Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): PrecauciÓn

PRECAUCIÓN

En el sistema del airbag, las piezas que se enumeran a continuación se denominan colectivamente "sensores de airbag".

• Conjunto del sensor del airbag
• Sensores del airbag delantero
• Sensores del airbag lateral de la puerta
• Sensores del airbag lateral No. 1

Las piezas que se enumeran a continuación se denominan en conjunto "piezas del SRS".

• Conjunto del botón del claxon
• Conjunto del airbag del panel de instrumentos inferior No. 1
• Conjunto del airbag del panel de instrumentos inferior No. 2
• Conjunto del airbag del panel de instrumentos del pasajero
• Conjuntos del airbag de cortina
• Conjuntos del airbag del asiento delantero
• Conjuntos del airbag del asiento trasero
• Conjuntos del cinturón de seguridad exterior del asiento delantero
• Conjuntos de cinturón de seguridad exterior de asiento trasero

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA LA MANIPULACIÓN DEL SISTEMA SRS

(a) Si no se realizan las operaciones de mantenimiento en el orden correcto, el sistema SRS puede inflarse de forma inesperada y provocar un accidente grave. Además, si se comete un error al realizar el mantenimiento del SRS, es posible que el SRS falle al funcionar cuando sea necesario. Antes de efectuar el mantenimiento (incluidas la extracción o instalación de las piezas, la inspección o sustitución), asegúrese de leer atentamente las precauciones que se enumeran a continuación y siga los procedimientos tal como se indican en el manual de reparaciones.

PRECAUCIONES PARA DESCONECTAR EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA

(a) Debido a que las averías del sistema SRS son difíciles de confirmar, los códigos de diagnóstico (DTC) son la fuente de información más importante para la localización de averías. Cuando realice la localización de averías del SRS, compruebe siempre si se emiten DTC antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería.

(b) Apague el interruptor de encendido y desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería.

AVISO:

Después de apagar el interruptor de encendido, es posible que sea necesario un tiempo de espera antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de advertencia acerca de la desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería antes de continuar con el trabajo.

Haga clic aquí

(c) Cuando coloque el interruptor de encendido en la posición OFF y desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería, espere al menos 90 segundos antes de empezar a trabajar.

ADVERTENCIA:

• El SRS está equipado con una fuente de alimentación de reserva. Si empieza el trabajo antes de que transcurran 90 segundos después de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería, podrían desplegarse las piezas del SRS.
• Nunca utilice una fuente de alimentación de reserva (batería u otras), para evitar que se borre la memoria del sistema. La fuente de alimentación de reserva puede alimentar inadvertidamente el SRS y hacer que las piezas del SRS se desplieguen.

AVISO:

Cuando desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería, inicialice los siguientes sistemas después de volver a conectar el cable.

Sistema	Consulte el procedimiento
Sistema de asistencia al seguimiento de carril	Haga clic aquí
Sistema anticolisión
Sistema de supervisión de asistencia al estacionamiento
Sistema de supervisión de vista panorámica

(d) Al desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería, se borrará la memoria de varios sistemas. Por eso es necesario hacer una copia de seguridad del contenido de la memoria de cada sistema antes de comenzar el trabajo de mantenimiento. Cuando termine el trabajo, ajuste los sistemas y déjelos como estaban.

EXPRESIONES DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO

(a) El tipo de interruptor de encendido empleado en este modelo varía según las características del vehículo. En esta sección, se utilizan los modos que aparecen en la siguiente tabla.

Modo	Interruptor de encendido (posición)	Interruptor del motor (estado)
Interruptor de encendido desactivado	BLOQUEO	Desactivado (cerradura)
Interruptor de encendido en la posición ACC	ACC	Activado (ACC)
Interruptor de encendido en posición ON	ON	ON (IG)
Arranque del motor	ARRANCAR	Activado (arranque)

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN GENERALES

(a) Use un voltímetro/ohmímetro de alta impedancia (mínima = 10 kΩ) para localizar las averías en los circuitos eléctricos.

(b) Junto a las piezas del SRS hay etiquetas informativas. Siga las instrucciones de las etiquetas.

(c) Nunca desmonte ni intente reparar las piezas del sistema SRS.

(d) Si alguna de las piezas del SRS se cae al suelo, o si se observan grietas, muescas o cualquier otro defecto, sustitúyalas por unas nuevas.

(e) No utilice nunca piezas del SRS de otro vehículo. Siempre que sustituya piezas, hágalo por piezas nuevas.

(f) Las piezas del sistema SRS no deben quedar directamente expuestas al fuego o a altas temperaturas.

(g) Si el vehículo estuvo involucrado en una colisión menor en la que el sistema SRS no se desplegó, se deben inspeccionar las piezas del SRS antes de volver a usar el vehículo.

(h) No aplique grasa, detergente, aceite o agua en las piezas del sistema SRS. Si se aplica, límpiela inmediatamente con un paño seco.

