Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): InstalaciÓn

INSTALACIÓN

PRECAUCIÓN / AVISO / OBSERVACIÓN

AVISO:

Este procedimiento incluye la instalación de los pernos de cabeza pequeña. Consulte "Pernos de cabeza pequeña" de "Observaciones básicas acerca de las tareas de reparación" para identificar los pernos de cabeza pequeña.

Haga clic aquí

PROCEDIMIENTO

1. INSTALE EL SOPORTE DE LA VÁLVULA DE CONMUTACIÓN DE VACÍO N° 2

(a) Utilice una llave de cubo de 8 mm para instalar el soporte de la válvula de conmutación de vacío n° 2 en el subconjunto de la culata con los 2 pernos.

Torque:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

2. COLOQUE LA VÁLVULA DE PURGA (VSV DE PURGA)

Haga clic aquí

3. INSTALE EL AISLANTE TÉRMICO DEL COLECTOR DE ESCAPE NO. 3

(a) Instale el aislante térmico del colector de escape No. 3 en el subconjunto del bloque de cilindros con el perno.

Torque:

16 N·m {163 kgf·cm, 12 ft·lbf}

4. INSTALE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE AGUA DEL MOTOR (ALOJAMIENTO DE LA ENTRADA DE AGUA)

(a) Instale el conjunto de la bomba de agua del motor (alojamiento de la entrada de agua) y una nueva junta en el subconjunto del bloque de cilindros con 4 pernos.

Torque:

43 N·m {438 kgf·cm, 32 ft·lbf}

5. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA ENTRADA DE AGUA CON TERMOSTATO

Haga clic aquí

6. INSTALE LA GUÍA DE LA VARILLA INDICADORA DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR

(a) Engrase la junta tórica nueva con una fina capa de aceite de motor.

(b) Instale la junta tórica en la guía de la varilla indicadora del nivel de aceite del motor.

(c) Utilice una llave de cubo de 8 mm para instalar la guía de la varilla indicadora del nivel de aceite del motor en el subconjunto del alojamiento del árbol de levas con el perno.

Torque:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

(d) Instale la varilla indicadora de nivel de aceite del motor.

7. INSTALE EL CONJUNTO DE LA BOBINA DE ENCENDIDO

Haga clic aquí

8. INSTALE EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE DIRECTO

Haga clic aquí

9. INSTALE EL TUBO DE DESCARGA DE COMBUSTIBLE

Haga clic aquí

10. INSTALE EL CONJUNTO DEL INYECTOR DE COMBUSTIBLE EN LUMBRERA

Haga clic aquí

11. INSTALE EL CABLE DEL MOTOR No. 5

Haga clic aquí

12. INSTALE EL AISLANTE DE VIBRACIONES DEL INYECTOR

Haga clic aquí

13. INSTALE EL SEPARADOR DEL TUBO DE DESCARGA NO. 1

Haga clic aquí

14. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL TUBO DE DESCARGA DE COMBUSTIBLE CON SENSOR

Haga clic aquí

15. INSTALE EL SOPORTE DE LA ABRAZADERA DEL MAZO DE CABLES

(a) Utilice una llave de cubo de 8 mm para instalar el soporte de la abrazadera del mazo de cables en la caja de ventilación No. 1 con los 2 pernos.

Torque:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

16. INSTALE EL CABLE DEL MOTOR No. 6

(a) Instale el cable del motor No. 6 en la abrazadera del mazo de cables con 2 tuercas.

Torque:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

(b) Enganche las 2 abrazaderas.

(c) Conecte los 4 conectores.

17. INSTALE EL CABLE DEL SENSOR

(a) Utilice una llave de cubo de 8 mm para instalar el cable del sensor en el subconjunto de la entrada de agua con termostato con el perno

Torque:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

(b) Enganche las 3 abrazaderas.

(c) Conecte los 4 conectores.

18. INSTALE LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA NO. 7

(a) Instale la manguera de derivación de agua No. 7 y deslice los 2 clips para fijarla.

19. INSTALE PROVISIONALMENTE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE (LADO DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR) (para alta presión)

Haga clic aquí

20. INSTALE PROVISIONALMENTE EL SUBCONJUNTO DEL TUBO DE COMBUSTIBLE No. 1

Haga clic aquí

21. INSTALE EL CONJUNTO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE (LADO DEL COMPARTIMENTO DEL MOTOR) (para alta presión)

Haga clic aquí

22. COLOQUE EL SUBCONJUNTO DEL TUBO DE COMBUSTIBLE No. 1

(a) Utilice una llave para tuercas de unión de 17 mm para ajustar la tuerca de unión del lado del tubo de descarga de combustible del subconjunto del tubo de combustible No. 1. Torque: Par de apriete especificado : 35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf} AVISO: No ajuste el par en la dirección de aflojamiento. OBSERVACIÓN: Calcule el valor del par de apriete cuando se cambia de punto de apoyo de la llave dinamométrica. Haga clic aquí Cuando se utiliza una llave para tuercas de unión de 17 mm (longitud del punto de apoyo de 30 mm (1.18 pulg.)) + llave dinamométrica (longitud del punto de apoyo de 180 mm (7.09 pulg.)): 30 N*m (306 kgf*cm, 22 lbf*pi.)

