0.5 por debajo del punto decimal de la pantalla de temperatura ambiente	Conjunto del amplificador del aire acondicionado
Indicador de advertencia de hielo	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de datos de RPM del motor	ECM
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
				Senal de visualizacion de la temperatura ambiente	Conjunto del amplificador del aire acondicionado
				Senal del interruptor de 0 o 0.5 por debajo del punto decimal de la pantalla de temperatura ambiente	Conjunto del amplificador del aire acondicionado
Velocimetro digital	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
	-	Salida	CAN	Senal de velocidad del vehiculo (del medidor a otro)	ECU relacionadas
				Senal A de tolerancia de velocidad
				Senal B de tolerancia de velocidad
Pestana de mensaje	Visualizado	-	-	-	-
Pestana de ajustes	Visualizado	-	-	-	-
Telefono*5	Se visualiza	Entrada	Bus local	Senal del telefono	Conjunto del receptor de radio y pantalla
Reconocimiento de voz*5	Se visualiza	Entrada	Bus local	Senal de reconocimiento de voz	Conjunto del receptor de radio y pantalla
Estado de funcionamiento del sistema de sonido (visualizacion)*5	Se visualiza	Entrada	Bus local	Senal del estado de informacion del sistema de sonido	Conjunto del receptor de radio y pantalla
Posicion de la palanca de cambios	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de la posicion P de la palanca de cambios	ECM
				Senal de posicion R de la palanca de cambios
				Senal de posicion N de la palanca de cambios
				Senal de posicion D de la palanca de cambios
				Senal de cambio de marcha
				Senal del indicador de modo
				Senal de activacion del modo deportivo
				Senal del margen de temperatura del aceite de la transmision
Funcion de sugerencia	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud de propuesta de mantenimiento 1	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
				Senal de solicitud de propuesta de mantenimiento 2
				Senal de solicitud de propuesta de mantenimiento 3
				Senal de aviso de elevalunas electrico no operativo
			Linea directa	Senal del conjunto de la almohadilla del volante	Conjunto del conjunto de la almohadilla del volante
	-	Salida	CAN	Senal de respuesta a la propuesta de mantenimiento 1	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
				Senal de respuesta a la propuesta de mantenimiento 2
				Senal de respuesta a la propuesta de mantenimiento 3
Senal de trafico*1	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de senales de trafico	camara de reconocimiento de avance
				Senal de senales de trafico en gris
				Senal de senales de trafico destacadas
				Senal de senal complementaria
				Senal del valor de velocidad
				Senal de solicitud de senal duplicada
				Numero de senal de la senal de la pestana de informacion sistema de asistencia a la conduccion
				Senal de ID sincronizada
				Numero de senal de la senal derecha de la pantalla de informacion multiple
				Numero de senal de la senal central de la pantalla de informacion multiple
				Numero de senal de la senal izquierda de la pantalla de informacion multiple
				Senal del numero de senal de area permanente
Iluminacion del indicador	Nivel de iluminacion	Entrada	CAN	Senal de graduacion automatica de las luces	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
			CAN	Senal de solicitud de las luces traseras
			Linea directa	Senal del nivel de iluminacion	Interruptor del reostato de control de las luces (interruptor TRIP)
	-	Salida	CAN	Senal de iluminacion interior en OFF	ECU principal de la carroceria (ECU de la red multiplex de la carroceria)
				Senal de servicio del reostato	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)*6
				Senal de cancelacion de las luces traseras
			Linea directa	Senal de salida del nivel de iluminacion	ECU relacionadas
AJUSTE DE CAMARA DE AVANCE	Visualizado	Entrada	CAN	Senal de texto del modo de ajuste de la camara	camara de reconocimiento de avance
AJUSTE DEL HAZ DEL RADAR DELANTERO	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del modo de inspeccion de ACC	camara de reconocimiento de avance
ERROR AL AJUSTAR EL HAZ DEL RADAR DELANTERO	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de ajuste FRD	camara de reconocimiento de avance
AJUSTANDO EL HAZ VERTICAL DEL RADAR DELANTERO	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de ajuste FRD	camara de reconocimiento de avance
AJUSTANDO EL HAZ HORIZONTAL DEL RADAR DELANTERO	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de ajuste FRD	camara de reconocimiento de avance
INSPECCION DEL FRENO PCS	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de ajuste FRD	camara de reconocimiento de avance
Desactivacion automatica para conservar la bateria*6	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 2 de advertencia del sistema inteligente	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Motor parado. Pise firmemente el freno para volver a arrancar	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del mensaje de calado del motor	ECM
LTA no disponible	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion existencia de LTC	Camara de reconocimiento delantera
LTA no disponible	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de visualizacion del texto de direccion asistida inutilizable	Camara de reconocimiento delantera
Asistencia LTA a la direccion activada. Centrado de carril activado.	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion existencia de LTC	camara de reconocimiento de avance
	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de visualizacion del modo de texto LTA	camara de reconocimiento de avance
Asistencia LTA a la direccion activada	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion existencia de LTC	camara de reconocimiento de avance
Asistencia LTA a la direccion activada	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de visualizacion del modo de texto LTA	camara de reconocimiento de avance
Pise el pedal del freno y toque el interruptor del motor con la llave*6	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 1 de advertencia del sistema inteligente	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
No esta listo para conducir. Pise el pedal del freno y pulse el interruptor del motor para arrancar*6	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 3 de advertencia del sistema inteligente	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Pise el pedal del freno y pulse el interruptor del motor para arrancar*6	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 1 de advertencia del sistema inteligente	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 3 de advertencia del sistema inteligente
La pila de la llave esta baja. Sustituya la pila de la llave*6	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 1 de advertencia del sistema inteligente	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Configurando el sistema de advertencia de la presion de los neumaticos*10	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 1 del estado del indicador de advertencia TPMS	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Espere hasta que termine la recalibracion de la presion de los neumaticos*10	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 1 del estado del indicador de advertencia TPMS	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Presion de los neumaticos baja. Inspeccione los neumaticos*10	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 1 del estado del indicador de advertencia TPMS	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Puede haber hielo sobre las carreteras. Conduzca con cuidado	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de visualizacion de la temperatura ambiente	Conjunto del amplificador del aire acondicionado
