PRUEBA EN CARRETERA
OBSERVACIÓN:
CONFIRMACIÓN DEL DIAGNÓSTICO DEL PROBLEMA (MODO DE CONTROL DE VELOCIDAD CONSTANTE)
(a) Verifique la función SET.
(1) Mantenga pulsado el interruptor principal de control de la velocidad de crucero durante 1.5 segundos o más con el sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico para cambiar al modo de control de velocidad constante.
(2) Compruebe si el indicador luminoso de control de la velocidad de crucero (modo de control de la distancia entre vehículos) se apaga y si se enciende el indicador luminoso del control de la velocidad de crucero (modo de control de velocidad constante).
*a | Indicador de control de velocidad de crucero (Modo de control de distancia entre vehículos) |
*b | Indicador de control de velocidad de crucero (Modo de control de velocidad constante) |
(3) Conduzca a una velocidad aproximada de entre 30 km/h (20 mph) y 200 km/h (125 mph).
(4) Pulse el interruptor -SET.
(5) Compruebe que, en ese momento, el indicador luminoso SET del control de la velocidad de crucero se encienda.
*a | Indicador SET de velocidad de crucero |
(6) Tras soltar el interruptor, verifique que el vehículo mantenga la velocidad establecida del vehículo.
OBSERVACIÓN:
Si la velocidad del vehículo se reduce a 16 km/h (10 mph) menos que la velocidad programada del vehículo, como cuando se conduce por una cuesta empinada, se cancelará el control de la velocidad del vehículo con el modo de control de velocidad constante.
(b) Revise la función + (ACCEL).
(1) Mantenga pulsado el interruptor principal de control de la velocidad de crucero durante 1.5 segundos o más con el sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico para cambiar al modo de control de velocidad constante.
(2) Conduzca a una velocidad aproximada de entre 30 km/h (20 mph) y 200 km/h (125 mph).
(3) Pulse el interruptor -SET.
(4) Verifique que la velocidad del vehículo aumente al pulsar el interruptor +RES y que el vehículo mantenga la nueva velocidad programada del vehículo al soltar el interruptor.
(5) Pulse el interruptor +RES y suéltelo inmediatamente. Verifique que la velocidad del vehículo aumente aproximadamente 1 km/h (1 mph) (control de aceleración progresiva).
OBSERVACIÓN:
Si la diferencia entre la velocidad programada del vehículo y la velocidad real del vehículo es de 5 km/h (3 mph) o más, no funcionará el control de aceleración progresiva.
(6) Asegúrese de que la velocidad programada del vehículo que aparece en la pantalla de información múltiple cambie cuando se pulse el interruptor +RES.
(c) Revise la función - (COAST).
(1) Mantenga pulsado el interruptor principal de control de la velocidad de crucero durante 1.5 segundos o más con el sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico para cambiar al modo de control de velocidad constante.
(2) Conduzca a una velocidad aproximada de entre 30 km/h (20 mph) y 200 km/h (125 mph).
(3) Pulse el interruptor -SET.
(4) Verifique que la velocidad del vehículo disminuya cuando pulse el interruptor -SET y que el vehículo mantenga la nueva velocidad programada del vehículo al soltar el interruptor.
OBSERVACIÓN:
Si la velocidad del vehículo disminuye a aproximadamente 30 km/h (20 mph), se cancelará el control de velocidad del vehículo con el modo de control de velocidad constante.
(5) Pulse el interruptor -SET y suéltelo inmediatamente. Verifique si la velocidad del vehículo disminuye aproximadamente 1 km/h o 1 mph (control de desaceleración progresiva).
OBSERVACIÓN:
Si la diferencia entre la velocidad programada del vehículo y la velocidad real del vehículo es de 5 km/h (3 mph) o más y se pulsa el interruptor -SET, la velocidad del vehículo se almacena como velocidad programada del vehículo, que circulará con el modo de control de velocidad constante.
(6) Asegúrese de que la velocidad programada del vehículo que aparezca en la pantalla de información múltiple cambie cuando se pulse el interruptor -SET.
(d) Revise la función CANCEL.
(1) Mantenga pulsado el interruptor principal de control de la velocidad de crucero durante 1.5 segundos o más con el sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico para cambiar al modo de control de velocidad constante.
(2) Conduzca a una velocidad aproximada de entre 30 km/h (20 mph) y 200 km/h (125 mph).
(3) Pulse el interruptor -SET.
(4) Compruebe si al realizar alguna de las siguientes acciones se cancela el control de la velocidad del vehículo con el modo de control de velocidad constante y si se retoma el modo de conducción normal (el modo de control de velocidad constante no controla la velocidad del vehículo).
(e) Revise la función RES (RESUME).
