Manual de réparation,
Manual del propietario
Manual de réparation,
TABLA DE SINTOMAS DE PROBLEMAS
AVISO:
OBSERVACION:
Consulte la tabla siguiente para determinar la causa de los sintomas del problema. Si hay varias areas posiblemente afectadas, las causas posibles del problema estan enumeradas en oden de probabilidad en la columna "Suspected Area" de la tabla. Compruebe cada sintoma inspeccionando las areas posiblemente afectadas en el orden en que se enumeran. Reemplace las piezas segun sea necesario.
Informacion general|
Sintoma | Area Posiblemente Afectada | Enlace |
|---|---|---|
|
La visualizacion no cambia cuando se presiona el interruptor de supervision de vista panoramica. |
Vaya a "Circuito de la fuente de alimentacion de la ECU" |
|
|
Modo de diagnostico - Comprobacion de conexion de la senal (comprobacion del SOFTWARE DE LA CAMARA) |
| |
|
Controlador de la camara de television |
| |
|
La pantalla no cambia a la pantalla de vista panoramica y vista trasera, a la pantalla de vista trasera, a la pantalla de vista trasera amplia o a la pantalla de vista trasera estrecha cuando la palanca de cambios en la posicion R. | Modo de diagnostico - Comprobacion de conexion de la senal (comprobacion SHIFT) |
|
|
Circuito de la senal de marcha atras |
| |
|
Controlador de la camara de television |
| |
|
La imagen no se visualiza en la pantalla de vista panoramica y vista trasera, en la pantalla amplia de vista trasera o en la pantalla estrecha de vista trasera cuando la palanca de cambios esta en la posicion R. | Vaya a "La imagen de la camara de supervision de vista panoramica es anomala" |
|
|
La pantalla no cambia a la pantalla de vista transparente o a la pantalla de vista en movimiento cuando se presiona el interruptor de supervision de vista panoramica. | Modo de diagnostico - Comprobacion de conexion de la senal (comprobacion de CAN) |
|
|
Modo de diagnostico - Comprobacion de conexion de la senal (comprobacion del SOFTWARE DE LA CAMARA) |
| |
|
Controlador de la camara de television |
| |
|
La imagen no se visualiza en la pantalla de vista de mirilla o en la pantalla de vista en movimiento cuando se presiona el interruptor de supervision de vista panoramica. | Vaya a "La imagen de la camara de supervision de vista panoramica es anomala" |
|
|
La pantalla no cambia a la pantalla de vista panoramica y vista delantera amplia o a la pantalla de vista de dos lados cuando se pulsa el interruptor de supervision de vista panoramica. |
Modo de diagnostico - Comprobacion de conexion de la senal (comprobacion de CAN) |
|
|
Modo de diagnostico - Comprobacion de conexion de la senal (comprobacion del SOFTWARE DE LA CAMARA) |
| |
|
Controlador de la camara de television |
| |
|
La imagen no se muestra en la pantalla de vista panoramica, en la pantalla amplia de vista delantera o en la pantalla de vista del espacio libre lateral cuando se pulsa el interruptor principal de supervision de vista panoramica. | Vaya a "La imagen de la camara de supervision de vista panoramica es anomala" |
|
|
La pantalla no cambia a la pantalla de repliegue cuando se repliegan los espejos retrovisores exteriores. |
Modo de diagnostico - Comprobacion de conexion de la senal (comprobacion de CAN) |
|
|
Controlador de la camara de television |
| |
|
La pantalla no cambia de la pantalla de los espejos exteriores en posicion de repliegue cuando los espejos exteriores no se encuentran en la posicion de repliegue. |
Modo de diagnostico - Comprobacion de conexion de la senal (comprobacion de CAN) |
|
|
Controlador de la camara de television |
|
|
Sintoma | Area Posiblemente Afectada | Enlace |
|---|---|---|
| Los objetos no se muestran correctamente en la pantalla de supervision de vista panoramica (color, imagen distorsionada). |
Vaya a "La imagen de la camara de supervision de vista panoramica es anomala" |
|
|
Visualizacion distorsionada en la pantalla de vista panoramica. |
Ajuste de vista de la camara (calibracion) |
|
|
Controlador de la camara de television |
| |
|
Las lineas de estacionamiento no coinciden en la pantalla de vista panoramica delantera o trasera. | Ajuste de vista de la camara (calibracion) |
|
|
Controlador de la camara de television |