	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del interruptor de 0 o 0.5 por debajo del punto decimal de la pantalla de temperatura ambiente	Conjunto del amplificador del aire acondicionado
Mantenimiento requerido en breve*17	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del motor de arranque	ECM
Mantenimiento necesario Visite su concesionario*17	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del motor de arranque	ECM
El dispositivo antihielo del parabrisas delantero no esta disponible si la temperatura es superior a 5°C. Utilice el desescarchador	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de advertencia de la limitacion de la carga del A/C	Conjunto del amplificador del aire acondicionado
Alto consumo de energia. Se ha limitado temporalmente el consumo del climatizador	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de advertencia de la limitacion de la carga del A/C	Conjunto del amplificador del aire acondicionado
Cambie a N y pulse el interruptor del motor para volver a arrancar*6	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 2 de advertencia del sistema inteligente	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Averia de la alerta de trafico transversal trasero. Visite su concesionario*4	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de estado del sistema de RCTA	Sensor derecho de supervision de punto ciego (B)
Alerta de trafico transversal trasero no disponible*4	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de estado del sistema de RCTA	Sensor derecho de supervision de punto ciego (B)
Averia en el sistema del limpiaparabrisas. Acuda a su concesionario	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de fallo del limpiaparabrisas	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Llave no detectada, compruebe la ubicacion de la llave*6	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 1 de advertencia del sistema inteligente	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Se requiere realizar el mantenimiento del motor. Acuda a su concesionario	Visualizado	Entrada	CAN	Senal del mensaje de averia en el motor	ECM
Supervision de puntos ciegos no disponible*4	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de estado del modulo BSD	Sensor derecho de supervision de punto ciego (B)
Averia en la supervision de puntos ciegos, visite su concesionario*4	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de estado del modulo BSD	Sensor derecho de supervision de punto ciego (B)
Velocidad de crucero de radar activa. Ponga atencion a otros vehiculos	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM
Desconecte la alimentacion*6	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 2 de advertencia del sistema inteligente	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Llave detectada en el vehiculo*6	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 3 de advertencia del sistema inteligente	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Apague las luces	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud del avisador acustico de luces encendidas	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Apertura del techo solar*3	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud de advertencia de techo deslizante abierto	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Ventanilla abierta	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud de advertencia de ventanilla abierta con elevalunas electrico	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Ventanilla/techo solar abierto*3	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud de advertencia de techo deslizante abierto	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Ventanilla/techo solar abierto*3	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud de advertencia de ventanilla abierta con elevalunas electrico
Atencion: inspeccione el asiento trasero	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud de la pantalla de informacion multiple del recordatorio del asiento trasero	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Pulse el interruptor del motor mientras gira el volante en cualquier direccion*6	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 1 de advertencia del sistema inteligente	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Drive-Start Control Malfunction Visit Your Dealer	Visualizado	Entrada	CAN	Senal de solicitud de informacion multiple del control de arranque	ECM
Averia en el sistema de anulacion del freno. Vaya a su concesionario	Visualizado	Entrada	CAN	Senal de solicitud de informacion multiple del sistema de anulacion del freno	ECM
Nivel de aceite de motor bajo. Anada aceite o cambielo	Visualizado	Entrada	CAN	Senal de datos de RPM del motor	ECM
			CAN	Senal de temperatura del refrigerante de motor	ECM
			Linea directa	Senal del nivel de aceite de motor	Sensor de nivel de aceite de motor
Nivel bajo del liquido lavaparabrisas	Visualizado	Entrada	Linea directa	Senal del nivel del liquido del lavaparabrisas	Conjunto del interruptor de advertencia del nivel
Luces de carretera automaticas listas Conecte las luces de carretera para activarlas	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de aviso de las luces inteligentes	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Se ha registrado una nueva llave, pongase en contacto con su concesionario para obtener detalles*6	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 2 de advertencia del sistema inteligente	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Sistema de seguridad anticolision desactivado	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del mensaje de advertencia PCS	Camara de reconocimiento delantera
				Senal de visualizacion de texto sobre el estado inutilizable de la distancia de advertencia de PCS
				Senal de advertencia de la distancia del PCS
				Senal de advertencia de peatones PCS
				Senal de notificacion de arranque del vehiculo precedente del PCS
Averia en el sistema AWD. Se ha activado el modo 2WD. Visite a su concesionario*15	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud parpadeando y advertencia de AWD ON	Conjunto de la ECU de 4WD
Sistema AWD recalentado. Modo 2WD activado*15	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud parpadeando y advertencia de AWD ON	Conjunto de la ECU de 4WD
Sistema AWD recalentado. Cambiando al modo 2WD*15	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud parpadeando y advertencia de AWD ON	Conjunto de la ECU de 4WD
Revise el motor. Visite a su concesionario	Visualizado	Entrada	CAN	Senal del mensaje de averia en el motor	ECM
Compruebe si la potencia del motor se reduce. Vaya a su concesionario	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del mensaje de averia en el motor	ECM
Reduced Engine Power Visit Your Dealer	Visualizado	Entrada	CAN	Senal del mensaje de averia en el motor	ECM
Radar de control de la velocidad de crucero no disponible Limpie el sensor	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM
Nivel bajo de combustible	Se visualiza	Entrada	Linea directa	Senal de nivel de combustible	Conjunto del medidor del sensor del nivel de combustible Conjunto del medidor del sensor del nivel de combustible No. 2*15
