Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): InstalaciÓn

INSTALACIÓN

PRECAUCIÓN / AVISO / OBSERVACIÓN

OBSERVACIÓN:

• Lleve a cabo el mismo procedimiento para los lados izquierdo y derecho.
• El procedimiento que se indica a continuación es para el lado izquierdo.

PROCEDIMIENTO

1. INSTALE LA SST (para TRD)

(a) Alinee la ranura del extremo del vástago de amortiguador del conjunto del amortiguador delantero como se muestra en la ilustración.

AVISO:

Asegúrese de instalar la pieza de forma que la ranura del subconjunto del soporte de la suspensión delantera y la ranura del extremo del vástago del amortiguador estén alineadas.

*a	Ranura
	Exterior del vehículo

(b) Instale la SST (09727-58100) y la SST (09727-58130) en el conjunto del amortiguador delantero.

SST: 09727-58100

SST: 09727-58130

SST: 09727-58010

09727-58030

*1	Conjunto del amortiguador delantero	*2	Cubierta exterior del amortiguador
*a	Gire	*b	Sujetar
*c	Tuerca de fijación	*d	Perno

AVISO:

Aplique grasa de molibdeno al perno (área con líneas diagonales) de la SST (09727-58010).

Zona de aplicación

(1) Instale la SST (09727-58030) en el extremo del vástago del amortiguador del conjunto del amortiguador delantero izquierdo. [1]

(2) Instale la SST (09727-58010) en el conjunto del amortiguador delantero. [#2]

AVISO:

Tenga cuidado al instalar la SST (09727-58010) para asegurarse de que el vástago del amortiguador no está dañado.

(3) Fije el perno de la (09727-58010) y la SST (09727-58030) con la tuerca de fijación. [3]

(4) Después de fijar el perno de la SST (09727-58010), gire la tuerca en el sentido de las agujas del reloj. [4]

OBSERVACIÓN:

Extienda el vástago hasta su longitud máxima para instalar la SST (09727-58100) y la SST (09727-58130).

(5) Limpie el vástago del amortiguador con un paño, etc. y retire cualquier partícula extraña y restos de aceite.

AVISO:

Limpie a fondo el vástago del amortiguador para evitar daños al vástago del amortiguador debido al contacto con partículas extrañas.

(6) Limpie la superficie de la SST (09727-58130) en la que está instalado el conjunto del amortiguador delantero y extraiga cualquier partícula extraña y restos de aceite. AVISO: Limpie a fondo la superficie de instalación para evitar daños al vástago del amortiguador debido al contacto con partículas extrañas.

*a Superficie de instalación

(7) Utilice una llave hexagonal de cubo larga de 5 para colocar la SST (09727-58100) y la SST (09727-58130) en el vástago del amortiguador. [5]

AVISO:

Antes de la instalación, compruebe la posición de la ranura en el extremo del vástago del amortiguador.

OBSERVACIÓN:

Instale la SST (09727-58100) y la SST (09727-58130) en la base del vástago del amortiguador y compruebe que la SST (09727-58100) y la SST (09727-58130) sujetan el vástago del amortiguador.

(8) Después de fijar el perno de la SST (09727-58010), gire la tuerca en sentido contrario a las agujas del reloj.

(9) Asegúrese de liberar el vástago del amortiguador y la SST (09727-58030) antes de soltar la tuerca de fijación y de extraer la SST (09727-58010) del extremo del vástago del amortiguador.

AVISO:

Tenga cuidado al extraer la SST (09727-58010) para asegurarse de no dañar el vástago del amortiguador.

(10) Extraiga la SST (09727-58030) del extremo del vástago del amortiguador.

(11) Utilice un paño, etc., para limpiar el extremo de las roscas del vástago del amortiguador y eliminar cualquier partícula extraña y restos de aceite.

2. INSTALE EL AISLANTE DEL MUELLE ESPIRAL DELANTERO INFERIOR

(a) Coloque el aislante inferior del muelle espiral delantero en el conjunto del amortiguador delantero.

Pasador de colocación

AVISO:

Cuando instale el aislador inferior del muelle espiral delantero, inserte el pasador de posición del asiento del muelle en el orificio del aislador del muelle espiral inferior delantero.

3. INSTALE EL TOPE DE RESORTE DELANTERO

(a) Coloque el tope de resorte delantero en el conjunto del amortiguador delantero. AVISO: Coloque el extremo de menor diámetro en el tope de resorte delantero hacia abajo. No aplique lubricante en el tope de resorte delantero. No aplique lubricante en la varilla o sombrerete del conjunto del amortiguador delantero. No limpie con agua o disolvente el tope de resorte delantero.

4. INSTALE EL MUELLE ESPIRAL DELANTERO

(a) Fije la SST en un torno de banco. SST: 09727-00051 SST: 09727-30022 09727-00010 09727-00031

(b) Enganche los ganchos de los brazos de la SST a lo largo del diámetro del muelle espiral.

