Toyota Camry Manual de reparaciones XV70 (2017-2023): Registro

REGISTRO

PRECAUCIÓN/AVISO/OBSERVACIÓN

AVISO:

• Cuando se sustituye el conjunto del transeje automático, se debe registrar el código de compensación del transeje en el ECM (consulte el procedimiento 1).

  Después de instalar el conjunto del transeje automático, la etiqueta del código de respuesta rápida (QR) se colocará donde este no se pueda leer. Por lo tanto, antes de instalar el conjunto del transeje automático, grabe el código de compensación del transeje o regístrelo mediante el Techstream.

• Cuando se sustituye el ECM, se deben registrar el código existente de compensación del transeje en el nuevo ECM (consulte el procedimiento 2).
• Ejecute el reinicio de la memoria (inicialización de AT) tras sustituir el conjunto del transeje automático, el conjunto del cuerpo de la válvula de la transmisión o alguna de las válvulas solenoide o conjunto del motor.

PROCEDIMIENTO

1. INTRODUZCA EL CÓDIGO DE COMPENSACIÓN DEL TRANSEJE EN EL ECM (procedimiento 1)

AVISO:

Los códigos de compensación del transeje son valores alfanuméricos únicos de 60 dígitos, impresos en la etiqueta del código QR del transeje. Si se introduce un código de compensación del transeje erróneo en el ECM, puede producirse dureza en el cambio.

(a) Grabe el código de compensación del transeje especificado en la etiqueta del código QR. OBSERVACIÓN: El código de compensación del transeje está impreso en la etiqueta del código QR.

*1 Etiqueta del código QR *2 Código de compensación del transeje

(b) Asegúrese de que la palanca de cambios esté en posición P o N.

(c) Conecte el Techstream al DLC3.

(d) Active el interruptor del motor (IG).

AVISO:

No arranque el motor.

(e) Encienda el Techstream.

(f) Ingrese a los siguientes menús: Powertrain/Transmission/Utility/A/T Code Registration.

(g) Seleccione "Set Compensation Code".

(h) Registre el código de compensación del transeje.

(1) Pulse "Input".

(2) Introduzca manualmente el código de compensación del transeje. El código es un valor alfanumérico de 60 dígitos impreso en la etiqueta del código QR. Una vez introducido el código, pulse "OK".

(i) Asegúrese de que el código de compensación del transeje mostrado en la pantalla es correcto, comparándolo con el valor alfanumérico de 60 dígitos que se encuentra en la etiqueta del código QR.

AVISO:

Si se introduce un código de compensación del transeje erróneo en el ECM, puede producirse dureza en el cambio.

(j) Pulse "NEXT" para registrar el código de compensación del transeje en el ECM.

AVISO:

• Si el proceso de registro falla, puede que el código de compensación del transeje sea incorrecto. Verifique nuevamente el código de compensación del transeje.
• Si el código de compensación del transeje introducido es correcto, la causa de la anomalía del registro puede ser un problema del mazo de cables o una conexión incorrecta con el DLC3. Inspeccione el mazo de cables y la conexión con el DLC3. Si no se detecta ningún problema, el ECM podría estar averiado. Inspeccione el ECM y repita esta operación.

2. TRANSFERENCIA DEL CÓDIGO DE COMPENSACIÓN DEL TRANSEJE (procedimiento 2)

AVISO:

Los códigos de compensación del transeje son valores alfanuméricos únicos de 60 dígitos, impresos en la etiqueta del código QR del transeje. Si se introduce un código de compensación del transeje erróneo en el ECM, puede producirse dureza en el cambio.

OBSERVACIÓN:

La siguiente operación podrá llevarse a cabo cuando el ECM que se esté sustituyendo aún pueda transmitir su código de compensación del transeje registrado al Techstream.

(a) Lea el código de compensación del transeje.

(1) Asegúrese de que la palanca de cambios esté en posición P o N.

(2) Conecte el Techstream al DLC3.

(3) Active el interruptor del motor (IG).

AVISO:

No arranque el motor

(4) Encienda el Techstream.

(5) Ingrese a los siguientes menús: Powertrain/Transmission/Utility/A/T Code Registration.

(6) Seleccione "Read Compensation Code".

(7) Pulse "Save".

(8) Pulse "Save" o "Overwrite".

(9) Pulse "Exit".

AVISO:

No utilice el código impreso en la etiqueta del código QR del transeje aunque no se pueda leer el código de compensación del transeje con el Techstream. El código impreso en un transeje en servicio puede no coincidir con sus características actuales. Reemplace el ECM por uno nuevo y lleve a cabo una prueba en carretera para permitir al ECM el aprendizaje de las características del transeje.

(10) Desactive el interruptor del motor.

(b) Sustituya el ECM.

(c) Registre el código de compensación del transeje.

(1) Active el interruptor del motor (IG).

AVISO:

No arranque el motor.

(2) Encienda el Techstream.

(3) Ingrese a los siguientes menús: Powertrain/Transmission/Utility/A/T Code Registration.

(4) Seleccione "Set Compensation Code".

(5) Pulse "Open".

(6) Pulse nuevamente "OPEN" para continuar.

(7) Pulse "EXIT".