| |
|
Pantalla parcialmente negra en la pantalla de vista panoramica. |
Vaya a "La imagen de la camara de supervision de vista panoramica es anomala" |
|
|
Ajuste de vista de la camara (calibracion) |
| |
|
Controlador de la camara de television |
| |
|
El area visualizada es diferente del area real. |
Asegurese de que no haya ninguna puerta abierta |
- |
| Ajuste de vista de la camara (calibracion) |
| |
|
Controlador de la camara de television |
|
|
Sintoma | Area Posiblemente Afectada | Enlace |
|---|---|---|
|
La iluminacion nocturna del interruptor de supervision de vista panoramica no se enciende. |
Inspeccione el interruptor de supervision de vista panoramica |
|
|
Mazo de cables o conector |
- | |
|
No se puede accionar el interruptor de control tactil en ningun sistema. | Sistema de navegacion - Autocomprobacion del interruptor tactil*1 |
|
|
Sistema audiovisual - Autocomprobacion del interruptor tactil*2 |
| |
|
Controlador de la camara de television |
| |
|
Conjunto del receptor de radio y pantalla |
| |
|
La funcion tactil de la pantalla no funciona en el sistema de supervision de vista panoramica. |
Controlador de la camara de television |
|
|
Conjunto del receptor de radio y pantalla |
|
|
Sintoma | Area Posiblemente Afectada | Enlace |
|---|---|---|
| Cuando aumenta la velocidad del vehiculo en el modo de visualizacion automatico, la pantalla de vista panoramica y vista amplia delantera o la pantalla de vista de ambos laterales siguen mostrandose, sin cambiar a la pantalla de navegacion. |
Controlador de la camara de television |
|
|
La funcion del temporizador de la pantalla de visualizacion no funciona si esta seleccionado el modo de visualizacion manual. |
Compruebe la funcion del temporizador de la visualizacion de la pantalla | - |
|
Controlador de la camara de television |
| |
|
Las lineas de trayectoria estimada no coinciden con las lineas de extension del ancho del vehiculo cuando el volante esta orientado hacia adelante. | Compruebe el angulo de instalacion del volante |
|
|
Regule el angulo de direccion |
| |
|
Ajuste de vista de la camara (calibracion) |
| |
|
Controlador de la camara de television |
| |
|
Las lineas de trayectoria estimada dejan de moverse antes de que el volante este girado por completo hacia la izquierda. |
Ajuste del angulo de direccion (calibre el angulo de direccion maximo almacenado) |
|
|
Se muestra "!", pero no se visualizan las lineas de recorrido estimado. | Compruebe que la puerta del compartimiento de equipajes no este abierta |
- |
| Controlador de la camara de television |
| |
|
Conjunto del receptor de radio y pantalla |
| |
|
No se visualizan las lineas del trayecto estimado. |
Compruebe los ajustes del modo de visualizacion de la pantalla de supervision de vista panoramica (compruebe si la visualizacion de las lineas de trayectoria estimada esta en la posicion OFF) |
|
|
Controlador de la camara de television |
| |
|
Se visualiza "!". | Almacene el punto neutro del sensor de angulo de la direccion |
|
|
Modo de diagnostico - Comprobacion de conexion de la senal (comprobacion de CAN) | - | |
|
Compruebe que el sistema de freno de estacionamiento electrico este funcionando correctamente |
- | |
|
Se sigue visualizando "!" despues de almacenar el punto neutro de la direccion. | Regule el angulo de direccion |
|
|
Sensor de direccion |
| |
|
Controlador de la camara de television |
| |
|
Se visualiza "!" y todos los botones de la pantalla aparecen en color gris. | Regulacion de la vista de la camara (calibracion) |
|
|
Ajuste el angulo de direccion. |
| |
|
Consulte el sistema de navegacion*1 |
| |
|
Consulte el sistema audiovisual*2 |
| |
|
Se visualiza "!" y todos los botones de la pantalla tienen aparecen en color gris incluso despues de haber completado la inicializacion del controlador de la camara de television. |
Controlador de la camara de television |
|
|
Consulte el sistema de navegacion*1 |
| |
|
Consulte el sistema audiovisual*2 |
| |
|
Las lineas de guia y los botones no se muestran en la pantalla de visualizacion de vista panoramica y vista trasera. |
Compruebe que la puerta del compartimiento de equipajes no este abierta | - |
|
Compruebe si la luz del compartimiento de equipajes se enciende y se apaga con normalidad (si no es el caso, consulte el sistema de iluminacion (interior) - Tabla de sintomas de problemas) |
| |
|
Controlador de la camara de television |
| |
|
Se muestra "CHK" para un elemento en la pantalla de comprobacion de la senal del vehiculo. | Modo de diagnostico - Comprobacion de conexion de la senal |
|
|
Puntos ciegos en la imagen. | Asegurese de que no haya ninguna puerta abierta |
- |
| Regulacion de la vista de la camara (calibracion) |
| |
|
Las lineas limitrofes de la camara estan conectadas de manera deficiente. | Regulacion de la vista de la camara (calibracion) |
|
|
Las lineas del trayecto estimado estan desplazadas. |
Regulacion de la vista de la camara (calibracion) |
|
|
Regule el angulo de direccion |
| |
|
Todos los botones del sistema de supervision de vista panoramica aparecen en gris de forma continua |
Consulte el sistema de navegacion*1 |
|
|
Consulte el sistema audiovisual*2 |
| |
|
Cuando ajuste el eje optico de la camara, se visualiza el mensaje "You can not calibrate the camera when the door is open. Cierre la puerta.", incluso despues de haber cerrado la puerta del compartimiento de equipajes. | Compruebe si la luz del compartimiento de equipajes se enciende y se apaga con normalidad (si no es el caso, consulte el sistema de iluminacion (INT) - Tabla de sintomas de problemas) |
|
|
Controlador de la camara de television |
|
|
Sintoma | Area Posiblemente Afectada | Enlace |
|---|---|---|
|
Cuando se visualiza la pantalla de supervision de asistencia al estacionamiento, se muestra el mensaje "RCD unavailable". |
Corrija el punto neutro del angulo de direccion (inicializacion) |
|
|
Sistema de supervision de punto ciego |
- | |
| Conjunto de la camara de television trasera |
| |
|
Cuando se visualiza la pantalla de supervision de asistencia al estacionamiento, se muestra el mensaje "Averia del RCD. Acuda a su concesionario". | Conjunto de la camara de television trasera |
|
|
El indicador no responde cuando se pulsa el interruptor de silencio. |
Vaya a "El interruptor del panel tactil no funciona"*1 |
|
|
Vaya a "El interruptor del panel tactil no funciona"*2 |
| |
|
Conjunto de la camara de television trasera |
| |
|
Controlador de la camara de television |
| |
|
Conjunto del receptor de radio y pantalla |
| |
|
Cuando hay un peaton en el area de deteccion, no se detecta ningun peaton. | Consulte "Notas sobre la funcion de deteccion de la camara trasera" en Precaucion |
|
|
Realice la calibracion |
| |
|
Conjunto de la camara de television trasera |
| |
|
Cuando no hay ningun peaton en el area de deteccion, se detecta un peaton. | Consulte "Notas sobre la funcion de deteccion de la camara trasera" en Precaucion |
|
|
Realice la calibracion |
| |
|
Conjunto de la camara de television trasera |
| |
|
Se detecta un peaton que esta en el area sin deteccion absoluta* |
Realice la calibracion |
|
|
Conjunto de la camara de television trasera |
| |
|
Solo se detecta un peaton cuando este esta en el area de deteccion absoluta* | Realice la calibracion |
|
|
Conjunto de la camara de television trasera |
|
CalibraciOn
Terminales De La EcuInspecciOn En El VehIculo
INSPECCION EN EL VEHICULO PROCEDIMIENTO
1. INSPECCIONE EL INDICADOR DE ADVERTENCIA DEL CINTURON DE SEGURIDAD DEL
CONDUCTOR OBSERVACION: El indicador de advertencia del
cinturon de seguridad (en el conjunto del medidor combinado) se emplea tanto
para asiento del conductor como para el del pas ...
InspecciÓn En El VehÍculo
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO PROCEDIMIENTO
1. REVISE EL SENSOR DE CONTROL AUTOMÁTICO DE LUCES
*a Vista delantera del conector del mazo de cables
(al sensor de control automático de luces)
(a) Desconecte el conector M1 del sensor de control automático de luces.
(b) Mida la ...
Sistema Del Eje Propulsor
Medidas De PrecauciÓnMEDIDAS DE PRECAUCIÓN
AVISO PARA LA EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DEL EJE PROPULSOR DELANTERO DERECHO (para AWD)
(a) Al extraer e instalar el conjunto delantero derecho del eje propulsor en un vehículo AWD, asegúrese de drenar primero todo el aceite del transej ...
.gif)