ADVERTENCIA:

• Asegúrese de que los ganchos estén bien enganchados al muelle espiral.
• Si se suelta un gancho del muelle espiral, el muelle espiral podría salirse y provocar lesiones.
• Asegúrese de que los ganchos de los brazos de las SST superior e inferior queden fijados al muelle espiral de modo que la distancia entre los ganchos sea lo más grande posible.
• Si se suelta un gancho del muelle espiral, el muelle espiral podría salirse y provocar lesiones.
• Asegúrese de que los brazos de la SST estén paralelos y de que la cantidad de bobinas entre los brazos sea la misma en cada lado.
• Si se suelta un gancho del muelle espiral, el muelle espiral podría salirse y provocar lesiones.

(c) Coloque los pasadores de tope en los ganchos de la SST.

ADVERTENCIA:

• Asegúrese de que los pasadores de tope estén instalados correctamente.
• Si se suelta un gancho del muelle espiral, el muelle espiral podría salirse y provocar lesiones.

(d) Comprima el muelle espiral con la SST.

ADVERTENCIA:

• Si el muelle espiral empieza a arquearse mientras utiliza la SST, deténgalo inmediatamente y vuelva a colocar la SST correctamente.
• Si se suelta un gancho del muelle espiral, el muelle espiral podría salirse y provocar lesiones.
• No comprima el muelle espiral hasta el punto en que las espirales entren en contacto.
• Si se suelta un gancho del muelle espiral, el muelle espiral podría salirse y provocar lesiones.
• No utilice una llave de impacto.
• Si se utiliza una llave de impacto, las roscas de la SST podrían dañarse o la compresión repentina del muelle espiral podría provocar el desenganche de un gancho y que el muelle espiral saltara, lo que podría ocasionar lesiones.
• Si un pasador de tope entra en contacto con el muelle espiral mientras usa la SST, retire el pasador de tope y continúe con el procedimiento.
• Si se extrae un pasador del tope, instale un tope del muelle espiral tal y como se muestra en la ilustración.
• Si se suelta un gancho del muelle espiral, el muelle espiral podría salirse y provocar lesiones.

SST: 09727-00110

(e) Alinee el extremo del muelle espiral delantero con la brida del aislador del muelle espiral inferior delantero e instale el muelle espiral delantero. AVISO: Asegúrese de colocar el extremo del muelle espiral delantero que tenga el mayor diámetro en la depresión del aislante del muelle espiral delantero inferior.

*a Hueco

5. INSTALE EL COJINETE DEL MONTAJE DEL PUNTAL

(a) Instale el cojinete de montaje del puntal en la cubierta antipolvo del amortiguador delantero No. 1. AVISO: Asegúrese de que el extremo superior de la cubierta antipolvo del amortiguador delantero No. 1 y el cojinete de montaje del puntal estén fijados de forma correcta.

*1 Cojinete de montaje del puntal *a Extremo superior de la cubierta antipolvo del amortiguador delantero No. 1

6. INSTALE EL AISLANTE SUPERIOR DEL MUELLE ESPIRAL DELANTERO

(a) Instale el aislante superior del muelle espiral delantero en el cojinete de montaje del puntal.

7. INSTALE EL COJINETE DEL MONTAJE DEL PUNTAL CON CUBIERTA ANTIPOLVO

(a) Instale el cojinete del montaje del puntal con la cubierta antipolvo en el conjunto del amortiguador delantero.

8. INSTALE EL SUBCONJUNTO DEL SOPORTE DE LA SUSPENSIÓN DELANTERA

(a) Instale el subconjunto del soporte de la suspensión delantera como se muestra en la ilustración.

*a	Ranura
	Exterior del vehículo

AVISO:

Asegúrese de que la ranura del vástago del amortiguador y la ranura del subconjunto del soporte de la suspensión delantera están alineadas.

(b) Alinee la marca de alineación del subconjunto del soporte de la suspensión delantera con el soporte inferior del amortiguador delantero, tal y como se muestra en la ilustración.

*a	0° +/- 3°
*b	15°
*c	Marca de alineación del subconjunto del soporte de la suspensión delantera
*d	Línea de guía del subconjunto del soporte de la suspensión delantera
*e	Marca de alineación del cojinete del montaje del puntal
*f	Soporte inferior del amortiguador delantero
*g	Flecha de cubierta antipolvo del amortiguador
	Fuera del vehículo

AVISO:

Asegúrese de instalar el subconjunto del soporte de la suspensión delantera de forma tal que la marca de alineación de dicho subconjunto esté alineada dentro de los +/- 3° del centro del soporte inferior del amortiguador delantero.

(c) Alinee la marca de alineación del cojinete del montaje del puntal con la línea de guía del subconjunto del soporte de la suspensión delantera como se muestra en la ilustración.

AVISO:

Asegúrese de instalar el cojinete de montaje del puntal de forma que la marca de alineación del cojinete quede alineada con +/- 15° de la línea de guía del subconjunto del soporte de la suspensión delantera.

(d) Alinee la flecha de la cubierta antipolvo del amortiguador con la marca de alineación del cojinete del montaje del puntal como se muestra en la ilustración.