*a Llave para tuercas de unión de 17 mm *b Longitud del punto de apoyo de la llave dinamométrica

(b) Utilice una llave para tuercas de unión de 17 mm para apretar la tuerca de unión del lado del conjunto de la bomba de combustible del subconjunto del tubo de combustible No. 1.

Torque:

Par de apriete especificado :

35 N·m {357 kgf·cm, 26 ft·lbf}

AVISO:

No ajuste el par en la dirección de aflojamiento.

OBSERVACIÓN:

• Calcule el valor del par de apriete cuando se cambia de punto de apoyo de la llave dinamométrica.

  Haga clic aquí

• Cuando se utiliza una llave para tuercas de unión de 17 mm (longitud del punto de apoyo de 30 mm (1.18 pulg.)) + llave dinamométrica (longitud del punto de apoyo de 180 mm (7.09 pulg.)): 30 N*m (306 kgf*cm, 22 lbf*pi.)

(c) Utilice una llave de cubo de 8 mm para instalar el perno

Torque:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

23. CONECTE EL SUBCONJUNTO DEL TUBO DE COMBUSTIBLE

Haga clic aquí

24. COLOQUE EL COLECTOR DE ADMISIÓN ORIENTADO HACIA LA JUNTA DE CULATA No. 1

Haga clic aquí

25. Coloque EL COLECTOR DE ADMISIÓN

Haga clic aquí

26. COLOQUE LA TUBERÍA DE DERIVACIÓN DE AGUA No. 2

(a) Coloque el perno (A).

Torque:

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

(b) Utilice una llave de cubo de 8 mm para colocar la tubería de derivación de agua No. 2 con los 2 pernos (B) en el orden que se muestra en la ilustración. Torque: 10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

27. INSTALE LA TUBERÍA DE DERIVACIÓN DE AGUA No. 3

(a) Conecte la tubería de derivación de agua No. 3 en la salida de agua y deslice el clip para fijarla.

(b) Utilice una llave de cubo de 8 mm para instalar la tubería de derivación de agua No. 3 en el colector de admisión con el perno.

Torque:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

28. COLOQUE EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE EGR

(a) Alinee y fije el orificio de ajuste del conjunto de la válvula EGR al pasador del subconjunto del alojamiento del árbol de levas.

*a Pasador *b Orificio

(b) Utilice una llave de cubo de 8 mm para instalar el conjunto de la válvula de EGR con los 2 pernos.

Torque:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

(c) Conecte la manguera de derivación de agua No. 8 al conjunto de la válvula de EGR y deslice el clip para fijarla.

29. INSTALE LA MANGUERA DE AGUA

(a) Conecte la manguera de agua al conjunto de la válvula EGR y deslice el clip para fijarla.

30. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL TUBO DE EGR NO. 1

(a) Utilice una llave de cubo de 8 mm para instalar el subconjunto del tubo de EGR No. 1, una nueva junta de entrada de EGR y una junta del adaptador de la válvula de EGR con los 4 pernos.

Torque:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

31. COLOQUE EL CONJUNTO DEL ENFRIADOR EGR

(a) Coloque una nueva junta del enfriador de EGR en el conjunto del enfriador de EGR. AVISO: Asegúrese de que las garras de la junta del enfriador de EGR estén colocadas hacia el lado del conjunto del enfriador de EGR.

*a Garra

(b) Coloque una nueva junta de la válvula de EGR en el conjunto del enfriador de EGR.

AVISO:

Asegúrese de que las garras de la junta de la válvula EGR están colocadas hacia el lado del conjunto de la válvula de EGR.

(c) Tipo A:

(1) Instale provisionalmente el conjunto del enfriador de EGR en el subconjunto de la culata y el conjunto de la válvula EGR con los 2 pernos y las 3 tuercas.

	Perno
	Tuerca

(2) Apriete las 2 tuercas y los 3 pernos en el orden indicado en la ilustración.

Torque:

24 N·m {245 kgf·cm, 18 ft·lbf}

(d) Tipo B:

(1) Instale provisionalmente el conjunto del enfriador de EGR en el subconjunto de la culata y el conjunto de la válvula de EGR con los 3 pernos y las 2 tuercas.

	Perno
	Tuerca

(2) Apriete los 3 pernos y las 2 tuercas en el orden indicado en la ilustración.

Torque:

24 N·m {245 kgf·cm, 18 ft·lbf}

(e) Conecte la manguera de derivación de agua No. 3 al conjunto del enfriador de EGR.

(f) Conecte la manguera de agua al conjunto del enfriador de EGR.

32. INSTALE LA JUNTA DEL CUERPO DE LA MARIPOSA

Haga clic aquí

33. INSTALE EL CONJUNTO DEL CUERPO DE LA MARIPOSA CON MOTOR

Haga clic aquí

34. INSTALE EL COLECTOR DE ESCAPE (TWC: catalizador delantero)

Haga clic aquí

35. INSTALE EL PUNTAL DEL COLECTOR

Haga clic aquí

36. INSTALE EL AISLANTE TÉRMICO DEL COLECTOR DE ESCAPE NO. 1

(a) Instale el aislante térmico del colector de escape No. 1 en el colector de escape (TWC: catalizador delantero) con los 5 pernos.