(1) Mantenga pulsado el interruptor principal de control de la velocidad de crucero durante 1.5 segundos o más con el sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico desactivado para cambiar al modo de control de velocidad constante.
(2) Conduzca a una velocidad aproximada de entre 30 km/h (20 mph) y 200 km/h (125 mph).
(3) Pulse el interruptor -SET.
(4) Pise el pedal del freno para cancelar el control de la velocidad del vehículo con el modo de control de velocidad constante.
(5) Pulse el interruptor +RES mientras se conduce el vehículo a una velocidad superior a aproximadamente 30 km/h (20 mph) y verifique si el vehículo vuelve a circular a la velocidad fijada antes de la cancelación y si el indicador SET de control de la velocidad de crucero se ilumina.
CONFIRMACIÓN DE DIAGNÓSTICOS DEL PROBLEMA (MODO DE CONTROL DE LA DISTANCIA ENTRE VEHÍCULOS)
(a) Verifique la función SET.
(1) Active el modo de control de la distancia entre vehículos con el interruptor principal del control de la velocidad de crucero.
(2) Compruebe si se enciende el indicador de control de la velocidad de crucero en el conjunto del medidor combinado.
(3) Conduzca a una velocidad aproximada de entre 30 km/h (20 mph) y 180 km/h (110 mph).
(4) Pulse el interruptor -SET.
(5) Compruebe si el indicador luminoso de control de la velocidad de crucero (modo de control de la distancia entre vehículos) permanece encendido, si se enciende el indicador luminoso SET de velocidad de crucero en el conjunto del medidor combinado y si aparece la velocidad establecida del vehículo en la pantalla de información múltiple.
*a | Indicador de control de velocidad de crucero (Modo de control de distancia entre vehículos) |
*b | Indicador SET de velocidad de crucero |
(6) Tras soltar el interruptor, verifique que el vehículo mantenga la velocidad establecida.
(b) Revise la función + (ACCEL).
(1) Active el modo de control de la distancia entre vehículos con el interruptor principal del control de la velocidad de crucero.
(2) Conduzca a una velocidad aproximada de entre 30 km/h (20 mph) y 180 km/h (110 mph).
(3) Pulse el interruptor -SET.
(4) Mantenga pulsado el interruptor +RES y verifique si la velocidad del vehículo aumenta.
OBSERVACIÓN:
El control se lleva a cabo mediante el patrón A o el patrón B que se muestran a continuación según la ubicación del vehículo.
Compruebe que la velocidad del vehículo aumenta en aproximadamente 1 km/h o 1 mph.
Compruebe que la velocidad del vehículo aumenta en aproximadamente 5 km/h o 5 mph.
(5) Pulse el interruptor +RES y suéltelo inmediatamente. Verifique si la velocidad del vehículo aumenta aproximadamente en 1 km/h o 1 mph (control de aceleración progresiva).
(6) Asegúrese de que la velocidad programada del vehículo que aparezca en la pantalla de información múltiple cambie cuando se pulse el interruptor +RES.
(c) Revise la función - (COAST).
(1) Active el modo de control de la distancia entre vehículos con el interruptor principal del control de la velocidad de crucero.
(2) Conduzca a una velocidad aproximada de entre 30 km/h (20 mph) y 180 km/h (110 mph).
(3) Pulse el interruptor -SET.
(4) Mantenga pulsado el interruptor -SET y verifique si la velocidad del vehículo se reduce.
OBSERVACIÓN:
El control se lleva a cabo mediante el patrón A o el patrón B que se muestra a continuación según la ubicación del vehículo.
Compruebe que la velocidad del vehículo disminuya en aproximadamente 1 km/h o 1 mph.
Compruebe que la velocidad del vehículo disminuya en aproximadamente 5 km/h o 5 mph.
(5) Pulse el interruptor -SET y suéltelo inmediatamente. Verifique si la velocidad del vehículo disminuye aproximadamente 1 km/h o 1 mph (control de desaceleración progresiva).
(6) Asegúrese de que la velocidad programada del vehículo que aparece en la pantalla de información múltiple cambie cuando se pulse el interruptor -SET.
(d) Revise la función CANCEL.
(1) Active el modo de control de la distancia entre vehículos con el interruptor principal del control de la velocidad de crucero.
(2) Conduzca a una velocidad aproximada de entre 30 km/h (20 mph) y 180 km/h (110 mph).
(3) Pulse el interruptor -SET.
(4) Compruebe si al realizar alguna de las siguientes acciones se cancela el control de la velocidad del vehículo con el sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico y se retoma la conducción normal (el sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico no controla la velocidad del vehículo).