Control de la traccion desactivado	Visualizado	Entrada	CAN	Senal de apagado de la luz del sistema de control de la traccion	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Averia en el sistema de llave inteligente, consulte el manual del propietario*6	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 1 de advertencia del sistema inteligente	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Averia en el sistema anticolision. Visite su concesionario	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de visualizacion del texto del estado de averia de PCS	camara de reconocimiento de avance
VSC desactivado. Sistema de frenos precolision no disponible	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de visualizacion de texto del estado inutilizable temporal de PB	camara de reconocimiento de avance
	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del indicador luminoso VSC OFF	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Radar en autocalibracion del sistema de anticolision no disponible. Consulte el manual del propietario	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de visualizacion del texto de averia temporal de PCS	camara de reconocimiento de avance
Sistema anticolision no disponible. Consulte el manual del propietario	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal (radar) del mensaje de temperatura de PCS	camara de reconocimiento de avance
Sistema anticolision fuera de rango de temperatura no disponible. Consulte el manual del propietario	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal (radar) del mensaje de temperatura de PCS	camara de reconocimiento de avance
Sensor de radar del sistema anticolision bloqueado no disponible. Limpie el sensor del radar	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal (radar) del mensaje de polvo de PCS	camara de reconocimiento de avance
Control de la velocidad de crucero de radar no disponible	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM
Fallo en el control de la velocidad de crucero. Pise el freno para desactivarlo. Visite su concesionario.	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM
Camara delantera de baja visibilidad no disponible. Consulte el manual del propietario	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal (radar) del mensaje de polvo de PCS	camara de reconocimiento de avance
LTA no disponible. Velocidad inferior a 50 km/h	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion existencia de LTC	Camara de reconocimiento delantera
LTA no disponible. Velocidad inferior a 50 km/h	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de visualizacion del texto de fallo del estado de velocidad	Camara de reconocimiento delantera
LTA no disponible. Inferior a aprox. 32 MPH	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion existencia de LTC	Camara de reconocimiento delantera
LTA no disponible. Inferior a aprox. 32 MPH	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de visualizacion del texto de fallo del estado de velocidad	Camara de reconocimiento delantera
LTA no disponible con la velocidad actual	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion existencia de LTC	Camara de reconocimiento delantera
LTA no disponible con la velocidad actual	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de visualizacion del texto de fallo del estado de velocidad	Camara de reconocimiento delantera
LTA, sujete el volante	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion existencia de LTC	camara de reconocimiento de avance
LTA, sujete el volante	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de visualizacion del texto de precaucion de manos libres	camara de reconocimiento de avance
Asistencia a la direccion LTA no disponible. Sujete el volante	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion existencia de LTC	camara de reconocimiento de avance
	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de visualizacion del texto de precaucion de manos libres	camara de reconocimiento de avance
Averia en el sistema del airbag SRS Visite a su concesionario	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud de control del indicador de advertencia del airbag	Conjunto del sensor del airbag
LTA Malfunction Visit Your Dealer	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion existencia de LTC	Camara de reconocimiento delantera
LTA Malfunction Visit Your Dealer	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de averia de la pantalla de visualizacion de texto	Camara de reconocimiento delantera
Camara delantera fuera del rango de temperatura no disponible. Espere hasta que la temperatura sea normal	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal (camara) del mensaje de temperatura de PCS	camara de reconocimiento de avance
Camara delantera no disponible. Consulte el manual del propietario	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal (camara) del mensaje de fallo temporal de PCS	camara de reconocimiento de avance
Averia en el sistema de los faros Visite a su concesionario	Visualizado	Entrada	CAN	Senal del indicador de luces inteligentes	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Averia en el sistema de los faros Visite a su concesionario	Visualizado	Entrada	CAN	Senal del indicador de los faros LED
Averia en RSA. Consulte su concesionario*1	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del mensaje de advertencia TSR	camara de reconocimiento de avance
Motor detenido Servodireccion baja	Visualizado	Entrada	CAN	Senal de solicitud de informacion multiple	ECU de la servodireccion (conjunto del engranaje de la servodireccion de cremallera y pinon)
Suelte el freno de estacionamiento*7	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del interruptor del freno de estacionamiento	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Averia en el sistema de frenos antibloqueo. Vaya a su concesionario	Visualizado	Entrada	CAN	Senal del senalizador de control del indicador de advertencia ABS	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
El control de la velocidad de crucero no esta disponible	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM
Control de la velocidad de crucero de radar no disponible. Pise el freno para reanudar la conduccion	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM
Averia en el control de la velocidad de crucero. Acuda a su concesionario.	Visualizado	Entrada	CAN	Senal ID2 de pantalla ASL ACC	ECM
?Quiere tomarse un descanso?	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de la pantalla de recomendacion de descanso SWS	camara de reconocimiento de avance
Tomese un descanso	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de la pantalla de recomendacion de descanso SWS	camara de reconocimiento de avance
Todas las puertas abiertas (visualizacion de la imagen)	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del interruptor de la luz de cortesia de la puerta del conductor	ECU principal de la carroceria (ECU de la red multiplex de la carroceria)
				Senal del interruptor de la luz de cortesia de la puerta del pasajero delantero
				Senal del interruptor de la luz de cortesia de la puerta trasera derecha
				Senal del interruptor de la luz de cortesia de la puerta trasera izquierda
				Senal del interruptor de la luz de cortesia del compartimiento de equipajes
				Senal del interruptor de la luz de cortesia del capo
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Averia de la servodireccion. Vaya a su concesionario	Visualizado	Entrada	CAN	Senal de solicitud de la pantalla de informacion multiple	ECU de la servodireccion (conjunto del engranaje de la servodireccion de cremallera y pinon)