(i) Cuando despliegue o almacene las piezas del SRS, evite los lugares con alta temperatura (temperatura ambiente de 93 °C (199 °F) o más para un airbag y de 80 °C (176 °F) o más para un pretensor) y demasiada humedad, y manténgalas lejos de los ruidos eléctricos.

(j) No apile ni coloque nada encima de las piezas del sistema SRS.

(k) Cuando vaya a desechar el vehículo o una pieza del SRS, despliegue las piezas del SRS con la ayuda de la SST antes de desecharla. Realice esta operación en un lugar seguro, lejos del ruido eléctrico.

OBSERVACIÓN:

• Conjunto del botón del claxon

  Haga clic aquí

• Conjunto del airbag del panel de instrumentos inferior No. 1

  Haga clic aquí

• Conjunto del airbag del panel de instrumentos inferior No. 2

  Haga clic aquí

• Conjunto del airbag del panel de instrumentos del pasajero

  Haga clic aquí

• Conjuntos del airbag de cortina

  Haga clic aquí

• Conjuntos del airbag del asiento delantero

  Haga clic aquí

• Conjuntos del airbag del asiento trasero

  Para asiento de tipo plegable: haga clic aquí

  Para asiento de tipo fijo: haga clic aquí

• Conjuntos del cinturón de seguridad exterior del asiento delantero

  Haga clic aquí

• Conjuntos de cinturón de seguridad exterior de asiento trasero

  Haga clic aquí

(l) Nunca mida la resistencia de las piezas del SRS.

ADVERTENCIA:

Nunca mida la resistencia de las piezas del sistema SRS, ya que la corriente del tester puede provocar el despliegue de las piezas del sistema SRS.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA DESECHAR PIEZAS DEL SRS (NO DESPLEGADO)

(a) Antes de realizar el despliegue de cualquier pieza del sistema SRS antes de su desecho, revise y siga todas las regulaciones medioambientales y relativas a los materiales peligrosos. El despliegue antes del desecho puede ser considerado como tratamiento de material peligroso.

(b) Nunca deseche ninguna pieza del sistema SRS que no haya sido desplegado.

(c) Despliegue las piezas del sistema SRS en el exterior, en un lugar nivelado y seguro, y donde no moleste a los residentes cercanos.

(d) Las piezas del sistema SRS producen un gran sonido cuando se despliegan, de modo que asegúrese de informar a los residentes cercanos antes del despliegue.

(e) Cuando despliegue las piezas del sistema SRS, utilice siempre la SST especificada y mantenga a las personas a una distancia de, al menos, 10 m (32.8 pi.).

(f) Las piezas del SRS pueden desplegarse accidentalmente por electricidad estática. Para evitar esto, asegúrese de tocar una superficie de metal con las manos sin protección para descargar cualquier electricidad estática antes de manipular las piezas del SRS.

(g) No oriente el lado de despliegue del airbag hacia abajo cuando despliegue el airbag.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA DESECHAR PIEZAS DEL SRS (DESPLEGADO)

(a) Dado que las piezas del SRS están muy calientes después del despliegue, espere 30 minutos como mínimo para que se enfríen lo suficiente antes de desecharlas.

(b) No aplique agua, etc., en ninguna pieza del SRS que se haya desplegado.

(c) Utilice guantes y gafas de seguridad cuando manipule cualquier pieza del SRS desplegado.

(d) Selle las piezas del SRS desplegadas en una bolsa de plástico transparente gruesa cuando vaya a desecharlas.

(e) Lávese siempre las manos con agua después desechar las piezas del SRS desplegadas.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA EL CONJUNTO DEL BOTÓN DEL CLAXON, CONJUNTO INFERIOR DEL AIRBAG DEL PANEL DE INSTRUMENTOS No. 1, CONJUNTO INFERIOR DEL AIRBAG DEL PANEL DE INSTRUMENTOS No. 2, CONJUNTO DEL AIRBAG DEL PASAJERO DEL PANEL DE INSTRUMENTOS, CONJUNTO DEL AIRBAG DE CORTINA, CONJUNTO DEL AIRBAG DEL ASIENTO DELANTERO Y CONJUNTO DEL AIRBAG DEL ASIENTO TRASERO

(a) Mantenga el lado de despliegue del airbag hacia arriba incluso cuando se extraiga provisionalmente el airbag durante el mantenimiento.

ADVERTENCIA:

Coloque siempre el airbag nuevo o que se ha retirado con el lado de despliegue orientado hacia arriba. Si el airbag se coloca con el lado de despliegue orientado hacia abajo, podría producirse un accidente grave en caso de despliegue del airbag.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA EL CONJUNTO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD EXTERIOR DEL ASIENTO DELANTERO (PRETENSOR) Y EL CONJUNTO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD EXTERIOR DEL ASIENTO TRASERO (PRETENSOR)

(a) No toque el área alrededor del retractor, ni siquiera cuando el conjunto del cinturón de seguridad exterior del asiento delantero o el conjunto del cinturón de seguridad exterior del asiento trasero esté temporalmente extraído durante el mantenimiento.