OBSERVACIÓN:
Con función de seguimiento de margen de máxima velocidad:
Cuando se detiene el vehículo, el control de la velocidad del vehículo con el modo de control de la distancia entre vehículos no se cancelará al pisar el pedal del freno.
(e) Revise la función RES (RESUME).
OBSERVACIÓN:
Si la velocidad del vehículo se reduce a menos de aproximadamente 30 km/h (20 mph), presione el interruptor +RES para restablecer la velocidad programada del vehículo que se había fijado antes de cancelar el control de la velocidad del vehículo con el modo de control de la distancia entre vehículos.
(1) Active el modo de control de la distancia entre vehículos con el interruptor principal del control de la velocidad de crucero.
(2) Conduzca a una velocidad aproximada de entre 30 km/h (20 mph) y 180 km/h (110 mph).
(3) Pulse el interruptor -SET.
(4) Pise el pedal del freno para cancelar el control de la velocidad del vehículo con el modo de control de la distancia entre vehículos.
(5) Con función de seguimiento de margen de máxima velocidad:
Pulse el interruptor +RES mientras conduce el vehículo a una velocidad superior a aproximadamente 0 km/h (0 mph), y verifique si el vehículo vuelve a circular a la velocidad fijada antes de la cancelación y si el indicador SET de velocidad de crucero se ilumina.
(6) Sin función de seguimiento de margen de máxima velocidad:
Pulse el interruptor +RES mientras se conduce el vehículo a una velocidad superior a 30 km/h (20 mph) aproximadamente, y verifique si el vehículo vuelve a circular a la velocidad fijada antes de la cancelación y si el indicador SET de control de la velocidad de crucero se ilumina.
COMPRUEBE LA FUNCIÓN DE SEGUIMIENTO DE RANGO DE MÁXIMA VELOCIDAD (con función de seguimiento de rango de máxima velocidad)
(a) Verifique la función SET.
(1) Active el sistema de control de la velocidad de crucero de radar dinámico con el interruptor principal de control de la velocidad de crucero.
(2) Conduzca a una velocidad de aproximadamente entre 0 km/h (0 mph) y 180 km/h (110 mph).
(3) Compruebe si hay un vehículo precedente que se pueda seguir.
OBSERVACIÓN:
Es posible que el control de seguimiento no siga al vehículo precedente en las siguientes condiciones:
(4) Pulse el interruptor -SET.
(5) Asegúrese de que el seguimiento de vehículo precedente comience con la velocidad del vehículo fijada como el límite superior cuando se pulse el interruptor -SET.
(6) Asegúrese de que la velocidad del vehículo fijada aparezca en la pantalla de información múltiple del conjunto del medidor combinado.
(b) Inspeccione la función de desaceleración.
(1) Cuando el vehículo que circula por delante desacelere, compruebe si el vehículo desacelera de forma automática mientras mantiene la distancia fijada entre vehículos.
(2) Cuando el vehículo se detenga, compruebe si aparece "Waiting" en la pantalla de información múltiple del conjunto del medidor combinado.
OBSERVACIÓN:
Cuando aparezca "Waiting" en la pantalla de información múltiple del conjunto del medidor combinado, el control de seguimiento no se cancela, aunque se pise el pedal del freno.
(c) Inspeccione la función de aceleración.
(1) Cuando arranque el vehículo que circula por delante, compruebe que aparezca "Operate Cruise Lever o Accelerator Pedal to Resume" en la pantalla de información múltiple del conjunto del medidor combinado.
(2) Cuando se pulsa el interruptor +RES o se pisa el pedal del acelerador, compruebe que el control de seguimiento se reanude y comience el seguimiento del vehículo precedente.
Data List / Active Test
DATA LIST / ACTIVE TEST LISTA DE DATOS AVISO:
En la siguiente tabla, los valores de la columna "normal condition" son los valores de referencia. No se base únicamente en esas valores de referencia para determinar si una pieza está defectuosa.
OBSERVACIÓN: La utilización del Techstream para c ...
Pérdida de comunicación con el control de la fuente de alimentación (B278C)
DESCRIPCIÓN Este DTC se memoriza cuando la comunicación LIN entre la ECU de certificación (conjunto de la ECU de la llave inteligente) y la ECU de gestión de la alimentación se interrumpe durante 10 segundos o más.
No. de DTC Detection Item
Condición de detección de DTC
Ár ...
Tension fuera del margen del circuito del sensor/interruptor de posicion del pedal/mariposa "A" (P01201C)
DESCRIPCION Consulte el DTC P012011. Haga clic aqui
No. de DTC Detection Item
Condicion de deteccion de DTC
Area afectada MIL
Memoria Nota
P01201C Tension fuera del rango del circuito del sensor/interruptor de posicion del pedal/mariposa "A"
La diferenc ...