Manual de réparation,
Manual del propietario
Manual de réparation,
HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO
AVISO:
Asegúrese de registrar todo código emitido en el historial de control del vehículo antes de borrarlos y comprobar el historial nuevamente.
COMPRUEBE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (DYNAMIC RADAR CRUISE CONTROL SYSTEM)
(a) Lea el historial de control del vehículo (RoB) de acuerdo con lo que se muestra en la visualización del Techstream.
Powertrain > Radar Cruise2 > Utility|
Pantalla del tester |
|---|
|
Vehicle Control History (RoB) |
|
Pantalla de información múltiple |
Código | Pantalla del tester |
Descripción | Nota de diagnóstico |
|---|---|---|---|---|
|
- | X2000 |
Yaw Rate Sensor Malfunction |
La cámara de reconocimiento de avance recibió una señal de avería del sensor de velocidad de derrape desde la ECU de control de derrape (conjunto del actuador del freno). |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de control de estabilidad del vehículo. Con sistema del freno de estacionamiento eléctrico:
Sin sistema del freno de estacionamiento eléctrico:
|
|
Avería en el control de la velocidad de crucero. Acuda a su concesionario. |
X2010 | Front Recognition Camera System Malfunction |
La cámara de reconocimiento de avance detectó una avería en el sistema. |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de la cámara delantera. |
|
Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer |
X2011 | Front Recognition Camera System Software Not Programmed |
La cámara de reconocimiento de avance no puede memorizar la información del vehículo. |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de la cámara delantera. |
|
Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer |
X2012 | Front Recognition Camera Malfunction |
La cámara de reconocimiento de avance detectó una avería interna. |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de la cámara delantera. |
|
Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer |
X2013 | Front Recognition Camera Optical Axis Misalignment Malfunction |
La cámara de reconocimiento de avance detectó una mal alineación del eje óptico. |
Consulte el DTC C1AA800 en Front Camera System.
|
|
Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer |
X2014 | Front Recognition Camera Optical Axis Not Adjusted |
No se ha realizado el ajuste del eje óptico de la cámara de reconocimiento de avance. |
Si se emite este código, lleve a cabo el ajuste del eje óptico de la cámara de reconocimiento de avance, borre el historial de control del vehículo y después compruebe que no se vuelva a almacenar este código. OBSERVACIÓN: Se puede realizar la alineación del eje de la cámara de reconocimiento de avance ya sea mediante el reconocimiento de una sola vez, el reconocimiento secuencial o el ajuste de conducción. Reconocimiento de una sola vez: Reconocimiento secuencial: Ajuste de conducción:
|
|
Control de la velocidad de crucero de radar no disponible. Consulte el manual del propietario. |
X2015 | Front Recognition Camera Dirt |
Se suspendió temporalmente el funcionamiento del sistema debido a que la cámara de reconocimiento de avance no puede detectar objetos. |
Consulte el código X2015 del historial de control del vehículo en Front Camera System. |
|
Radar Cruise Control Unavailable |
X2016 | Front Recognition Camera Outside Guaranteed Operating Temperature |
Se suspendió temporalmente el funcionamiento del sistema debido a la temperatura excesivamente fría o caliente de la cámara de reconocimiento de avance. |
Consulte el código X2016 del historial de control del vehículo en Front Camera System. |
|
Radar Cruise Control Unavailable |
X2017 | Front Recognition Camera Outside Guaranteed Operating Voltage |
Se suspendió temporalmente el funcionamiento del sistema debido a la tensión excesivamente alta o baja de la fuente de alimentación de la cámara de reconocimiento de avance. |
Consulte el código X2017 del historial de control del vehículo en Front Camera System. |
|
Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer |
X201D | Front Recognition Camera System Software Malfunction |
La cámara de reconocimiento de avance detectó una avería en la información sobre las especificaciones. |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de la cámara delantera. |
|
Radar Cruise Control Unavailable |
X201F | Front Recognition Camera Temporary Unavailable (Front Recognition Camera Recognition Stop) |
Se suspendió el funcionamiento de la cámara de reconocimiento de avance. |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema de la cámara delantera. |
|
Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer |
X2020 | Front Radar Sensor Destination Malfunction |
La cámara de reconocimiento de avance recibió una señal de avería de la información de destino procedente del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica. |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema del sensor del radar delantero. |
|
Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer |
X2021 | Front Radar Sensor Malfunction |
La cámara de reconocimiento de avance recibió una señal de avería procedente del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica. |
Consulte cómo proceder con la localización de averías en el sistema del sensor del radar delantero. |
|
Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer |
X2022 | Front Radar Sensor Optical Axis Misalignment Malfunction |
La cámara de reconocimiento de avance recibió una señal de avería de mala alineación del eje del haz procedente del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica. |
Lleve a cabo el ajuste del eje del haz del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica. OBSERVACIÓN: La alineación del eje del haz del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica se puede realizar usando el objetivo del triángulo, el objetivo de la superficie plana o el ajuste de conducción. Objetivo del triángulo: Objetivo de la superficie plana:
Ajuste de conducción:
|
|
Avería en el control de la velocidad de crucero. Acuda a su concesionario. |
X2023 | Front Radar Sensor Optical Axis Not Adjusted |
La cámara de reconocimiento de avance recibió una señal de falta de ajuste del eje del haz procedente del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica. |
Si se emite este historial, borre el historial de control del vehículo después de ajustar el eje del haz y asegúrese de que el historial no se emita de nuevo. OBSERVACIÓN: La alineación del eje del haz del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica se puede realizar usando el objetivo del triángulo, el objetivo de la superficie plana o el ajuste de conducción. Objetivo del triángulo: Objetivo de la superficie plana:
Ajuste de conducción:
|
|
Control de la velocidad de crucero de radar no disponible. Consulte el manual del propietario. |
X2026 | Front Radar Sensor Dirt |
La cámara de reconocimiento de avance recibió una señal de avería de suciedad en el conjunto del sensor del radar de onda milimétrica procedente de dicho conjunto. |
Consulte el código X2026 del historial de control del vehículo en el sistema del sensor del radar delantero. |
|
Radar Cruise Control Unavailable |
X2027 | Front Radar Sensor Outside Guaranteed Operating Temperature |
La cámara de reconocimiento de avance recibió una señal de avería de la temperatura procedente del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica. |
Consulte el código X2027 del historial de control del vehículo en el sistema del sensor del radar delantero. |
|
Radar Cruise Control Unavailable |
X2028 | Front Radar Sensor Outside Guaranteed Operating Voltage |
La cámara de reconocimiento de avance recibió una señal de avería de la tensión procedente del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica. |
Consulte el código X2028 del historial de control del vehículo en el sistema del sensor del radar delantero. |
|
Radar Cruise Control Unavailable |
X2029 | Front Radar Sensor Temporary Unavailable (Optical Axis Misalignment) |
La cámara de reconocimiento de avance recibió una señal de mala alineación del eje del haz procedente del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica. |
Lleve a cabo el ajuste del eje del haz del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica. OBSERVACIÓN: La alineación del eje del haz del conjunto del sensor del radar de onda milimétrica se puede realizar usando el objetivo del triángulo, el objetivo de la superficie plana o el ajuste de conducción. Objetivo del triángulo: Objetivo de la superficie plana:
Ajuste de conducción:
|
|
El control de la velocidad de crucero de radar no está disponible. |
X20AE | Radar Cruise Control Invalidation for Undetectable Vehicle Traveling Directly Ahead |
La cámara de reconocimiento de avance almacena el historial de cancelación del control de velocidad del vehículo cuando el sistema de control de la velocidad de crucero dinámico no pueda detectar de forma temporal el vehículo anterior debido al mal tiempo y a otras circunstancias medioambientales. |
|
BORRE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (DYNAMIC RADAR CRUISE CONTROL SYSTEM)
AVISO:
Al realizar este procedimiento, se borrará todo el historial de control del vehículo.
(a) Borre el historial de control del vehículo (RoB) de acuerdo con lo que se muestra en la visualización del Techstream.
Powertrain > Radar Cruise2 > Utility|
Pantalla del tester |
|---|
|
Vehicle Control History (RoB) |
INSPECCIONE EL HISTORIAL DE CONTROL DEL VEHÍCULO (SISTEMA DE AIRBAG)
(a) Es posible confirmar una parte del historial de control con el historial de control del vehículo.
Haga clic aquí .gif)
Tabla De CÓdigos De DiagnÓstico
Circuito abierto del interruptor del freno "A" (P057113)InstalaciOn
INSTALACION PROCEDIMIENTO 1. INSTALE EL AISLANTE DE MONTAJE DELANTERO DEL MOTOR
(a) Instale el puntal en el aislante del montaje delantero del motor con la tuerca.
Torque: 6.0 N·m {61 kgf·cm, 53 in·lbf} (b) Instale el aislante de montaje delantero del motor en el conjunto del bastidor delant ...
InspecciÓn En El VehÍculo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO PRECAUCIÓN / AVISO / OBSERVACIÓN
OBSERVACIÓN:
Lleve a cabo el mismo procedimiento para los lados izquierdo y derecho.
El procedimiento que se indica a continuación es para el lado izquierdo.
PROCEDIMIENTO 1. EXTRAIGA LA RUEDA DELANTERA
Haga clic aqu ...
InstalaciÓn
INSTALACIÓN PRECAUCIÓN / AVISO / OBSERVACIÓN
AVISO: Este procedimiento incluye la instalación de los pernos de cabeza pequeña. Consulte "Pernos de cabeza pequeña" de "Observaciones básicas acerca de las tareas de reparación" para identificar l ...