Torque:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

37. INSTALE LA VÁLVULA DE CIERRE DE CAUDAL (CONJUNTO DE LA MANGUERA DE DERIVACIÓN DE AGUA)

(a) Instale la válvula de cierre de caudal (conjunto de la manguera de derivación de agua) al subconjunto de salida de derivación de agua y deslice el clip para fijarlo. AVISO: Asegúrese de deslizar la válvula de cierre de caudal (conjunto de la manguera de derivación de agua) hasta que entre en contacto con el tope de la manguera del subconjunto de salida de derivación de agua. Asegúrese de que las garras del clip estén en el lugar que se indica en la ilustración.

*a Marca de pintura *b 45° (ubicación de la garra del clip)

(b) Instale el soporte de la abrazadera de la manguera de agua con los 2 pernos.

Torque:

13 N·m {133 kgf·cm, 10 ft·lbf}

(c) Conecte la válvula de cierre de caudal (conjunto de la manguera de derivación de agua) con el perno.

Torque:

19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}

38. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA TUBERÍA DE DERIVACIÓN DE AGUA NO. 2

(a) Instale el subconjunto de la tubería de derivación de agua No. 2 con el perno.

Torque:

19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}

(b) Conecte el subconjunto de la tubería de derivación de agua No. 2 al subconjunto de salida de derivación de agua y deslice el clip para fijarlo.

39. INSTALE LA TAPA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN NO. 3 (con cubierta)

(a) Utilice una llave de cubo de 8 mm para instalar la tapa de la cadena de distribución n° 3 y la arandela plana en el tapa del engranaje de distribución n° 2 con el perno.

Torque:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

40. COLOQUE EL AISLANTE DE LA CUBIERTA DEL ENGRANAJE DE DISTRIBUCIÓN

(a) Utilice una llave de cubo de 8 mm para instalar el aislante de la tapa del engranaje de distribución y la arandela plana en el tapa del engranaje de distribución n° 2 con el perno.

Torque:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

41. INSTALE EL AISLANTE DE LA TAPA DE LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN N° 2

(a) Instale el aislante de la tapa de la cadena de distribución n° 2 en el conjunto del tensor de la correa trapezoidal ranurada.

42. INSTALE EL CONJUNTO DEL TENSOR DE LA CORREA TRAPEZOIDAL RANURADA

AVISO:

• No aplique o añada ningún aceite o grasa al tensor de la correa para evitar ruidos anómalos en la polea del tensor de la correa, chirridos en la correa, etc.
• No permita que se adhiera grasa o aceite a las piezas movibles del tensor de la correa, ya que esto podría causar una avería.

Si hay grasa o aceite en la ubicación indicada por la flecha, sustituya el conjunto del tensor de la correa trapezoidal ranurada.

(a) Instale el conjunto del tensor de la correa trapezoidal ranurada en el conjunto de la tapa del engranaje de distribución n° 2 con los 2 pernos.

Torque:

21 N·m {214 kgf·cm, 15 ft·lbf}

43. INSTALE LA CUBIERTA DEL MOTOR NO. 2

(a) Instale la cubierta del motor n° 2 en el conjunto de la tapa del engranaje de distribución n° 2 con los 2 pernos.

Torque:

10 N·m {102 kgf·cm, 7 ft·lbf}

44. INSTALE EL CONJUNTO DEL COMPRESOR CON POLEA

(a) Para el tipo A:

(1) Utilice una llave de cubo "TORX" E8 para instalar el conjunto del compresor con polea con los 2 espárragos prisioneros.

Torque:

5.0 N·m {51 kgf·cm, 44 in·lbf}

(2) Instale el conjunto del compresor con polea así como los 2 pernos y las 2 tuercas.

	Perno
	Tuerca

Torque:

24.5 N·m {250 kgf·cm, 18 ft·lbf}

OBSERVACIÓN:

Apriete los pernos y las tuercas en el orden indicado en la ilustración.

(b) Para el tipo B:

(1) Instale el conjunto del compresor con polea con los 4 pernos. Torque: 24.5 N·m {250 kgf·cm, 18 ft·lbf} OBSERVACIÓN: Apriete los pernos en el orden indicado en la ilustración.

45. INSTALE EL CONJUNTO DEL GENERADOR

Haga clic aquí

46. INSTALE LA CORREA TRAPEZOIDAL RANURADA

Haga clic aquí

47. COLOQUE EL SOPORTE DEL COJINETE DEL EJE PROPULSOR

(a) Instale el soporte del cojinete del eje propulsor con los 3 pernos.

Torque:

63.7 N·m {650 kgf·cm, 47 ft·lbf}

AVISO:

Asegúrese de que los pernos y los orificios de los pernos no tengan aceite. Límpielos si es necesario.