Baja potencia en la direccion Visite su concesionario	Visualizado	Entrada	CAN	Senal de solicitud de la pantalla de informacion multiple	ECU de la servodireccion (conjunto del engranaje de la servodireccion de cremallera y pinon)
Motor detenido Cambie a la posicion P	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del mensaje de calado del motor	ECM
Cambie a N y gire el interruptor del motor para volver a arrancar	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion de la transmision	ECM
	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
No listo para conduccion*2	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion de la transmision	ECM
				Senal de datos de RPM del motor
				Senal de la posicion P de la palanca de cambios
				Senal de posicion N de la palanca de cambios
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
				Senal de etiqueta de estado de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Cambie a la posicion P antes de salir del vehiculo*6	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 2 de advertencia del sistema inteligente	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Motor parado. Detengase en un lugar seguro*6	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 2 de advertencia del sistema inteligente	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Temperatura del refrigerante de motor elevada Pare en un lugar seguro y consulte el manual del propietario	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de la temperatura del refrigerante de motor	ECM
Averia en el sistema de cambios. Pare en un lugar seguro. Consulte el manual del propietario	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del indicador de carga	ECM
Baja presion de aceite. Pare en un lugar seguro y consulte el manual del propietario	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud de la luz de presion del aceite*18	ECM
			CAN	Senal de datos de RPM del motor*19	ECM
			Linea directa	Senal de presion de aceite de motor	Conjunto del interruptor de presion del aceite de motor*19
Pulse y mantenga pulsado el interruptor del motor para realizar una parada de emergencia*6	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 2 de advertencia del sistema inteligente	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Release Accelerator	Visualizado	Entrada	CAN	Senal de solicitud de informacion multiple del control de arranque	ECM
Baja potencia de frenado. Pare en un lugar seguro y consulte el manual del propietario	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de control del indicador de advertencia de los frenos	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
			Linea directa	Senal del interruptor de advertencia de nivel del liquido de frenos	Interruptor de advertencia del nivel del liquido de frenos (conjunto del deposito del cilindro maestro del freno)
			Linea directa	Senal del interruptor de advertencia de vacio	Conjunto del interruptor de advertencia de vacio
Averia en el sistema de freno de colision secundario Visite su concesionario	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de advertencia de MCB	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Se han pisado simultaneamente los pedales del freno y del acelerador	Visualizado	Entrada	CAN	Senal de solicitud de informacion multiple del sistema de anulacion del freno	ECM
Averia en la servodireccion. Baja potencia en la direccion. Visite a su concesionario	Visualizado	Entrada	CAN	Senal de solicitud de la pantalla de informacion multiple	ECU de la servodireccion (conjunto del engranaje de la servodireccion de cremallera y pinon)
BRAKE!	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del mensaje de advertencia PCS	camara de reconocimiento de avance
MODO DE PRUEBA DE AWD*15	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud parpadeando y advertencia de AWD ON	Conjunto de la ECU de 4WD
CDY-2	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del modo CDY	ECM
ACCESSORY*6	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud de visualizacion del modo del vehiculo	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
ENCENDIDO EN POSICION ON*6	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud de visualizacion del modo del vehiculo	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Averia del TPWS, consulte a su concesionario	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 1 del estado del indicador de advertencia TPMS	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
No disponible	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal 1 del estado del indicador de advertencia TPMS	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Funcion de interbloqueo del cambio del EPB activada*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de control de la pantalla de informacion multiple del EPB	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Funcion de interbloqueo del cambio del EPB desactivada*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de control de la pantalla de informacion multiple del EPB	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
ESCRIBA EL PUNTO CERO DEL ANGULO DE DIRECCION*11	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion multiple PKSB	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre
MEMORIA DEL ANGULO MAXIMO DE TIMON*11	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion multiple PKSB	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre
FIN DEL AJUSTE*11	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion multiple PKSB	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre
ERROR DE MEMORIA*11	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion multiple PKSB	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre
Cambie al freno*11	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion multiple PKSB	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre
Freno*11	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion multiple PKSB	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre
?Frene!*11	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion multiple PKSB	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre
Objeto detectado, aceleracion disminuida*11	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion multiple PKSB	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre
El vehiculo podria desplazar el cambio a la posicion P*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de control de la pantalla de informacion multiple del EPB	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
EPB aplicado automaticamente*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de control de la pantalla de informacion multiple del EPB	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Freno de estacionamiento no disponible*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de control de la pantalla de informacion multiple del EPB	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Freno de estacionamiento no disponible temporalmente*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de control de la pantalla de informacion multiple del EPB	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Deteccion del sonar de espacio libre (visualizacion de la imagen)*11	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud de visualizacion del medidor combinado	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre
				Senal de solicitud de visualizacion de la marca del sonar de espacio libre del vehiculo
				Senal de informacion del area central delantera
				Senal de informacion del area delantera izquierda
				Senal de informacion del area delantera derecha
				Senal de informacion del area central trasera
				Senal de informacion del area trasera izquierda
				Senal de informacion de la parte trasera derecha
				Senal de informacion del sonar de espacio libre
Averia en el sistema de asistencia al estacionamiento visite su concesionario*11	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud de visualizacion del medidor combinado	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre
Sistema de asistencia al estacionamiento no disponible Limpie el sensor de asistencia al estacionamiento*11	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud de visualizacion del medidor combinado	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre
Sistema de asistencia al estacionamiento no disponible*11	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud de visualizacion del medidor combinado	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre
Freno de estacionamiento no disponible. Es posible que el vehiculo vuelque en una superficie llana*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de control de la pantalla de informacion multiple del EPB	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Freno de estacionamiento no disponible. Para soltarlo, pise el freno y pulse el interruptor del freno de estacionamiento*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de control de la pantalla de informacion multiple del EPB	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
No es posible soltar el freno de estacionamiento. Cierre la puerta y abrochese el cinturon de seguridad*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de control de la pantalla de informacion multiple del EPB	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Freno de estacionamiento activado*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de control de la pantalla de informacion multiple del EPB	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Averia de la retencion de frenos. Pise el freno para desactivar. Visitre su concesionario*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del indicador de advertencia de informacion de retencion de frenos	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Advertencia de retencion de frenos. Pise el freno en una pendiente*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del indicador de advertencia de informacion de retencion de frenos	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Averia del freno de estacionamiento. Visite su concesionario*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de control de la pantalla de informacion multiple del EPB	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Averia de la retencion de frenos. Visite su concesionario*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del indicador de advertencia de informacion de retencion de frenos	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
La retencion de frenos es menos efectiva en caso de hielo*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del indicador de advertencia de informacion de retencion de frenos	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Retencion de frenos activa. Pise el freno y pulse el interruptor para desactivarla*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del indicador de advertencia de informacion de retencion de frenos	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Retencion de frenos no disponible. Puerta del conductor abierta*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del indicador de advertencia de informacion de retencion de frenos	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Retencion de frenos no disponible. Cinturon de seguridad del conductor desabrochado*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del indicador de advertencia de informacion de retencion de frenos	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Retencion de frenos no disponible. Capo o maletero abierto*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del indicador de advertencia de informacion de retencion de frenos	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Pise el freno para mantener la retencion de los frenos*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del indicador de advertencia de informacion de retencion de frenos	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Cierre la puerta del conductor para mantener la retencion de los frenos*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del indicador de advertencia de informacion de retencion de frenos	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Abroche el cinturon de seguridad del asiento del conductor para mantener la retencion de los frenos*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del indicador de advertencia de informacion de retencion de frenos	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Retencion de frenos no disponible*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del indicador de advertencia de informacion de retencion de frenos	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Retencion de frenos desactivada*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del indicador de advertencia de informacion de retencion de frenos	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Retencion de frenos desactivada. Se acciona automaticamente el freno de estacionamiento*8	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del indicador de advertencia de informacion de retencion de frenos	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Averia de PKSB. Visite su concesionario*11	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion multiple PKSB	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre
PKSB no disponible*11	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion multiple PKSB	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre
Freno de asistencia al estacionamiento no disponible. Quite la suciedad de la camara trasera*11	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion multiple PKSB	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre
Temp. de aceite de transmision alta. Pare en un lugar seguro y consulte el manual del propietario*20	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del modo de advertencia de la temperatura del aceite de la CVT	ECM
Inspeccione el tapon del combustible	Se visualiza	Entrada	CAN	Indicador de tapa del deposito de combustible abierta (pantalla de informacion multiple)	ECM
Reduccion de velocidad en curva no disponible	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de solicitud de visualizacion de gestion de velocidad	ECM
Guia de funcionamiento de silencio temporal del sonar de espacio libre (se muestra la imagen)*11	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal de informacion del sonar de espacio libre	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre
	-	Salida	CAN	Senal de silencio procedente del interruptor del sonar de espacio libre	Conjunto de la ECU de advertencia de espacio libre
Deteccion de la camara trasera no disponible*4	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del estado de deteccion de la camara	Conjunto de la camara de television trasera
Deteccion de la camara trasera no disponible. Quite la suciedad de la camara trasera*4	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del estado de deteccion de la camara	Conjunto de la camara de television trasera
Averia de deteccion de la camara trasera. Visite su concesionario*4	Se visualiza	Entrada	CAN	Senal del estado de deteccion de la camara	Conjunto de la camara de television trasera