9. APRIETE PROVISIONALMENTE LA TUERCA DEL SOPORTE DELANTERO DEL AMORTIGUADOR DELANTERO

(a) Apriete provisionalmente una tuerca del soporte del amortiguador delantero nueva.

(b) Retire la SST del muelle espiral delantero.

AVISO:

No utilice una llave de impacto. Dañaría la SST.

(c) Para TRD:

(1) Doble hacia atrás la cubierta antipolvo del amortiguador delantero No. 1 y, a continuación, utilice una llave hexagonal de cubo larga de 5 para extraer la SST (09727-58100) y la SST (09727-58130) del conjunto del amortiguador delantero. AVISO: Extraiga por completo la SST (09727-58100) y la SST (09727-58130). Asegúrese de que la cubierta antipolvo del amortiguador delantero No. 1 no está excesivamente deformada ni aplastada.

(2) Limpie el vástago de amortiguador del conjunto del amortiguador delantero con un paño y retire cualquier partícula extraña y restos de aceite. AVISO: Limpie a fondo el vástago del amortiguador para evitar que se produzcan daños en el conjunto del amortiguador delantero debido al contacto con partículas extrañas.

*a Paño, etc. *b Vástago del amortiguador

10. CONECTE LA CUBIERTA ANTIPOLVO DEL AMORTIGUADOR DELANTERO NO. 1

(a) Conecte el extremo de la cubierta antipolvo del amortiguador delantero No. 1 con las garras del conjunto del amortiguador delantero. AVISO: Asegúrese de que el extremo de la cubierta antipolvo del amortiguador delantero No. 1 esté bien sujeto a las garras del conjunto del amortiguador delantero. Asegúrese de que no haya daños excesivos en los fuelles de la cubierta antipolvo del amortiguador delantero No. 1. No permita que entre en contacto aceite, grasa, etc. con la cubierta antipolvo del amortiguador delantero No. 1. Si hay grasa o aceite en el aislante, límpielo con un paño. No utilice limpiador con base de alcohol.

*1 Cubierta antipolvo del amortiguador delantero No. 1 *a Garra

11. COLOQUE EL AMORTIGUADOR DELANTERO CON MUELLE ESPIRAL

(a) Instale las 3 tuercas en la parte superior del amortiguador delantero con muelle espiral (lado superior).

Torque:

50 N·m {510 kgf·cm, 37 ft·lbf}

(b) Instale el amortiguador delantero con el muelle espiral (lado inferior) en el pivote de la dirección con los 2 pernos y las 2 tuercas.

Torque:

290 N·m {2957 kgf·cm, 214 ft·lbf}

AVISO:

• Cuando instale las tuercas, evite que los pernos giren.
• No aplique lubricante en las superficies de contacto del amortiguador y del pivote de la dirección.

OBSERVACIÓN:

Los pernos se pueden instalar en cualquier dirección, sin embargo, asegúrese de que ambos estén instalados en la misma dirección.

12. APRIETE COMPLETAMENTE LA TUERCA DEL SOPORTE DELANTERO DEL AMORTIGUADOR DELANTERO

(a) Apriete completamente la tuerca del soporte del amortiguador delantero.

Torque:

47 N·m {479 kgf·cm, 35 ft·lbf}

AVISO:

Realice este paso solo cuando el amortiguador delantero con muelle espiral se ha desmontado.

13. INSTALE EL SENSOR DE VELOCIDAD DELANTERO

(a) Coloque los 2 ganchos para instalar el soporte de la abrazadera del sensor de velocidad delantero.

Gancho

AVISO:

No doble el sensor de velocidad delantero al instalarlo.

(b) Instale el sensor de velocidad delantero y la manguera flexible delantera en el conjunto del amortiguador delantero con el perno. Torque: 29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf} AVISO: No doble la manguera flexible delantera al instalarla.

(c) Enganche la abrazadera.

AVISO:

No doble el sensor de velocidad delantero al instalarlo.

14. INSTALE EL CONJUNTO DEL ESTABILIZADOR DELANTERO

(a) Instale el conjunto del estabilizador delantero en el conjunto del amortiguador delantero con la tuerca.

Torque:

74 N·m {755 kgf·cm, 55 ft·lbf}

OBSERVACIÓN:

Si la junta esférica gira conjuntamente con la tuerca, utilice una llave de cubo hexagonal de 6 mm para sujetar el espárrago prisionero.

15. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA REJILLA DE VENTILACIÓN DEL PANEL SUPERIOR DEL CUBRETABLEROS

Haga clic aquí

16. COLOQUE LA RUEDA DELANTERA

Haga clic aquí

17. REVISE Y AJUSTE LA ALINEACIÓN DE LAS RUEDAS DELANTERAS

Haga clic aquí

18. REALICE LA INICIALIZACIÓN

Sistema de monitoreo de asistencia al estacionamiento	para la inicialización: para la calibración:
Sistema de supervisión de vista panorámica	para la inicialización: para la calibración: