Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): Desecho

DESECHO

PRECAUCIÓN/AVISO/OBSERVACIÓN

ADVERTENCIA:

Antes de realizar el despliegue de cualquier pieza del sistema SRS previo a su desecho, revise y siga todas las regulaciones medioambientales y relativas a materiales peligrosos. El despliegue antes del desecho puede ser considerado como tratamiento de material peligroso.

PROCEDIMIENTO

1. PRECAUCIÓN

ADVERTENCIA:

• Se puede activar un airbag o un pretensor por electricidad estática. Para evitar esto, asegúrese de tocar una superficie metálica con las manos sin protección para descargar la electricidad estática antes de llevar a cabo este procedimiento.
• Nunca deseche un conjunto del botón del claxon con el airbag sin desplegar.
• El airbag produce un sonido semejante al de una explosión al desplegarse, por lo que realice esta operación en el exterior y en un lugar donde no moleste a los residentes cercanos.
• Cuando despliegue el airbag, siempre utilice la SST especificada (herramienta de despliegue del airbag del SRS). Realice la operación en un lugar lejos del ruido eléctrico.
• Cuando despliegue el airbag, realice la operación a, al menos, 10 m (32.8 pi.) de distancia del conjunto del botón del claxon.
• El conjunto del botón del claxon se calienta mucho cuando se despliega el airbag, por lo que debe evitar tocarlo hasta que hayan transcurrido al menos 30 minutos desde del despliegue.
• Utilice guantes y gafas de seguridad cuando manipule un conjunto del botón del claxon con un airbag desplegado.
• No aplique agua, etc., en un conjunto del botón del claxon con un airbag desplegado.
• Lávese siempre las manos con agua después de terminar la operación.

OBSERVACIÓN:

Cuando elimine un vehículo equipado con un sistema SRS o deseche el conjunto del botón del claxon, asegúrese de desplegar primero el airbag según el procedimiento descrito a continuación. Si ocurre alguna anomalía en el despliegue del airbag, póngase en contacto con el servicio técnico del distribuidor.

2. DESECHE EL CONJUNTO DEL BOTÓN DEL CLAXON (When Installed to Vehicle)

AVISO:

• Nunca utilice el vehículo del cliente para desplegar el airbag cuando vaya a desechar el conjunto del botón del claxon.
• Asegúrese de seguir el siguiente procedimiento para desplegar el airbag.

OBSERVACIÓN:

Prepare una batería como fuente de alimentación para realizar el despliegue del airbag.

(a) Compruebe el funcionamiento de la SST.

SST: 09082-00700

ADVERTENCIA:

Cuando despliegue el airbag, utilice siempre la SST especificada:

Herramienta para el despliegue del airbag del SRS

(1) Conecte la SST a la batería. Conecte el clip rojo de la SST al terminal positivo (+) de la batería y el clip negro de la SST al terminal negativo (-) de la batería.

*a Batería

(2) Compruebe el funcionamiento de la SST. Presione el interruptor de activación de la SST y compruebe que el indicador LED del interruptor de activación de la SST se encienda. ADVERTENCIA: No conecte el conector amarillo de la SST al airbag. Si el indicador LED se ilumina sin pulsar el interruptor de activación, la SST está averiada. Sustituya la SST.

(3) Desconecte la SST de la batería.

(b) Consulte la sección "Precaución".

Haga clic aquí

(c) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería.

ADVERTENCIA:

Espere al menos 90 segundos después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería para desactivar el sistema SRS.

(d) Extraiga el subconjunto de la cubierta inferior de la columna de dirección.

Haga clic aquí

(e) Desconecte el conector amarillo del airbag del subconjunto de cable espiral con sensor.

(1) Mueva el dispositivo de deslizamiento para liberar el bloqueo y, a continuación, desconecte el conector amarillo del airbag del subconjunto del cable espiral con sensor.

*a	Dispositivo de deslizamiento
	Suelte en esta dirección

AVISO:

Cuando desconecte cualquier conector del airbag, tenga cuidado de no dañar el mazo de cables del airbag.

(f) Instale la SST.

ADVERTENCIA:

Verifique que no haya holgura en el conjunto del volante o en el conjunto del botón del claxon.

(1) Luego de conectar entre sí las siguientes SST, conéctelas al subconjunto del cable espiral con sensor. SST: 09082-00700 SST: 09082-00780 AVISO: Para evitar dañar el conector o el mazo de cables de la SST, no cierre el bloqueo secundario del bloqueo doble.

(2) Coloque la SST, al menos, a 10 m (32.8 pi.) de distancia de la ventanilla lateral delantera del vehículo.

*a Batería *b 10 m (32.8 pi.) o más

(3) Cierre todas las puertas y ventanillas del vehículo dejando suficiente espacio para el mazo de cables de la SST en la ventanilla delantera.

AVISO:

Tenga cuidado de no dañar el mazo de cables de la SST.

(4) Conecte el clip rojo de la SST al terminal positivo (+) de la batería y el clip negro de la SST al terminal negativo (-) de la batería.

(g) Despliegue el airbag.

(1) Asegúrese de que no haya nadie dentro del vehículo ni en un radio de 10 m (32.8 pi.).

(2) Pulse el interruptor de activación de la SST para desplegar el airbag.

ADVERTENCIA:

• Antes del despliegue, asegúrese de que no haya nadie dentro o cerca del vehículo.
• El conjunto del botón del claxon se calienta mucho cuando se despliega el airbag, por lo que no debe tocarlo hasta que hayan transcurrido, al menos, 30 minutos después del despliegue.
• Utilice guantes y gafas de seguridad cuando manipule un conjunto del botón del claxon con un airbag desplegado.
• No aplique agua, etc., en un conjunto del botón del claxon con un airbag desplegado.
• Lávese siempre las manos con agua después de terminar la operación.

OBSERVACIÓN:

El airbag se despliega al mismo tiempo que se ilumina el indicador LED del interruptor de activación de la SST.

3. DESECHE EL CONJUNTO DEL BOTÓN DEL CLAXON (When not Installed to Vehicle)

AVISO:

Asegúrese de seguir el procedimiento siguiente para desplegar el airbag.

OBSERVACIÓN:

Prepare una batería como fuente de alimentación para realizar el despliegue del airbag.

(a) Compruebe el funcionamiento de la SST.

SST: 09082-00700

ADVERTENCIA:

Cuando despliegue el airbag, utilice siempre la SST especificada:

Herramienta para el despliegue del airbag del SRS

(1) Conecte la SST a la batería. Conecte el clip rojo de la SST al terminal positivo (+) de la batería y el clip negro de la SST al terminal negativo (-) de la batería.

*a Batería

(2) Compruebe el funcionamiento de la SST. Presione el interruptor de activación de la SST y compruebe que el indicador LED del interruptor de activación de la SST se encienda. ADVERTENCIA: No conecte el conector amarillo de la SST al airbag. Si el indicador LED se ilumina sin pulsar el interruptor de activación, la SST está averiada. Sustituya la SST.

(3) Desconecte la SST de la batería.

(b) Extraiga el conjunto del botón del claxon.

Haga clic aquí

ADVERTENCIA:

• Antes de extraer el conjunto del botón del claxon, espere al menos 90 segundos después de colocar el interruptor de encendido en posición OFF y desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería.
• Cuando almacene el conjunto del botón del claxon, mantenga el lado de despliegue del airbag hacia arriba.

  Deployment Side

*a	Diámetro del cable
*b	Stripped Wire Cross Sectional Area

(c) Utilice un cable trenzado para atar el conjunto del botón del claxon a un conjunto de neumático y llanta que no se necesite.

Wire:

Área de la sección transversal del cable pelado

1.25 mm2 (0.0019 in.2) o más

ADVERTENCIA:

Si el cable es demasiado fino o se emplea otro medio para atar el conjunto del botón del claxon, podría romperse al desplegarse el airbag. Utilice siempre un cable para uso en vehículos con un área de sección transversal mínima de 1.25 mm2 (0.0019 in.2).

OBSERVACIÓN:

Para calcular el área de sección transversal descubierta del cable:

Área de sección transversal = 3.14 x (diámetro)2 / 4

(1) Conecte la SST al conjunto del botón del claxon. SST: 09082-00840

(2) Enrolle 3 cables alrededor de las clavijas dando al menos 2 vueltas con cada uno.

*a	2 veces o más

ADVERTENCIA:

• Enrolle firmemente los cables alrededor de los pasadores de retención sin dejar holgura.
• Asegúrese de que los cables estén bien tensos. Si el mazo de cables queda flojo, el conjunto del botón del claxon podría soltarse al inflarse el airbag.

(3) Coloque el conjunto del botón del claxon, con el lado de despliegue del airbag hacia arriba, encima de un conjunto de neumático y llanta que no se necesite. Ate por separado cada lado del conjunto del botón del claxon a la llanta, a través de los orificios para las tuercas de cubo. Coloque el conector de la SST de forma que cuelgue hacia abajo a través del orificio del cubo de la llanta.

*a	Diámetro interior
*b	Width

Minimum Tire Size:

Width

185 mm (7.28 pulg.)

Inner Diameter

360 mm (1.18 pi.)

ADVERTENCIA:

• Asegúrese de que los cables estén bien tensos. Si el mazo de cables queda flojo, el conjunto del botón del claxon podría soltarse al inflarse el airbag.
• Ate siempre el conjunto del botón del claxon con el lado de despliegue del airbag hacia arriba.

  Deployment Side

AVISO:

La llanta y el neumático pueden dañarse debido al despliegue del airbag, por lo que debe utilizar un conjunto de neumático y llanta que no se necesite.

(d) Instale la SST.

ADVERTENCIA:

Coloque el conjunto de neumático y llanta sobre una superficie nivelada.

(1) Conecte el conector de la SST.*

SST: 09082-00700

AVISO:

Para evitar dañar el conector o el mazo de cables de la SST, no bloquee el bloqueo secundario del bloqueo doble. Deje también cierta holgura para el mazo de cables de la SST dentro de la llanta.

(2) Coloque la SST, al menos, a 10 m (32.8 pi.) de distancia del airbag atado al conjunto de neumático y llanta.

*a 10 m (32.8 pi.) o más

(e) Cubra el conjunto del botón del claxon (con una caja de cartón).

(1) Cubra el conjunto del botón del claxon con una caja de cartón.

*a Peso

(2) Coloque pesos encima de la caja de cartón en 4 posiciones distintas, con un peso total mínimo de 190 N (19 kg, 42.7 lb.).

Tamaño mínimo de la caja de cartón:

X

460 mm (1.51 pi.)

Y

650 mm (2.13 pi.)

AVISO:

• Cuando la dimensión Y de la caja de cartón supera los diámetros de la llanta y el neumático a los que está atado el conjunto del botón del claxon, X debe tener la siguiente dimensión.

  X = 460 mm (1.51 pi.) + ancho del neumático

• Si utiliza una caja de cartón de un tamaño menor que el especificado, es posible que se rompa por el golpe del despliegue del airbag.

(f) Cubra el conjunto del botón del claxon (con neumáticos).

(1) Coloque como mínimo 3 neumáticos sin llantas en el conjunto de neumático y llanta al que está atado el conjunto del botón del claxon.

*a Neumáticos (3 o más) *b Diámetro interior *c Width

(2) Coloque un conjunto de neumático y llanta en la parte superior.

Minimum Tire Size:

Width

185 mm (7.28 pulg.)

Inner Diameter

360 mm (1.18 pi.)

ADVERTENCIA:

No utilice neumáticos con llantas, excepto en la parte superior e inferior.

AVISO:

• Las llantas y los neumáticos pueden dañarse debido al despliegue del airbag, por lo que debe utilizar llantas y neumáticos que no necesite.
• No coloque el conector de la SST debajo del neumático, ya que podría dañarse.

(3) Ate los neumáticos con los 2 cables. ADVERTENCIA: Asegúrese de que los cables estén bien tensos. La holgura de los cables provocará que los neumáticos se aflojen al desplegarse el airbag.

(g) Despliegue el airbag.

(1) Conecte el clip rojo de la SST al terminal positivo (+) de la batería y el clip negro de la SST al terminal negativo (-) de la batería.

*1 Horn Button Assembly *a Using a Cardboard Box *b Using Tires *c Batería *d 10 m (32.8 pi.) o más

(2) Asegúrese de que no haya nadie dentro de un radio de 10 m (32.8 pi.) de la llanta a la que está atado el conjunto del botón del claxon.

(3) Pulse el interruptor de activación de la SST para desplegar el airbag.

ADVERTENCIA:

Antes del despliegue, asegúrese de que no haya nadie cerca del airbag.

OBSERVACIÓN:

El airbag se despliega al mismo tiempo que se ilumina el indicador LED del interruptor de activación de la SST.

(h) Deseche el conjunto del botón del claxon.

ADVERTENCIA:

• El conjunto del botón del claxon se calienta mucho cuando se despliega el airbag, por lo que debe evitar tocarlo hasta que hayan transcurrido al menos 30 minutos desde del despliegue.
• Utilice guantes y gafas de seguridad cuando manipule un conjunto del botón del claxon con un airbag desplegado.
• No aplique agua, etc., en un conjunto del botón del claxon con un airbag desplegado.
• Lávese siempre las manos con agua después de terminar la operación.

(1) Extraiga el conjunto del botón del claxon del conjunto de neumático y rueda.

(2) Coloque el conjunto del botón del claxon en una bolsa de plástico, ate bien la bolsa y deséchelo de acuerdo con la normativa local.