*1: con Road Sign Assist System
*2: sin sistema de llave inteligente
*3: con sistema de techo deslizante o sistema de techo deslizante panoramico
*4: con sistema de supervision de punto ciego
*5: para conjunto del receptor de radio y pantalla de 9 pulgadas
*6: con sistema de llave inteligente
*7: Sin sistema del freno de estacionamiento electrico
*8: con sistema del freno de estacionamiento electrico
*9: con sistema de navegacion
*10: con funcion de visualizacion de la presion de inflado de los neumaticos
*11: con sistema de freno de asistencia al estacionamiento
*1: para la pantalla de informacion multiple (pantalla de 4.2 pulgadas)
*13: para pantalla de informacion multiple (pantalla de 7 pulgadas)
*14: con pestana de informacion del vehiculo
*15: Para AWD
*16: con neumatico de repuesto de tamano normal
*17: con recordatorio de mantenimiento requerido
*18: para A25A-FKS
*19: para 2GR-FKS
*20: para CVT

(d) Zumbador acustico

Elemento	Condicion	Input/Output	Linea de comunicacion	Senal	Componente
Avisador acustico de marcha atras	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal de posicion R de la palanca de cambios	ECM
Avisador acustico de advertencia del PCS	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal de la solicitud de avisador acustico del medidor del PCS (ampliada)	camara de reconocimiento de avance
Avisador acustico de advertencia del cinturon de seguridad (para el lado del conductor)	Suena de forma intermitente (5 veces maximo)	Entrada	CAN	Senal del interruptor del cinturon de seguridad del conductor	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
	Suena una vez/suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal del interruptor del cinturon de seguridad del conductor	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
				Senal del interruptor del freno de estacionamiento
				Senal de posicion P de la palanca de cambios	ECM
				Senal de la posicion R de la palanca de cambios	ECM
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Avisador acustico de advertencia de posicion en P*3	Suena continuamente	Entrada	CAN	Senal de solicitud del avisador acustico	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Avisador acustico de advertencia de pulsacion durante la conduccion*3	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal de solicitud del avisador acustico	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Avisador acustico de advertencia del cinturon de seguridad (para el lado del pasajero delantero)	Suena una vez/suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal del interruptor del freno de estacionamiento	ECU principal de la carroceria (ECU de la red multiplex de la carroceria)
				Senal de la posicion P de la palanca de cambios	ECM
				Senal de posicion R de la palanca de cambios	ECM
				Senal de estado de ocupantes del asiento del pasajero delantero	Conjunto del sensor del airbag
				Senal del estado del interruptor de la hebilla del cinturon de seguridad del asiento del pasajero delantero	Conjunto del sensor del airbag
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Avisador acustico del cinturon de seguridad (para el asiento trasero)	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal del interruptor del freno de estacionamiento	ECU principal de la carroceria (ECU de la red multiplex de la carroceria)
				Senal del interruptor de la luz de cortesia de la puerta trasera derecha
				Senal del interruptor de la luz de cortesia de la puerta trasera izquierda
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
				Senal de seleccion del cambio P	ECM
				Senal de seleccion del cambio R	ECM
			Linea directa	Senal del interruptor de la hebilla del cinturon de seguridad trasero izquierdo	Conjunto del cinturon de seguridad interior central del asiento trasero izquierdo
				Senal del interruptor de la hebilla del cinturon de seguridad del asiento central trasero
				Senal del interruptor de la hebilla del cinturon de seguridad del asiento trasero derecho	Conjunto del cinturon de seguridad interior central del asiento trasero derecho
	Suena una vez	Entrada	CAN	Senal del interruptor del freno de estacionamiento	ECU principal de la carroceria (ECU de la red multiplex de la carroceria)
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
				Senal de seleccion del cambio P	ECM
				Senal de seleccion del cambio R	ECM
			Linea directa	Senal del interruptor de la hebilla del cinturon de seguridad trasero izquierdo	Conjunto del cinturon de seguridad interior central del asiento trasero izquierdo
				Senal del interruptor de la hebilla del cinturon de seguridad del asiento central trasero
				Senal del interruptor de la hebilla del cinturon de seguridad del asiento trasero derecho	Conjunto del cinturon de seguridad interior central del asiento trasero derecho
Avisador acustico del recordatorio de advertencia de peatones/alerta de distancia entre vehiculos	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal de la solicitud de avisador acustico del medidor del PCS (ampliada)	camara de reconocimiento de avance
Avisador acustico de cercania del avisador acustico de control de velocidad de crucero	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal de solicitud del avisador acustico ACC	ECM
Avisador acustico de cancelacion de LTA	Suena dos veces	Entrada	CAN	Senal del avisador acustico de cancelacion de LTA	camara de reconocimiento de avance
Avisador acustico de advertencia de vuelco del vehiculo (el motor se cala)	Suena de forma continua/suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal del avisador acustico de calado del motor	ECM
Avisador acustico de advertencia de liquido de frenos bajo	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
			Linea directa	Senal del interruptor de advertencia de nivel del liquido de frenos	Interruptor de advertencia del nivel del liquido de frenos (conjunto del deposito del cilindro maestro del freno)
			Linea directa	Senal de entrada de impulso de la velocidad del vehiculo	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Avisador acustico de advertencia de presion de aceite del motor	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal de solicitud de la luz de presion del aceite*7	ECM
			CAN	Senal de datos de RPM del motor*8	ECM
			Linea directa	Senal de presion de aceite de motor	Conjunto del interruptor de presion del aceite de motor*8
Avisador acustico de advertencia EPS	Suena una vez/suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal de solicitud de avisador acustico al medidor combinado	ECU de la servodireccion (conjunto del engranaje de la servodireccion de cremallera y pinon)
Avisador acustico de LTA	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal del avisador acustico LDW	camara de reconocimiento de avance
Avisador acustico de advertencia de alta temperatura del refrigerante de motor	Suena una vez	Entrada	CAN	Senal de la temperatura del refrigerante de motor	ECM
Avisador acustico del recordatorio del cambio en posicion P y de puerta abierta*3	Suena continuamente	Entrada	CAN	Senal de solicitud del avisador acustico	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Avisador acustico de llave inteligente*3	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal de solicitud de intermitencia del avisador acustico del medidor combinado	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