ADVERTENCIA:

Si el pretensor se despliega inesperadamente y el conjunto del cinturón de seguridad exterior delantero del asiento o el conjunto del cinturón de seguridad exterior trasero del asiento está replegado durante una operación, podría causar un accidente grave.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA EL SUBCONJUNTO DEL CABLE ESPIRAL CON SENSOR

(a) No extraiga/instale el subconjunto del cable espiral con sensor con la batería conectada y con el interruptor de encendido en la posición ON.

(b) No gire el subconjunto del cable espiral con sensor sin tener instalado el conjunto del volante, la batería conectada y el interruptor de encendido en la posición ON.

(c) Asegúrese de que el conjunto del volante esté instalado y alineado de manera recta al inspeccionar el sensor de dirección.

(d) Cuando gire el subconjunto del cable espiral con sensor, asegúrese de presionar el interbloqueo para liberar el mecanismo de interbloqueo.

(e) Si se extrae el sensor de dirección del subconjunto del cable espiral sin utilizar un pasador de fijación, se puede provocar una desalineación de la posición central del sensor de dirección. Por lo tanto, asegúrese de utilizar el pasador de fijación provisto con el subconjunto del cable espiral nuevo cuando extraiga el sensor de dirección del subconjunto del cable espiral.

(f) Asegúrese de que el subconjunto del cable espiral con sensor esté en la posición neutra durante la instalación y al extraer e instalar el conjunto del volante.

Haga clic aquí

AVISO:

Si se gira el conjunto del volante sin haber instalado el subconjunto del cable espiral con sensor en posición neutra, el cable puede romperse.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA LOS SENSORES DE LOS AIRBAGS

(a) Realice una inspección del sistema de diagnóstico.

Haga clic aquí

(b) Si las piezas del SRS se activan debido a una colisión (incluido cuando solo se activa un airbag o pretensor), asegúrese de sustituir todos los sensores de las áreas dañadas (cualquier lugar que necesite reparación) y el conjunto del sensor del airbag.

(c) Compruebe visualmente los sensores de los airbags ubicados en áreas sin daños por si tuvieran algún defecto.

(1) Los defectos son los siguientes:

• Grietas en el alojamiento del sensor
• Muescas en el alojamiento del sensor
• Astillas en el alojamiento del sensor
• Grietas u otros daños en el conector
• Daños en el número de serie (excepto el sensor del airbag lateral de la puerta)

OK:

No se encuentra ningún defecto.

Si se detecta algún defecto o un sensor del airbag ha detectado una colisión mayor, sustituya el sensor del airbag por uno nuevo.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA SUSTITUIR EL CONJUNTO DEL SENSOR DEL AIRBAG

(a) Cuando se sustituya el conjunto del sensor del airbag, lleve a cabo la inicialización.

Sin sistema del freno de estacionamiento eléctrico: haga clic aquí

Con sistema del freno de estacionamiento eléctrico: haga clic aquí

Para sistema AWD del control de par dinámico: haga clic aquí

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA EL SENSOR DEL AIRBAG LATERAL DE LA PUERTA

(a) No realice ninguna modificación en la puerta delantera que pudiera cambiar la presión interior de la puerta delantera.

(b) No permita que partículas extrañas entren en el sensor del airbag lateral de la puerta, ya que pueden afectar el rendimiento de detección de presión del sensor.

(c) Cuando pinte la puerta delantera, extraiga o coloque cinta protectora en el sensor del airbag lateral de la puerta para evitar que la pintura se adhiera al sensor.

(d) Asegúrese de que las piezas que mantienen el rendimiento de sellado de la puerta delantera estén bien instaladas. Si el rendimiento de sellado de la puerta delantera disminuye, el rendimiento de detección de presión del sensor del airbag lateral de la puerta puede resultar afectado. Repare o sustituya las piezas según sea necesario.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARA EL MAZO DE CABLES Y EL CONECTOR

(a) Todos los mazos de cables, excepto los no expuestos en el compartimiento del motor, son de color amarillo.

(b) Debido a que se utilizan conectores especiales, tenga cuidado al manipularlos.

AL REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL VEHÍCULO DAÑADO

(a) Antes de realizar soldaduras eléctricas en el vehículo, elimine las piezas del SRS alrededor de la zona que se va a reparar.

(b) Antes de llevar a cabo una reparación, extraiga los conjuntos de los sensores de los airbags si cree que pueden sufrir algún impacto durante el procedimiento.

(c) Nunca exponga el sensor del airbag a altas temperaturas de manera directa.

(d) Dado que las piezas del SRS están muy calientes después del despliegue, asegúrese de que todos los mazos de cables y conectores alrededor de las piezas del SRS desplegado no estén dañados.

CONDICIONES CUANDO ES NECESARIA LA INSPECCIÓN DE PIEZAS DEL SRS

(a) Cuando el vehículo se dañó en una colisión, incluso si las piezas del SRS no se han desplegado.

(b) Cuando se emiten DTC del sistema SRS.