	Suena de forma intermitente (9 veces maximo)	Entrada	CAN	Senal de solicitud de intermitencia del avisador acustico del medidor combinado (ciclo de 0.7 s)
	Suena una vez	Entrada	CAN	Senal de solicitud de disparo unico del avisador acustico del medidor combinado
	Suena continuamente	Entrada	CAN	Senal de solicitud de continuacion del avisador acustico del medidor
Avisador acustico de olvido de la llave*2	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal del interruptor de la llave	ECU principal de la carroceria (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Avisador acustico de olvido de la llave*2	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal del interruptor de la luz de cortesia de la puerta del conductor
Avisador acustico de solicitud de accionamiento de los frenos para el control de la velocidad de crucero	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal de solicitud del avisador acustico ACC	ECM
Avisador acustico de advertencia de la pantalla de informacion multiple	Suena una vez	-	-	-	-
Avisador acustico de cancelacion de la velocidad baja del crucero del radar	Suena dos veces	Entrada	CAN	Senal de solicitud del avisador acustico ACC	ECM
Avisador acustico de perdida del vehiculo precedente a baja velocidad	Suena cuatro veces	Entrada	CAN	Senal de solicitud del avisador acustico ACC	ECM
Avisador acustico de precaucion de manos libres	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal de visualizacion del texto de precaucion de manos libres	camara de reconocimiento de avance
Avisador acustico de finalizacion de la identificacion de la llave del inmovilizador*3	Suena una vez	Entrada	CAN	Senal de finalizacion de la identificacion de la llave del inmovilizador	ECU de certificacion (conjunto de la ECU de la llave inteligente)
Zumbador de advertencia de conduccion con el freno de estacionamiento sin liberar	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal del interruptor del freno de estacionamiento	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)*5
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)*5	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
				Senal de control de la pantalla de informacion multiple del EPB*6	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Avisador acustico de advertencia de conduccion con la puerta abierta	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal del interruptor de la luz de cortesia de la puerta del conductor	ECU principal de la carroceria (ECU de la red multiplex de la carroceria)
				Senal del interruptor de la luz de cortesia de la puerta del pasajero delantero
				Senal del interruptor de la luz de cortesia de la puerta trasera derecha
				Senal del interruptor de la luz de cortesia de la puerta trasera izquierda
				Senal del interruptor de la luz de cortesia del compartimiento de equipajes
				Senal del interruptor de la luz de cortesia del capo
				Senal de velocidad del vehiculo (SP1)	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Avisador acustico de alerta de conduccion inestable	Suena dos veces	Entrada	CAN	Senal de solicitud del avisador acustico SWS	camara de reconocimiento de avance
Avisador acustico de cambio deportivo	Suena dos veces	Entrada	CAN	Senal del avisador acustico de rechazo	ECM
Avisador acustico de olvido de luces	Suena continuamente	Entrada	CAN	Senal de solicitud del avisador acustico de luces encendidas	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
Avisador acustico de notificacion de asistencia al freno anticolision	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal de la solicitud de avisador acustico del medidor del PCS (ampliada)	camara de reconocimiento de avance
Avisador acustico de notificacion de PCS	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal de la solicitud de avisador acustico del medidor del PCS (ampliada)	camara de reconocimiento de avance
Avisador acustico de notificacion de modo de espera de las inspecciones del freno	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal de la solicitud de avisador acustico del medidor del PCS (ampliada)	camara de reconocimiento de avance
Avisador acustico de finalizacion del ajuste del eje del radar	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal de la solicitud de avisador acustico del medidor del PCS (ampliada)	camara de reconocimiento de avance
Avisador acustico de finalizacion del ajuste del eje de la camara	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal de la solicitud de avisador acustico del medidor del PCS (ampliada)	camara de reconocimiento de avance
Avisador acustico de notificacion del freno anticolision	Suena continuamente	Entrada	CAN	Senal de la solicitud de avisador acustico del medidor del PCS (ampliada)	camara de reconocimiento de avance
Avisador acustico de notificacion de retorno normal de la inspeccion del freno	Suena continuamente	Entrada	CAN	Senal de la solicitud de avisador acustico del medidor del PCS (ampliada)	camara de reconocimiento de avance
Avisador acustico de notificacion de ajuste incompleto del eje del radar	Suena continuamente	Entrada	CAN	Senal de la solicitud de avisador acustico del medidor del PCS (ampliada)	camara de reconocimiento de avance
Avisador acustico de notificacion de inicio del ajuste de la camara	Suena continuamente	Entrada	CAN	Senal de la solicitud de avisador acustico del medidor del PCS (ampliada)	camara de reconocimiento de avance
Avisador acustico del intermitente	Suena de forma intermitente	Entrada	CAN	Senal del indicador de parpadeo de la luz de emergencia	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
				Senal de solicitud de activacion de las luces de emergencia	DCM (transceptor de la unidad telematica)*4
				Senal de solicitud de intermitencia	ECU de la carroceria principal (ECU de la red multiplex de la carroceria)
				Posicion de la palanca de la senal de giro a la izquierda	Sensor de direccion
				Posicion de la palanca de la senal de giro a la derecha
				Posicion de la palanca de la senal de curva a la izquierda
				Posicion de la palanca de la senal de curva a la derecha
			Linea directa	Senal del interruptor de advertencia de riesgo	Conjunto del interruptor de la senal de advertencia de riesgo
Avisador acustico de asistencia de senales de trafico*1	Suena una vez	Entrada	CAN	Senal de solicitud del avisador acustico de area permanente	Camara de reconocimiento delantera
Avisador acustico de asistencia de senales de trafico*1	Suena una vez	Entrada	CAN	Senal de solicitud del avisador acustico de la pestana de informacion del sistema de asistencia a la conduccion	Camara de reconocimiento delantera
Avisador acustico de cancelacion del freno de estacionamiento electrico*6	Suena una vez	Entrada	CAN	Senal de control de la pantalla de informacion multiple del EPB	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Avisador acustico de no cancelacion del control de retencion de los frenos*6	Suena dos veces	Entrada	CAN	Senal del indicador de advertencia de informacion de retencion de frenos	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)

*1: con Road Sign Assist System
*2: sin sistema de llave inteligente
*3: con sistema de llave inteligente
*4: Con interruptor manual (SOS)
*5: sin sistema del freno de estacionamiento electrico
*6: Con sistema del freno de estacionamiento electrico
*7: para A25A-FKS
*8: para 2GR-FKS

(e) Otros

Elemento	Condicion	Input/Output	Linea de comunicacion	Senal	Componente
Reloj*9	Se visualiza	-	-	-	-
Senal de velocidad para linea directa	-	Entrada	Linea directa	Senal de entrada de impulso de la velocidad del vehiculo	ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno)
Senal de velocidad para linea directa	-	Salida	Linea directa	Senal de salida de impulso de la velocidad del vehiculo	ECU relacionadas
Notificacion de advertencia/diagnostico*1	-	Salida	CAN	Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema antibloqueo de frenos)	DCM (transceptor de la unidad telematica)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema de control de estabilidad del vehiculo)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema de control del freno)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del nivel del liquido de frenos)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema de carga)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia de inspeccion del motor)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia de presion del aceite de motor)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del nivel de aceite de motor)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia de mantenimiento programado)*5
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia de temperatura alta del refrigerante de motor)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema del airbag)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema de servodireccion)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema de advertencia de la presion de los neumaticos)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia de baja presion de los neumaticos)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinamico)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia AWD)*6
				Senal de advertencia del vehiculo (sistema de advertencia de deteccion de la camara trasera)*4
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema de asistencia de senales de transito)*2
Notificacion de advertencia/diagnostico*1	-	Salida	CAN	Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema anticolision)	DCM (transceptor de telematica)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema de aviso de cambio involuntario de carril)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema de supervision de punto ciego)*4
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema de llave inteligente)*3
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema automatico de las luces de carretera)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia de retencion de frenos)*7
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del nivel de liquido lavaparabrisas)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema de anulacion del freno)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema de control de inicio de conduccion)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema de los faros)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia de retencion de frenos)*7
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema de frenos anticolision secundario)
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema de frenos de estacionamiento electrico)*7
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema intuitivo de asistencia al estacionamiento)*8
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del sistema del freno de asistencia al estacionamiento)*8
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia de mantenimiento de motor)
				Senal de advertencia del vehiculo (al trafico de atravesar trasero)*4
				Senal de advertencia del vehiculo (advertencia del nivel de combustible)

*1: con Toyota Entune Remote Connect
*2: con sistema de asistencia de senales de trafico
*3: con sistema de llave inteligente
*4: con sistema de supervision de punto ciego
*5: con recordatorio de mantenimiento necesario
*6: para AWD
*7: con sistema del freno de estacionamiento electrico
*8: con sistema de freno de asistencia al estacionamiento
*9: para la pantalla de informacion multiple (pantalla de 7 pulgadas)

Diagrama Del Sistema

DIAGRAMA DEL SISTEMA OBSERVACION: Consulte el diagrama del sistema de comunicacion de CAN. Haga clic aqui DIAGRAMA DEL CONJUNTO DEL MEDIDOR COMBINADO DIAGRAMA DEL INTERMITENTE DIA ...

COmo Proceder Con La LocalizaciOn De AverIas

PRECAUCION / AVISO / OBSERVACION OBSERVACION: Utilice el siguiente procedimiento para la localizacion de averias del sistema de medidores/indicadores. *: utilice el Techstream. PROCEDIM ...

LEER SIGUIENTE:

InspecciOn
INSPECCION PROCEDIMIENTO 1. INSPECCIONE EL CONJUNTO DE LA VALVULA DE EGR (a) Mida la resistencia segun los valores de la siguiente tabla. Resistencia estandar: Conexion del tester Condicion Condicion especificada 1 (EGA+) - 2 (EGA-) 20 °C (68 °F) 3.1 ...

Sistema De DiagnOstico
SISTEMA DE DIAGNOSTICO MODO DE DIAGNOSTICO DEL SISTEMA DE SUPERVISION DE ASISTENCIA AL ESTACIONAMIENTO (a) En el modo de diagnostico del sistema de supervision de asistencia al estacionamiento se pueden comprobar las senales que recibe el conjunto del receptor de radio y pantalla, y el sistema d ...

En caso de que tenga que detener su vehículo por una emergencia
Sólo en caso de emergencia, cuando le resulte imposible detener su vehículo normalmente, emplee el siguiente procedimiento para detenerlo: 1. Pise el pedal del freno constantemente, con firmeza y con ambos pies. No bombee el pedal del freno repetidas veces, ya que esto aumentará el esfuerzo ...

Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): DescripciOn Del Sistema

Diagrama Del Sistema

COmo Proceder Con La LocalizaciOn De AverIas

LEER SIGUIENTE:

Categorías